Showing posts with label Lithuania. Show all posts
Showing posts with label Lithuania. Show all posts

9 July 2016

Midsummer in the Baltic Countries


midsummerbaltiaP6257708

Tässä valokuvapäiväkirjaa juhannuksestani Baltian maissa. Täällä kerroin matkasuunnitelmista tarkemmin. Lämpöä ja aurinkoa riitti, enemmän kuin saattoi odottaakaan. Nimittäin koko matkan ajan oli päälle 30 astetta lämmintä - varjossa. Eli auringossa oli varmasti yli 40, huh! Nautimme lomasta Baltiassa niin Riikassa kuin Vilnassakin. Erilainen juhannus tällä kertaa. Helteiden takia tuli tehtyä odottamaton visiitti myös merenrantakaupunki Jurmalaan Latviassa. Oli pakko päästä mereen uimaan ja vilvoittelemaan! Eikä juhannus olisi tietty mitään ilman rantaa ja uimista. Ensin oli vaan ongelmana löytää uimapuku kaupungista, jossa juhannuksen vuoksi kaikki liikkeet olivat kiinni.

Helteen lisäksi mieleeni jäi reissusta erityisesti kaupunkien upea arkkitehtuuri ja paikallinen ruoka. Tehdyt ostokset keskittyivät tällä kertaa pääasiassa vain juoma- ja ruokapuoleen ;-) Kuvia kertyi tuhottomasti matkan aikana. Joka tien kulmasta tuntui löytyvän kuvattavaa :-D Postattavaa riittää tulevaisuudessa ainakin, heh. Oli hieman rankka mutta mahtava matka ♥  Kiitokset matkaseurallekin siitä. Voin hyvin kuvitella eksyväni toistekin Baltian reissulle. Sillä se sijaitsee kätevästi Suomen lähellä. Kenties seuraava matka sitten hieman viileämpänä ajanjaksona! :-D

// Here is a photo diary from my midsummer in the Baltic countries. I told here about the travel plans. The warmth and the sun was enough, more than could be expected. Namely, the whole trip was on top of 30 degrees warm - in the shadow. The sun must have been more than 40, huh! We enjoyed the holiday in the Baltic countries both in Riga as in Vilnius. Midsummer was really different this time. Due to the hot weather we had to make an unexpected visit to the seaside town of Jurmala in Latvia. Had to get to the sea to swim and cool off! And Midsummer would be nothing without a certain beach and swimming. First, there was a problem to find a swimsuit because all the shops were closed due to Midsummer.

The trip left to my mind the heat and especially the cities stunning architecture and local food. Shopping was done mostly only open-air markets and restaurants ;-) I took a lot of photographs during the trip. Each side of the streets was more and more beautiful to photograph. A lot of posts known, therefore, in the future. It was a little tough but spectacular journey Also thanks for the traveling companions. I can well imagine on going again in the Baltic trip. It is conveniently located close to Finland. Perhaps the next trip a slightly cooler period! :-D

RIIKA / RIGA


rigalatviaP6246924

riikalatviaP6246939

rigalatviaP6246975

riikalatviaP6247028

rigalatviamidsummerP6247110

riikalatviaviewP6247160

rigalatviaP6247186

rigalatviafoodP6247222

riikalatviaP6247256

rigastrawberryP6247288

rigalatviaP6247307

beachjurmalaP6247337

beachjurmalaP6247360

sunsetjurmalaP6247387

hotelbreakfastP6257469

latviariikaP6257514

flowersrigaP6257575

parkrigaP6257648

latviarigaP6257690

VILNA / VILNIUS


icecreamvilniusP6257863

sunsetvilniusP6257899

skybarvilniusP6257907

vilniuslithuaniaP6268011

liettuavilnaP6268075

vilnaliettuaP6268102

lithuaniaP6268115


vilniusP6268159


vilnaliettuaP6268270

vilniuslithuaniaP6268297

vilnaliettuaP6268316

23 June 2016

Midsummer Destination: Baltic Countries - Tallinn, Riga & Vilnius


Juhannuksen määränpäänä on Baltian pääkaupungit: Tallinna, Riika ja Vilna.  //Midsummer destination of the Baltic states in Tallinn, Riga and Vilnius.

Untitled

Suuntaamme juhannuksena veljeni ja hänen vaimona kanssa Baltian maihin ja näiden pääkaupunkeihin. Reissussa siis sama kolmikko kuin viime vuoden syksyllä Istanbulissa (postaus täällä). Matkaamme sisältyvät : Tallinna (Viro), Riika (Latvia) ja Vilna (Liettua). Tallinnassa tosin käymme vain vaihtamassa kulkuvälinettä kohti Riikaa. Tallinnan kaupunki onkin meille jo entuudestaan hyvin tuttu. Saa nähdä jos vaikka kesän aikana ehtisi siellä käydä erikseen. Viroon pääseekin Suomesta nopeasti ja edullisesti lähes koska vain.

Mielenkiintoista päästä näkemään nämä upeat Baltian maat ja miten Juhannusta niissä vietetään. Ei tarvinnutkaan tänä kesänä pitkään pohtia miten tekisi juhannuksena :-)

// We head with my brother and his wife in Midsummer to the Baltic countries and their capitals. 
The same trio as last year in Istanbul (post here). Our trip includes: Tallinn (Estonia), Riga (Latvia) and Vilnius (Lithuania). This time in Tallinn we are just replacing the transport to Riga. City of Tallinn is already very familiar to us. Let's see if I go to Tallinn during the summer another time. You can go to Estonia quickly and cheaply from Finland almost anytime.

Interesting to get to see these magnificent Baltic countries and how they celebrate midsummer. This year, there was no problem to consider what to do during midsummer.

Untitled

Olemme kaikki halunneet Riikaan käymään. Ja juhannus osoittautui loistavaksi ajankohdaksi, kiitos ylimääräisen pyhäpäivä vapaan. Päätimme yhdistää reissuun myös Vilnan. Sillä matkaa suunnitellessa huomasin miten helposti ja nopeasti pääsee Baltian maista toiseen. Ja lisäksi hyvin edullisesti.

Torstaina menemme ensin Helsingistä laivalla (Eckerö Line) Tallinnaan. Matka-aika: 2h 15min. Tallinnassa siirrymme satamasta linja-autoasemalle (taxilla todennäköisesti). Josta lähtee bussi (Lux Express) kohti Riikaa. Matka-aika: Tallinna- Riika on noin 4h 25min. Olemme Latvian pääkaupungissa Riikassa kaksi yötä. Kunnes lauantaina siirrymme bussilla (Lux Express) Riikasta Liettuan pääkaupunkiin Vilnaan. Jossa vietämme yhden yön. Matka-aika: Riika- Vilna on noin 4h 30min. Sunnuntai-iltana palaamme lentäen (AirBaltic) takaisin Suomeen. Lentoon sisältyy lyhyt koneenvaihto Riiassa ennen Helsinkiin laskeutumista.

//We all have wanted to go to Riga. And Midsummer turned out to be an excellent date, thanks to the extra public holiday. We decided to combine Vilnius to the trip. When I was planning the trip, I noticed how easily and quickly you can go to the Baltic country to another. And in addition a very low cost.

On Thursday, first we go by boat from Helsinki (Eckerö Line) to Tallinn. Travel time: Helsinki to Tallinn is 2h 15min. In Tallinn, we move from the port to the bus station (taxi, most likely). From where we go to Riga by bus (Lux Express). Travel time: Tallinn to Riga is about 4h 25min. We are two nights in the Latvian capital, Riga. Until Saturday, we take a bus ride (Lux Express) from Riga to Vilnius, capital of Lithuania. Where we stay for one night. Travel time: Riga to Vilnius is about 4h 30min. On Sunday evening we will return by plane (AirBaltic) back to Finland.

Untitled

Matkalla aiomme kierrellä katuja ja nähtävyyksiä, fiilistellä kaupungin tunnelmaa. Ehkä tehdä joitain ostoksia. Syödä ja juoda hyvin. Molemmissa kaupungeissa (Riika ja Vilna) välttämättömät "Must see" paikat ovat tietysti historialliset vanhat kaupungit.

Tällä kertaa matkan suunnittelu on ollut hieman monimutkaisempaa kuin aiemmin. Johtuen siitä kun varattiin kaikki erikseen (niin laiva, bussit, lento kuin hotellitkin). Mutta ainakin säästyi rahaa kun näkee vaivaa ja suunnittelee hyvin. Esimerkiksi menomatka laiva+bussi - yhdistelmällä on halvempi vrt. lentoon. Eikä ajassakaan kauheasti häviä. Lisäksi bussissa näkee kivasti maiden maisemia. Sopivien hotellien valintaan meni myös aikaa. Koska halusimme ne keskusta/ vanha kaupunki -alueilta. Vaatimuksina oli myös ilmastointi ja mielellään (ilmainen) aamiainen ja wifi. Ruumalaukut eivät sisältyneet paluulentoon, joten nekin piti erikseen tilata. Edullisemmaksi nekin tulevat etukäteen maksettuina kuin jos ostaisi vasta lentokentällä. Aluksi pohdin ottaako ruumalaukkua vai ei. Parempi se kuitenkin olla, niin ei tarvitse miettiä uskaltaako ostaa jotain vai ei :-). Matkaa varten ostin Riikan matkaoppaan ja tulostin netistä tietoja Vilnasta. Onneksi menomatkalla menee aikaa useampi tunti bussissa, jolloin näihin ennättää paremmin tutustua.

//On the trip we are going to roam the streets and attractions, and feel the atmosphere of the cities. Maybe do some shopping. Eat and drink well. In both cities (Riga and Vilnius) essential 'must-see' places are, of course, historic old towns.

Untitled

Vinkki Baltian matkalle

Lux Express- bussit
- Edullinen keino siirtymiseen Baltian maasta toiseen. (Lisäksi PINS-kortilla saat vielä alennusta!)
- Esimerkiksi; Tallinnasta Riikaan: Matka-aika 4h 25min ja maksaa noin 20€. Riikasta Vilnaan: Matka-aika 4h 30min ja maksaa noin 16€.
- Matkat voi varata kätevästi etukäteen Suomessa Lux Expressin nettivuilta, täältä. Tulostat matkalipun ja otat sen mukaan. Bussiin tarvitset kansainvälisille reiteille mukaan passin (tai henkilökortin). Mukaan ei ole välttämätön tulostaa matkalippua.

//Tip of the Baltic trip:

Lux Express buses
- Affordable way to go of the Baltic country to another. (With PINS card, you get a discount!)
- For example; Tallinn to Riga: Travel time 4h 25mins and costs about 20 €. Riga to Vilnius: Travel time 4h 30min, and costs around 16€.
- Trips can be booked in advance in Finland conveniently Lux Express website, here. Print the ticket and take it with you. You also need a passport, according to international routes (or ID card). It's not necessary to print a ticket.

Untitled
Pics: Pinterest


Matkatiedot:

  • Varaukset tehty: Laiva, bussi ja lento: 27.5. Hotellit ja bussi: 8.6. Ruumalaukut: 14.6
  • Meno TO (Helsinki- Riika): Laiva (Eckerö Line): Helsinki- Tallinna. Bussi (Lux Express): Tallinna- Riika.
  • Hotelli Riika: Tallink Hotel Riga (4 tähteä), 2 yötä 
  • Siirtyminen LA (Riika- Vilna): Bussi (Lux Express): Riika- Vilna. 
  • Hotelli Vilna: Amberton Hotel (4 tähteä), 1 yö 
  • Paluu SU (Vilna- Helsinki): Lento (Air Baltic): Vilna- Riika- Helsinki (Riikassa koneenvaihto)


Kokonaisuudessaan matkalle tuli hintaa noin 345€. Kaikki varaukset tehtiin kuukauden sisään. Hotellit ja lento varattiin Ebookers'n kautta. Neljässä matkapäivässä olisi siis tarkoitus käydä neljässä maassa ja neljässä kaupungissa (jos lasketaan Suomi ja Helsinki mukaan). Reitin varrelle mahtuu kaikkia mahdollisia kulkuvälineitä: laiva, bussi, lentokone.. juna taitaa vain puuttua. Onko teillä vinkkejä matkalle Baltian maihin? Mitenköhän näissä maissa vietetään juhannusta?

//All in all, our trip came to a price of around 345€. All reservations were made one month in. Hotels and flights were reserved through Ebookers. a four-day journey includes four countries and four different cities (If added to Finland and Helsinki). Along the route to accommodate many different types of transport: ship, bus, airplane. Just a train seems to be missing. Do you have any tips for a trip to the Baltic countries? I wonder how in these countries is celebrated midsummer?