Viikko kuusi meni hieman väsyneissä mutta jännittävissäkin tunnelmissa. Alkuviikosta (vappupäivänä) oli vielä viimeinen harjoituslento. Edellisellä viikolla oli aluksi viisi päivää koulua..sitten heti perään kolme aikaista aamulentoa. Joten yllättäin olikin ihan loppu kun tämä rupeama oli ohitse. Sitten oli onneksi ansaitut kaksi vapaapäivää. Toinen niistä menikin ihan vain nukkuessa. Ja toisena piti hoitaa kaikkia asioita virastoissa, mitä nyt arkipäivinä pystyy kerrankin tekemään.
Initially, five days of school last week, then immediately after three early morning flight. So suddenly I was so tired when this was over. Then luckily, two days off. One day I just slept. On the second day, I was just running errands the entire day.
Ainiin lentorupeaman jälkeen mentiin illalla vielä parin kurssikaverin kanssa hieman ulos. Se kannatti siinä väsymystilassa :-D. No olihan se vähän edes juhlittava ensimmäisen lentojakson loppua ja jaettava kokemuksia. Muuten vasta hetki sitten kun oltiin laskeuduttu lentokoneesta, niin oli päästävä kaupungillakin takaisin ylemmäs - eli kattobaariin! :-D
After the flight period we went out with a couple of course mates. It was profitable, in the fatigue mode :-D.
Loppuviikosta oli pari päivää koululla. Oli niin outoa heittää taas uniformut pois ja pakata koululaukku. Mutta oli myös kiva päästä näkemään kurssikaverit ja kuulla miten kaikkien lennot olivat sujuneet. Aloitettiin opiskelemaan uusia konetyyppejä, ja käytiinpä isoa "slidea" myös laskemassa.
There was a couple of days at the school last week. It was so strange to throw the uniform off again and pack the school bag. But it was also nice to get to see the classmates and to know how all the flights had gone. We began to study new aircraft types, also a large "slide" was included.
Viikonlopulle olin varannut pitkästä aikaa parturin. Oli ihana päästä hetkeksi kampaajan tuoliin rentoutumaan. Eipä ole tähän pariin kuukauteen kovin paljoa mahtunut ns. normielämää. Hetki tuli käveltyä myös kaupungilla meren ääressä. Sinne maisemiin on ollut ikävä. Haukattuani raitista meri-ilmaa ja hieman auringonsäteitä kasvoilleni suuntasin kotiin. Seuraavalle viikolle oli tiedossa kaksi isoa koetta taas. Ei ole tylsäksi elämä käynyt, koko ajan puuhaa. Kahvi ja lukeminen olleet viime aikoina parhaat ystävät.
Mihin tämä viikko olisi huipentunut? Voisin sanoa vaikkapa nukkumiseen.. Sitä on ollut aivan liian ikävä, siis kunnolla nukuttuja pitkiä yöunia - ne on vaan parasta <3
For the weekend I had booked a hairdresser for a long time. It a wonderful to sit in the hairdresser's chair for a moment to relax. The last two months haven't had much more life than a school. I also went to stroll by the sea. I've been missing that place. Soon it was time to head back home and read! Two big tests were ahead next week. Coffee and reading have been the best friends lately.
Where would this week culminated in? I could say, for example, to sleeping.. Well-spent long night's sleep. I had missed them. Sleeping, sometimes it's just the best thing you know <3
No comments :
Post a Comment