It's the Most Wonderful Time of the Year

Se on vuoden mahtavin aika... Joulu <3 Miten teillä on joulu mennyt? Itse olen ollut koko joulun vapailla. Aluksi kotikotona, ja joulupäivänä tulin omaan kotiin. Vasta perjantaina töihin! Nyt aion ottaa kaiken irti näistä rennoista päivistä. Käydä ulkona lenkillä, lukea kirjoja, nukkua paljon ja syödä suklaata.. :-)

... Christmas <3 How's your Christmas gone? In fact, I had a whole Christmas free. At first I was with relatives, and on Christmas Day I came to my home. Next to work on Friday! Now I'm going to take the most out of these relaxing days. Visit the outdoor, read books, sleep a lot and eat chocolate .. :-)

Christmas Decor Ideas

Tässä muutama jouluinen sisustusidea kotiin. Kerran kävelyllä metsässä tarttui matkaan käpyjä ja kuusen oksia. Ne ovat kauniita ja eläväisiä sisustuselementtejä. Sekä sopivat mitä parhaimmin talven ja joulun sisustukseen. Kävyt laitoin esille lasiastiaan. Suurimman osan kuusen oksista sijoitin maljakkoon. Yksi oksa sen sijaan pääsi toiseen maljakkoon kokonaan veden alle. Kaikki nämä ovat säilyneet hyvin jo monta viikkoa koristamassa kotia. Lisäksi jostain löytyi idea laittaa pöytäkynttilä isoon maljakkoon. Onko teille tarttunut uusia jouluisia sisustusideoita?

Here's a few Christmas decor ideas to home. From the forest you can find cones and spruce branches. They are beautiful and vibrant design elements. Well suited for winter and Christmas decor. Most of the spruce branches I placed in the vase. Instead, I placed one branch on a vase completely under water. All these have been decorating my home for many weeks. In addition, I found the idea to put a table candle in a large vase. Have you got new Christmas decoration ideas?

Eno Studio - Multi Candle Pin

Muistan kun näin ensi kertaa tämän Eno Studion kynttelikön jossain kuvassa, mietin että minun on hankittava se. Onnekseni sain kynttelikön ostettua sopivasti ennen joulua. Se on yksinkertainen ja kaunis. Sopii kodin sisustukseen ympäri vuoden. Kynttilöillä tai ilman. Olen pitänyt siinä nyt valkoisia kruunukynttilöitä. Niitä mahtuu kynttelikköön kaikkiaan seitsemän kappaletta. Näky on todella komea kun laittaa kaikki kynttilät palamaan.

Onko Eno Studion kynttelikkö teille tuttu? Mitä pidätte siitä?

I remember when I saw this Eno Studio candle for the first time in a picture, I thought that I have to buy it. Luckily I got it right before Christmas. The candle is simple and beautiful. It is ideal for home decor throughout the year. With or without candles. You can put seven candles on it. The sight is really gorgeous when you light up all the candles.

Is Eno Studio's candlestick familiar to you? What do you think of it?

Pillow Talk

Sisustus kotonani on pääosin mustavalkoista. Sama koskee tyynyjä. Niitä löytyykin useampia niin sängyltä kuin sohvalta. Melkein kaikki tyynyt ovat mustavalkoisia. Mutta eri kuoseissa ja kuvioissa! Jos pitäisi valita yksi lempityyny, se olisi pellavatyyny merkiltä: Chhatwall & Jonsson.

The interior of my home is mostly black and white. The same applies to pillows. I have a lot of pillows, both on the bed and on the couch. Almost all pillows are black and white. But I have different patterns and materials in the pillows. If I had to choose one of my favorite pillows, it would be a linen cushion, by: Chhatwall & Jonsson.

Home Decor Inspo - Obsessed with right now

Inspiraatiota kotiin ja kodin sisustukseen Pinterestistä. Tällä hetkellä "pakkomielteenä" on..

Inspiration for home and home decoration from Pinterest. Currently, I'm obsessed with..

Vaaleat liukuvärjätyt hiukset. Ja hennot kiharat. (Vaikkei sovellukaan otsikkoon)

Lightbox -valotaulu. Söpöt ja inspiroivat viestit. 

Paksut, neulotut viltit. Maanläheisissä sävyissä. 

Vanhat puiset laatikot. Vaikkapa yöpöydäksi ja lehtien säilytykseen. 

Kehystetty Pariisin karttajuliste seinälle. Koska Pariisi on aina hyvä idea ;-)

~

Blonde balayage ombre hair. And lovely curls. (Although not suitable for the title)
Lightbox. With cute and inspirational messages.

Chunky, knitted blankets. Earthy tones.

Old wooden boxes. For example, bedside tables and storing magazines.

Framed Paris map poster on the wall. Because Paris is always a good idea ;-)

Tuoreet kukat. Etenkin valkoiset tulppaanikimput. 

Sohvapöytä asetelmat. Kirjat ja tuoksukynttilät. 

Tyylikäs ja ajaton By Lassen Kubus kynttilänjalka. Valkoinen teräsrunko. 

Tunnelmalliset "nauha valot". Esimerkiksi sängyn päällä. 

Marmori pöytä. <3 Valkoista & kultaa. 

~

Fresh flowers. In particular, white tulip bouquets.

Coffee table arrangements. Books and scented candles.

Elegant and timeless By Lassen Kubus candlestick. White steel.

Atmospheric string lights. For example, on the bed.

Marble coffee table. <3 White marble & gold. 

Pics: Pinterest

Let's Stay in Bed..

Heij <3 Voisiko jäädä sängyyn vaikka koko päiväksi? Parempaa en tietäisi juuri nyt.. Vapaapäivä, rauhassa nautittu kahvi sängyssä, kannettavalta netin selailu, ja äsken vaihdetut puhtaat lakanat. Arjen luksusta :-)

Hi <3 Could I stay in bed the whole day? I didn't know any better right now.. A day off, enjoy a coffee in bed, browsing laptop, and just changed clean sheets. Everyday luxury :-)

Viihtyisyyttä lisäävät raikkaiden lakanoiden lisäksi tuoreet kukat sängyn vieressä. Tällä kertaa maljakkoon oli eksynyt eucalyptuksen oksia. Ne ovat kauniita harmaan vihreitä väriltään. Sopivat värisävyltään vaaleanharmaisiin pellavalakanoihini.

To increase comfort, in addition to fresh sheets, fresh flowers beside the bed. This time, the vase was eucalyptus branches. Those are beautiful grayish-green color. Suitable color tone to my light gray linen sheets.

Pellavalakanat on ihan must omistaa. Minulla on ollut ne vasta jokusen vuoden. En tiedä miten en ollut tajunnut tai saanut aikaiseksi niitä aiemmin hommata! Enää en voisi elää ilman. Materiaali on näissä 100% pellavaa. Lakanat tuntuvat iholla ihanan pehmeiltä ja raikkailta. Pellavalakanoita voi hyvin käyttää niin kesällä kuin talvellakin. Helteillä - viilentää kivasti, kun taas pakkasilla - lämmittää sopivasti. Täydelliset, eikös!

Pellavalakanoita on saatavilla kaikissa ihanissa sävyissä ja useilta merkeiltä. Hinnat toki vaihtelevat merkistä riippuen. Onko teillä pellavalakanoita? Minkä merkkisiä? :-) Nämä kuvissa olevat vaaleanharmaat pellavalakanat olen ostanut H&M:ltä. Vaikka ovat edulliset niin silti ihanat ja tarpeeksi laadukkaat. Ehkä joskus vielä raaskin panostaa johonkin hieman kalliimpaan merkkiin. Vaikkapa Finlaysonin tai Balmuirin mallistoihin.

Linen sheets is a must to own. I've had them about a couple of years. I haven't figured out, why I haven't purchased them before. Now I couldn't be without them. The material is 100% linen. Sheets felt on the skin wonderfully soft and fresh. Linen sheets may well be used both in summer and winter. Hot weather - cool nicely, while frosts - warms appropriately. Complete, right! Linen sheets are available at all in lovely shades and multiple brands. Do you have linen sheets? What brands? :-) These  light gray linen sheets in the pictures I bought from H&M. 

H&M Pellavalakanat //Linen sheets  (similar here, here and here)

White Cozy Home

Pidän kodin sisustuksessa valkoisesta väristä. Siihen voi sekoittaa sitten joko beigeä tai harmaata/ hopeaa. Esimerkiksi beigeä tyynynpäällistä, harmaata mattoa tai hopeisia lyhtyjä. Eniten juuri nyt rakastan kotona tuota valkoista lampaantaljaa ♡ Se on niin pehmeä! Uusimmat hankinnat ovat nuo hopeiset lyhdyt. Kivasti saa tunnelmaa kotiin kun laittaa lyhtyyn kynttilän tai jouluvalot palamaan. Ja näitähän voi käyttää vaikka ympäri vuoden! Turvallisempi vaihtoehto lyhtyihin olisi led-kynttilät. Taidan lähiaikoina ostaa sellaiset. Haaveilen myös sohvalle uusista tyynyistä. Etenkin karvaisesta valkoisesta sellaisesta! :-D

I like white colors what to comes interior decoration. It can then be blended with either beige or gray / silver. For example, beige cushion covers, gray carpet and silver lanterns. I love the most in my home right now: White sheepskin ♡ It's so soft! Recent purchases are those lanterns. You will get the atmosphere to the home by burning candles or Christmas lights in lanterns. These can be used round the year!

Sohva Ikea | Lampaantalja Ikea | Tyynynpäälliset Tokmanni | Lyhdyt K-Rauta | Jouluvalot Clas Ohlson | Nukkamatto Sotka (samanlainen)

Couch Ikea | Sheepskin Ikea | Cushion Covers Tokmanni | Lanterns K-Rauta | Christmas Lights Clas Ohlson | Carpet Sotka (similar)

Season Faves: Cinnamon Candle + Candy Canes

Joulu on ehkä ohi mutta talvikausi jatkuu. Saadaanpa tällä viikolla jopa pakkasta ja lunta tänne Helsinkiin - toivottavasti lumi pysyy (fingers crossed)! Kuvissa talvikauden (sekä joulukauden) suosikkeja: Kanelin tuoksuiset kynttilät ja karkkitangot.

Kanelikynttilä tuoksuu lämpimältä ja tunnelmalliselta. Sen herkullinen tuoksu tuo mieleen joulun. Kanelintuoksu leviää ihanan pehmeästi ympäri asuntoa. Tosin täten saattaa alkaa tehdä mieli joulupipareita ;-D.

Karkkitankoja olen hankkinut useampana viime jouluna. Rakastan nimittäin piparmintun makua! Sekä ovathan nuo "candy cane- tikkukaramellit " myös hauska joulukoriste kotiin. Niitä voi laittaa esille vaikka pieneen maljakkoon, ripustaa joulukuuseen tai lisätä kaakaon sekaan! Olen ajatellut tehdä karkkitangoista rocky road- suklaatakin jonain päivänä. Joulun jälkeen voikin syödä kaikki loput karkkitangot! :-)

Christmas might be over but the winter season continues. This week has been promised frost and snow here in Helsinki, let's hope that the snow stays on the ground (fingers crossed)! In pictures winter season (as well as the Christmas season) favorites: Cinnamon-smelling candles and candy canes.

Cinnamon candle smells warm and atmospherically. Delicious scent reminiscent of Christmas. Smell of cinnamon spread smoothly around the apartment. However, you may start wanting some gingerbreads ;-D 

I have bought candy canes several Christmas. I love the peppermint flavor! Those "lollipops candy cane" are also a fun Christmas home decoration. You can put them in a small vase, hang on the Christmas tree or add the hot cocoa! In addition, I have thought to make rocky road -chocolate from candy canes one day. After Christmas you can eat all the rest of the candy canes! :-)

H&M Home Christmas Inspiration

Jouluista inspiraatiota kodin sisustukseen H&M Homen osastolta. Rakastan käydä aina säännöllisesti "Henkan ja Maukan" kotiosastolla. Sieltä tekee usein vaikka ja mitä löytöjä. Ja tuotteet vielä vaihtuu aika tiuhaan.. Ja uutta tulee toki aina eri vuodenaikoina, sesongin mukaan. Tosi kiva kun Helsingistä löytyy H&M:ltä useampikin Home- myymälä. Aina se on eri asia päästä itse liikkeeseen tuotteita katsomaan ja hypistelemään kuin tilata netistä. Muuten, miten ihana tuo kuvassakin näkyvä pupu-tyyny on! Olen käynyt sitä silittelemässä liikkeessä, niin pehmeä ja suloinen kuin mikä :-). Lähellä oli etten ostanut :-)

Christmas-themed home decor inspiration from H&M Home's department. I love to visit regular at H&M home department. I often find everything wonderful to buy. Products change frequently and comes new products in different seasons of the year. It's very nice that we have H&M Home here in Helsinki, and even more than one store. You will see the products, touch them and so on.. By the way, that bunny cushion in the picture is too cute!

✯ Merry & Bright joulumuki olisi aika kiva ♡

✯ Hauska idea H&M:n kynsilakka-joulukalenteri!

✯ Kaikki kultaiset koriste-esineet. Etenkin ananakset! ♡

✯ Merry & Bright Christmas mug would be pretty nice ♡

✯ Fun idea of H&M's Christmas-nail calendar!

✯ All gold ornaments. Specially, pineapples! ♡

Joulun kynnyksellä on kiva käydä kaupoissa fiilistelemässä. Joululaulut soi ja joulupukkikin voi tulla vastaan, heh. Näyteikkunat ovat mitä kauneimpia. Tosin mieluiten käyn reilusti ennen joulua kun ei ole vielä hirveää härdelliä kaupoissa kun ihmiset etsivät paniikissa viime tipassa joululahjojaan ;-).

Before Christmas in nice to visit the shops. Christmas atmosphere. Christmas carols ringing. You can run into Santa Claus himself, hehe. Shop windows are beautifully decorated. However, preferably well before Christmas when the shops have not yet been awful crowded. People in a panic looking for last minute Christmas gifts ;-).

Autumn Vibes at Ikea

Kävin viime viikonloppuna Ikeassa pitkästä aikaa. Viime kerrasta on ainakin puoli vuotta - ellei enemmän! Tosin oli paha virhe mennä sinne viikonloppuna, lauantaina ja vielä pahimpaan iltapäivä ruuhka-aikaan, huh. Vaihtoehtoja ei ollut ajankohtaan, mutta hengissä selvittiin tungoksesta ja pitkistä jonoista huolimatta! Muistan taas miksi sinne kannattaa mennä mieluiten arkena. Sai nimittäin jonotella lauantaina oikein urakalla. Ensin kierrellä pitkin parkkipaikaa, jos löytyisi autolle joku ruutu. Sitten jonottaa ruokaa ravintolassa. Ja vielä viimeiseksi jonottaa kassoille, niille olikin kaikista pahin ruuhka. Ulos Ikeasta sentään pääsi nopeasti autolla.

Usein juuri syksyn tullen on mukava käydä Ikeassa. Katsella mallisisustuksia ja mitä uutta on tullut valikoimaan. Sekä hakea kodin sisustukseen syksyistä fiilistä kesän jäljiltä. Tosin en malttaisi jo odottaa joulusesonkia koristeineen kaikkineen. Joulukin on jo ihan pian täällä! Alla kuitenkin muutamia kuvia Vantaan Ikean syysfiiliksistä.

I went to Ikea last weekend after a long time. The last time was at least half a year ago - if not more! It was bad mistake to go there on the weekend, on Saturday afternoon, and yet the worst rush-hour traffic, phew. I remember again why you should go there, preferably on weekdays. You get to wait in line to parking spaces, restaurant and checkouts. There were a lot of people.

Often when the autumn comes is nice to visit in Ikea. Watch model interiors and what's new range has become. As well as to apply autumnal for your home furnishings after the summer. However, I cant already wait for the Christmas season, decorations and everything. Xmas is already pretty soon here! So Below you will find some pictures of autumn vibes at Ikea Vantaa.

Kutsuva, hämyisä ja tunnelmallinen lukunurkkaus <3 Lasi viiniä, hyvä kirja käteen ja tuohon nojatuoliin ;-)

The inviting, dusky and cozy reading corner  <3 Glass of wine, a good book in your hand and sit down to the armchair ;-) 

Seinäkollaasi tauluista sohvaryhmän päällä. Mielenkiintoinen sisustuselementti. Etenkin matka-aiheiset taulut kaupunki näkymin iskee ja lujaa. Tälläisen voisi muuten hyvin toteuttaa vielä joskus omista valokuvista (matkoilta tietty)!

Wall collage from paintings on top of a sofa group. Interesting decor element. In particular, travel boards with city views hits hard! Maybe someday I'll do this kind of ´wall from my photographs!

Yksinkertainen mutta kaunis syksyinen kattaus ruokapöydässä. Kotoisasti lämmittävät viltit vielä tuolien selkänojalla.

Simple but beautiful autumn setting at the table. Heated quilts on chair backs. Cozy!

Ikean ravintolan uutuus: Kasvispyörykät. Oli tietty pakko testaa, enkä harmikseni tykännyt niistä. Enemmän mieleeni ovat lihapullat ehdottomasti! Tsatsiki ja ranskalaiset kyllä maistui.

Ikea restaurant newness: Vegetableball. I didn't like the taste, sad to say. Meatballs are definitely still my favorite! Tzatziki and French fries tested good.

Ihastelin vielä alakerran tauluosastolla erilaisia maailma-, kaupunki- ja matkatauluja. En ostanut niistä kuitenkaan mitään. Mutta kertoilen vielä myöhemmin mitä ostoksia Ikeasta sen sijaan tein.

Admired on board department a variety of world-, city- and travel boards. I didn't buy any of them, however. But later I'll tell you what purchases I made from Ikea instead.

Gold interior details - Pineapple Passion

Kodin sisustuksessa en ole suosinut kultaisia yksityiskohtia. Kunnes kerran näin H&M kodinosastolla nämä suloiset ananasta muistuttavat sisustusesineet. Ananas kynttilässä oli muitakin värivaihtoehtoja, mutta päätin ottaa nämä molemmat kultaisina. Kivat väripilkut kotiin, muuten niin musta-valkoiseen sisustukseen. Ananaskynttilää voi lisäksi sen polttamisen jälkeen käyttää vielä säilytysastiana. 

// In home decor I have not favored golden details. Until the time I saw H&M home stand with these adorable pineapple resemble interior items. There were other colors to choose from pineapple candle, but I decided to take both of these golden. Nice spots in home, an otherwise black-and-white decor. Pineapple Candles may also be used after the burning as a storage container.

H&M Home - Ananas kynttilä 12,99€, Ananas tarjoiluvati 5,99€ // H&M Home - Pineapple candle 12.99 €, Pineapple platter 5,99 €

Ananas muuten tulee usein eteen milloin missäkin kodin sisustukseen liittyvissä jutuissa. Kuten pyyhkeissä, tauluissa, servieteissä... Bongasin myös että tänä kesänä on ananas- mehujääkin. Sitä pitää maistaa! Kultaiset aterimet tai lusikat toivon vielä löytäväni. 

// Pineapple is often come forward in matters related to home furnishings. As also towels, tables, napkins ... I also read that on this summer can be found pineapple popsicle. Need to taste! Golden cutlery or spoons I still hope to find.

By The Way- Store

22.3.2016

Helsingissä kauppakeskus Kampin kolmannessa kerroksessa sijaitsee inspiroiva lifestyle-myymälä By The Way.

Liikkeestä löytyy niin muoti- kuin sisustusaiheisiakin tuotteita. Mm. vaatteita, kenkiä, asusteita, koruja ja piensisustustuotteita. Merkkejä joita on myynnissä: Mos Mosh, Bek Söndergaard, Samsoe Samsoe, Twist&Tango, Ted Baker, Hunky Dory, Edblad, TineK, Tell Me More, Bloomingville, Skandinavisk, PBO.

Todella hienoa kun nykyään alkaa Helsinkiin ilmestymään entistä enemmän monipuolisia sisustuskauppoja. Puhumattakaan mitä kaikkia upeita tuotemerkkejä löytyy! By The Way'ssä tulen varmasti vierailemaan useasti jo ihan sen takia koska sieltä löytyy useita lempimerkkejäni. Niistä mainittakoon: TineK, Samsoe Samsoe ja Twist&Tango. Oletko vielä käynyt ihanassa By The Way - putiikissa?


// From third floor of the Kamppi shopping center in Helsinki is situated in inspiring lifestyle shop By The Way. 

From the store can be found both fashion and also decoration products. Like: Clothes, shoes, accessories, jewelry and small decorative products. Brands that are for sale: Mos Mosh, Bek Sondergaard, Samsoe Samsoe, Twist & Tango, Ted Baker, Hunky Dory, Edblad, TineK, Tell Me More, Bloomingville, Scandinavian, PBO.

I will certainly visit often in By The Way store, because they are selling several my favorite brands. These include: TineK, Samsoe Samsoe and Twist & Tango. Have you already visit to wonderful By The Way - boutique?

By The Way

Osoite/ Address: Urho Kekkosen katu 1, Helsinki

Avoinna/ Open: Ma/ Mon - Pe/ Fri 9-21, La/ Sat 9-19, Su/ Sun 12-18

Facebook: By The Way

Instagram: By The Way Store

Chhatwal & Jonsson, Ikat Kerela - pellava tyynynpäällinen

Kerroin täällä käyneeni sisustusliike Zarrossa. Nyt on aika paljastaa mitä sieltä ostin. Niinkuin otsikosta jo näkeekin, kyseessä siis Chhatwal & Jonsson Ikat Kerela pellava tyynynpäällinen.

// Chhatwal & Jonsson, Ikat Kerela - linen cushion cover

I told here, that I visited in interior design store Zarro. Now is time to reveal what I bought from there. As the title already says, it's Chhatwal & Jonsson Ikat Kerela linen cushion cover.

Tyynynpäällinen on valmistettu pellavasta ja käsinpainettu kuviointi on vanhanaikaista Intialaista käsityöperinnettä noudattava. Sen pohjaväri on valkoinen ja  muuten tyyny on koristeltu mustalla ruutukuvioinnilla.

// Pillow Cover is made of linen and hand-printed pattern is an old-fashioned Indian handicraft tradition of respecting. Its base color is white and the other pad is decorated with a black argyle checks.

Tyynynpäällisen koko M (50x50). Väri valkoinen/ musta. Hinta 65€.  // A pillow case size M (50x50). Colour white / black. Price 65 €.

Täydellinen tyynynpäällinen, jolla koristaa sohva tai sänky. Olen kovin ihastunut ruotsalaisen Chhatwall & Jonssonin tyynyihin! Varmasti jatkossa niitä tulee hankittua lisääkin. Tämän Ikat Kerela tyynyn kuosi on kaunis ja ajaton. Sopii loistavasti kodin sisustukseen.

// Complete cushion cover, which is decorated with a sofa or bed. I am very fond of the Swedish Chhatwal & Jonsson pillows! Certainly in the future they I will buy them more. This Ikat Kerela pillow design is beautiful and timeless. Ideal for home interior.

Saman tyynynpäällisen löydät täältä.  // The same pillow can be found here.