Ruffle Blouse and Culottes

Ihanan kevyt ja kesäinen asu. Superlöydöt Zarasta. Ohut kankainen ja hennon vaaleanpunainen pusero. Söpöt helmiyksityiskohdat edessä. Hihoissa taas romanttista röyhelöä. Housuhame eli culottesit oli jo aikakin hankkia. 3/4 pituus lahkeissa ja hauska rusetti kiinnitys edessä. Tässä varmaan tämän kesän lempiasu <3 Taipuu muuten niin arkeen kuin juhlaan. Vaihtaa iltamenoihin vaan korkkarit jalkaan!

Wonderfully light and summery outfit. Super findings from Zara. Thin fabric and a light pink blouse. Cute pearls in front. On the sleeves, there is a romantic ruffles. Pantskirt (culottes) was already time to buy. 3/4 length and funny bow tie attachment on the front. This is probably the favorite outfit for this summer <3 By adding high heels goes for a party also. 

Zara Blouse (similar here and here)

Zara Culottes (similar here and here) 

Shoes Like Candy Espadrilles (similar here and here)

White Frill Blouse and White Beanie

Löysin talven alennusmyynneistä tämän ihanan valkoisen hihattoman röyhelöpaidan. Röyhelöt tuntuvat olevan tällä hetkellä kuuma sana niin paidoissa kuin mekoissakin. Suloisen romanttinen yksityiskohta ja antaa vaatteelle sitä jotain extraa. Sopii kivasti yhteen myös uudehkon valkoisen tupsupiponi kanssa! Voisin yhdistää myös näihin valkoisiin kenkiin. Löytyykö teiltä röyhelöpaitoja?

I found this lovely white sleeveless blouse with frills from winter discount sales. Ruffles seem currently to be hot word both in shirts as dresses. Cute and romantic detail and it gives something extra to clothes. Fits nicely with my newish white bobble beanie! I could also combine  white frill blouse and beanie with these white shoes. Do you have a frill blouse?

H&M / Sleeveless Blouse (similar here, here and here)

Global Accessories - Stockmann / Beanie (similar here, here)

From Wien (last winter) / Winter Sneakers (similar here, here)

And Other Stories - Opening / Helsinki

1.2.2017

Heti helmikuun alussa oli Helsingissä ihanan uuden myymälän avajaiset. Nimittäin saimme vihdoin tänne Suomeen & Other Stories - liikkeen! Se sijaitsee aivan ydinkeskustassa, Aleksanterinkadulla Galleria Esplanadissa.  Monille tämä on ulkomaan reissuilta tuttu liike. Ja varmasti hyvin odotettu Suomeen.

Right at the beginning of February was a lovely new store opening in Helsinki. Namely, we finally got here in Finland & Other Stories! It is located in the very heart of the city - Aleksanterinkatu Gallery Esplanade. For many, familiar store from abroad. And certainly very awaited in Finland.

Pidän & Other Storiesin tuotevalikoimasta. Laadukkaita vaatteita, kauniita & yksinkertaisia koruja, hurmaavia tuoksukynttilöitä, pehmeitä villahuiveja. Upeista laukuista ja kengistä puhumattakaan. Niin ikään löytyy lukuisia kosmetiikkatuotteita sekä alusvaatteita.

I like & Other Stories range of products. High-quality clothes, simple jewelry, charming scented candles, soft wool scarves. Stunning bags and shoes, not to mention. Also different cosmetics and lingerie.

Oletko vielä käynyt tutustumassa Helsingin uuteen & Other Storiesin liikkeeseen? Alla lisää kuvia tyylikkäästä ja avarasta myymälästä. Sekä lopussa joitakin suosikkituotteitani. Ne voisin hankkia kaikki!

Have you visited yet the new & Other Stories - store here in Helsinki? Below are more photos from the elegant and wide stall. As well as at the end of some of my favorite products. I could buy them all!

KUVIA LIIKKEESTÄ //STORE IMAGES

ASUSTEET //ACCESSORIES

Laukkuja, huiveja, aurinkolaseja, päähineitä, vöitä, käsineitä.. //Bags, scarves, sunglasses, hats, belts, gloves ..

KAUNEUS //BEAUTY

Kylpy- ja vartalotuotteita, meikkejä, tuoksukynttilöitä..  //Bath and body products, make-up, scented candles ..

KORUT //JEWELLERY

Korvakoruja, kaulakoruja, sormuksia, rannekoruja.. //Earrings, necklaces, rings, bracelets ..

VAATTEET //READY-TO-WEAR

Mekot, neuleet, topit, takit, hameet, housut, uima-asut.. //Dresses, knitwear, tops, jackets, skirts, trousers, swimwear..

KENGÄT //SHOES

Saappaat, lenkkarit, sandaalit, korkokengät.. //Boots, sneakers, sandals, pumps..

MITÄ HALUAN.. //WHAT I WANT..

Valkoiset tarratennarit, tummanharmaa villahuivi, harmaa villapaita, mustat mokka saappaat. 

White sticker sneakers, dark gray wool scarf, a gray sweater, black suede boots.

Ruusun väriset peiliaurinkolasit, Mimosa vartalovoide. Lisäksi ylempänä kuvassa oleva vihreä mekko, jossa taskut. Sekä koruista, simppelit korvakorut tai hento rannekoru.

Rose-colored mirror shades, Mimosa body lotion. In addition,  a green dress with pockets (photo above). As well as jewellery, simple earrings or a delicate bracelet.

& Other Stories 

Osoite/ Address: Aleksanterinkatu 42, Helsinki

Avoinna/ Open: Ma/ Mon - Pe/ Fri 10-20, La/ Sat 10-18, Su/ Sun 12-17

Kotisivut/ Homepages: & Other Stories

Facebook: & Other Stories

Instagram: andotherstories

Black Friday Shoppings

Black Friday - ostospäivän vaateostokseni marraskuun lopulta. Black Friday'han tarkoittaa mustaa perjantaita. Jolloin myydään erilaisia tuotteita alennettuun hintaan. Sitä pidetään kauppojen joulusesongin avauspäivänä. Black Fridayn vietto on tullut meille Yhdysvalloista ja se on siirtynyt kaupoista myös verkkokauppoihin. Itsekin tein kaikki Black Fridayn ostokset verkkokaupoista vain klikkailemalla.

Kaikki vaateostokseni olivat aika mustavalkoista. Mutta ajattomia ja klassisia :-) Toivottavasti vuosia kestäviä laadukkaita vaatteita. Jotka sain vieläpä tosi hyvin alennuksin! Olen alkanut vastedes panostamaan vaatekaapin hankinnoissa materiaaleihin ja tuotteiden laatuun. Mielummin hieman kalliimpaa ja kestävämpää. Kerron muista Black Friday ostoksistani myöhemmin, mm. meikkejä!

Black Friday - Shopping Day: My clothing purchases from the end of November. Black Friday means day when a variety of products sold at a discount. It is also considered the opening day of the Christmas season. Black Friday have come to us from the United States, and it has moved to the shops also online stores. I did all the Black Friday shopping online stores just by clicking.

My clothing purchases were all quite black and white. But the timeless and classic :-) Hopefully last for years. I got the products with most brilliant discounts. Wardrobe purchases I have begun to invest in the materials and the quality of the products. Rather a little more expensive and more sustainable. I'll tell my other Black Friday shoppings later, like make-ups!

Nettishoppailin siis nahkatakin, villaneuleen ja farkut. Näitä voi käyttää hyvin kaikkia yhdessä, valmis asukokonaisuus siis! Esittelen nyt tuotteet.. Asukuvia kenties sitten myöhemmin.

So I online shop: Leather jacket, wool knitted sweater and jeans. These may well be used all together. Complete outfit, therefore! Now I show you my shoppings, outfit pics maybe later..

Topshop Jamie Jeans

Topshopin mustat Jamie skinny farkut. Materiaali denimiä. Joustavat ja istuvat hyvin. Hauska yksityiskohta; polvista revityt farkut. Näitä voi käyttää vaikka vuoden ympäri. Hinta-laatusuhde kohdillaan!

Tilasin farkut Zalandolta (NÄMÄ). Hinta: n.50€. (Nyt farkut alennuksessa: n.48€!)

-

Topshop black Jamie skinny jeans. Material denim. Flexible and fit. A funny detail; ripped jeans at the knees. These can be worn all year round. Value for money in place!

I ordered jeans from Zalando (THESE). Price: approx.50€. (These jeans now on sale! about 48€!)

Tiger of Sweden Sweater

Tiger of Swedenin vaaleanharmaa Gwynn neule. Materiaali: Pääosin mohairia ja villaa. Mitä pehmoisin ja ihanin neule!

Tilasin neuleen Zalandolta (TÄMÄ). Hinta: n. 160€ (Hinta nyt noin 200€!)

-

Tiger of Sweden light gray Gwynn knit. Material: Mainly mohair and wool. So soft, warm and wonderful knit!

I ordered knit from Zalando (THIS). Price: approx. 160€ (The price is now around 200€!)

AllSaints Leather Biker Jacket

AllSaints musta Balfern biker nahkatakki. Materiaali: Pehmeää lampaannahkaa. Klassinen muotoilu. Kivoja yksityiskohtia, esimerkiksi vetoketjut hihoissa ja helmassa vyö. Ajaton bikertakki, käytettäväksi ympäri vuoden! Tämä on AllSaintsin eniten myydyin nahkatakki, eikä epäilystäkään. Tässä on varmasti laadukas nahkatakki loppuiäksi! Sain takin niin loistavalla alennuksella, ettei tarvinnut kauaa miettiä tilausta.

Nahkatakki tilattu suoraan AllSaintsilta (TÄMÄ). Hinta: n. 300€ (Hinta on nyt 430€!)

-

AllSaints black Balfern biker leather jacket. Material: Soft sheepskin. The classic design. Nice details such as zippers on the sleeves and hem belt. Timeless biker jacket, for use throughout the year! This is the highest-selling AllSaints leather jacket, no doubt about it. This is definitely a high quality leather jacket for life! I got the jacket so huge discount, didn't need to think long the ordering. 

Leather Jacket ordered directly from AllSaints (THIS). Price: approx. 300€ (The price is now 430€!)

~

Loistavat ostoslöydöt, ihanat tuotteet! Kaikki mistä olin haaveillut jo pitkään! <3 Miltäs minun Black Friday ostokset vaikuttavat? Onko näissä teidän suosikkeja?

Great shopping bargains, wonderful products! All of which I had dreamed of for a long time! <3 What do you think of my Black Friday purchases? Is here your favorites?

Sweater Weather

Tammikuun alun kovien pakkasten myötä viimeistään oli pakko tehdä täydennystä vaatekaappiin - paksujen neuleiden osalta nimittäin. Mikään ei voita uuteen pehmeään neuleeseen kietoutumista! Ihanaa että olemme saaneet tänä talvena nauttia kunnon villapaitakeleistä! ;-)

At the beginning of January was a heavy frost, so I had to get new thick knits. There's nothing like a curl up with a new soft knit! Wonderful that we have been enjoying this winter a decent sweater weather! ;-) 

H&M Beige Sweater (similar here, here)

En tiedä talvipäivänä parempaa vaatetta kuin lämpimät ja paksut neuleet. Niin ihanat ja mukavat päällä. Valitsen suosiolla väljän neuleen tai isomman koon. Rentoa ja tyylikästä <3 Paras yhtälö: Kylmät talvi-illat ja muhkeat neuleet. Siihen lisäyksenä vielä; kynttilöiden polttamista kotona ja hyvän leffan katsomista.

I don't know better clothes than warm and thick sweaters on winter's day. So lovely and comfortable to wear. I willingly choose loose knit or bigger size. Casual and stylish knitwear <3 Best equation: Cold winter evenings and chunky knitwear. As well as burn candles at home and watch a good movie.

Rakastan pitkiä hihoja neuleissa ja paidoissa ylipäätään! Saa käärittyä kädet piiloon -lämpimään kuten vauvoilla, hehe :-D

I love the long sleeves knitwear and shirts altogether! You get your hands wrapped warm inside, like babies, hehe :-D

Casual Black Outfit on Black Friday

Rento musta asu viime vuoden marraskuun lopulta. Pukeuduin silloin päivän teemaan sopien mustaan, joten kyseessä mikäpä muu päivä kuin "musta perjantai" (25.11.2016).

A casual black outfit in the end of November last year. My clothes suited to theme of the day. All black outfit. The day was Black Friday (25.11.2016). 

Totta puhuen se oli vahinko että juuri nämä värisävyt sattuivat tuolloin ylleni. Ehkä tätä asua tuli käytettyä vähän liikaakin silloin loppusyksyllä! :-D Asu voi kuvastaa mielialaa Suomen pimeässä ja koleassa vuodenajassa, heh. Ei vaan suurin syy kuitenkin asun suosioon ylläni taitaa olla ihan vain vaatteiden mukavuus. Väljä (oversized) ja pehmeä neule. Niin ihanan lämmin päällä. Yhdistettynä paksuihin legginsseihin. Niin ikään takuuvarma valinta on lempipipo vuosien takaa.

Sentään ei menty ihan koko mustassa asussa tuolloin. Vaan hivenen raikkautta asuun toivat Adidaksen valkoiset tennarit. Yhdet "all time" suosikit nekin. Kontrastia tummaan asuun toivat toki myös vaaleat hiukseni, puhumattakaan vaaleasta ihonsävystä talvella! Tämä asu menisi nytkin päällä kun pientä pakkasta. Kengät tosin vaihtaisin esim. Timberlandeihin :-) Mukavaa viikonloppua!

The most comfortable clothing. Loose (oversized) and soft knit. Wonderfully warming. Combined with thick leggings. Also, a safe choice is a favorite beanie of years ago. A little bit of freshness brought by Adidas white sneakers. My all-time favorite sneakers. I could wear this outfit even in these weathers, when there is a few degrees below zero. However, I would change the shoes to Timberlands :-) Have a nice weekend!

H&M Beanie (similar here and here)

Zara Sweater (similar here, here)

Gina Tricot Leggins

Adidas Sneakers (here and here) 

Cutest Bunny Slippers

Mitä söpöimmät pupu tossut! Eikös? <3

Heitän aina heti kotiin tultua jalkaan jotkut lämpöiset tossut tai villasukat, oli sitten kesä tai talvi. Olen oikea vilukissa, heh. Äitini huolehtii että villasukkia riittää. Lämpimiä ja pehmoisia tossujakaan ei voi olla liikaa. Nähtyäni nämä pupu tossut Cubuksen myymälässä Helsingissä, oli ne heti kärrättävä kassalle. Ihanimmat ikinä pupun korvineen ja häntä tupsuineen. Pysyvät jalassa hyvin ja lisäksi se tärkein tarkoitus, lämmittävät jalkoja ihanasti. Tästä muuten hyvä lahjaidea esimerkiksi siskolle tai ystävälle :-)

Cutest bunny slippers! Isn't it? <3

When I go home, I put immediately warm slippers or wool socks to my feet, whether summer or winter. Im always cold! My mother takes care of that I have wool socks enough. You can not have too much warm, fuzzy slippers either! I bought these bunny slippers from Cubus store in Helsinki. The loveliest slippers ever - bunny ears and tail. The main thing, warms my feet well. These are a great gift idea, for example, sister or a friend :-)

Cubus - Slippers