Postcard from Tromsø

Tässä postikorttikuva Norjasta, Tromssasta. Olin siellä joulukuun puolivälissä matkalla. Paikka on ehdottomasti yksi kauneimpia missä olen koskaan käynyt! Mieleeni jäi erityisesti upea luonto ja ensi kertaa näkemäni revontulet!

Here is postcard photo from Norway, Tromsø. I was traveling there in mid-December. The place is definitely one of the most beautiful I've ever visited! I was especially impressed by the magnificent nature and I saw the Northern Lights for the first time!

Winter City Break - Copenhagen

Talvi kaupunkilomalle Tanskan pääkaupunkiin, Kööpenhaminaan!

Nyt tammikuussa on edessä vuoden 2017 ensimmäinen ulkomaanmatka. Viime reissusta onkin aikaa. Nimittäin viime kesän Ranskan kierros. Joulukuussa oli tarkoitus mennä kiertelemään Keski-Euroopan joulutoreja. Mutta se matka jäi sairastamisen takia. Joten nyt onkin intoa lähteä matkalle pitkästä aikaa! En olekaan ennen käynyt Kööpenhamissa, korkea aika jo. Ja mitä olen tähän mennessä Köpiksestä lueskellut ja katsonut kuvia, niin en malta odottaa! <3

Winter city break in the Danish capital, Copenhagen!

The first trip abroad this year, now in January. After a long time. Namely, my last trip was last summer's tour of France. In December, I had planned to go on a tour of Central Europe Christmas markets. But I missed it due to illness. So now I am super excited to go on a trip! Too long a time already. I haven't visited before in Copenhagen, high time already! And what I've been reading so far about Copenhagen and found pictures, so I can't wait to get there! <3

Menen viikonloppumatkalle talviseen Kööpenhaminaan. Nyt perjantaista sunnuntaihin. Kaksi yötä ja kolme päivää riittää varmasti ensimmäiselle Köpiksen reissulle. Matkustan yksin. Tarkoituksena fiilistellä kaupunkia, käydä kaupoilla ja viettää aikaa kahviloissa. Joitain nähtävyyksiäkin ajattelin käydä katsomassa.

Matkaa varten olen hakenut ja saanut kivasti ideoita niin Pinterestin kuin Instagramin maailmasta. Ne ovat molemmat nykypäivänä loistava paikka saada matkavinkkejä (paikallisilta tai muilta turisteilta). Onko teillä tästä kokemusta? Olen muun muassa laittanut ylös ruokapaikkoja ja kauppoja joissa voisin vierailla.

I'm going for a weekend getaway to wintry Copenhagen. Now Friday to Sunday. Two nights and three days is enough certainly for the first trip to Copenhagen. I'm going on a trip alone. The purpose of the trip is; feel this city, to visit the shops and spend time in cafes. And I thought to check out some of the attractions. 

For the trip, I seek for and received a nice ideas from Pinterest and Instagram. They are both today a great place to get travel tips (from local or from other tourists). Do you have any experience of this? I typed up, for example, eateries and shops where I could visit. 

Olen kuullut ja lukenut, että Kööpenhamina on kallis matkakohde. Niin sesonkiaikaan kuin muulloinkin. Onneksi se on kuitenkin lähellä Suomea, joten lentoliput eivät ole kalliit. Niin voikin maksaa hieman enemmän hotellista tms. Ravintoloita löytyy eri hintaisia eri budjetille. Suosituimmat nähtävyydet ovat ilmaisia pääosin. Ja jokainen voi päättää itse miten paljon kuluttaa rahaa shoppailuun. Kaupoissa riittää valikoimaa.

Millaisia kokemuksia teillä on Kööpenhaminasta? Kaikki vinkit ovat tervetulleita :-)

I've heard and read that Copenhagen is an expensive destination. During high season as at other times. Fortunately, it's close to Finland, so the flight tickets aren't expensive. So can pay a little more from the hotel, for example. Restaurants can be found in different prices in different budget. The most popular attractions are free of charge mainly. And everyone can decide how much to spend for shopping. Shops can be found a lot of. 

What kind of experience do you have from Copenhagen? All tips are welcome :-)

Talvinen matka tiedossa ja Tanskan kylmimpään aikaan. Asteita on luvattu plussan puolelle. Sekä niin pilvistä, sadetta kuin aurinkoakin :-D. Tanskan vaihteleva sää tosiaan. Plussa-asteista huolimatta Kööpenhaminassa on varmasti kylmää ja tuulista. Sijaitseehan kaupunki saarella, meren ääressä. Pitää pakata lämpimästi, ja muistaa kerrospukeutuminen. Olen lähdössä reissuun käsimatkatavaroin. Joten pitää hillitä shoppailua tai jättää jo lähtiessä riittävästi laukkuun tilaa ostoksille ;-)

Winter's Journey in front and the coldest time of Denmark. Weather has been promised to be plus-side. As well as clouds, rain than sun :-D. Truly, Denmark is changeable weather! Despite the degrees of Copenhagen is sure to be cold and windy. Because the city is located on the island, front of the sea. Need to pack warm, and remember layering. I booked the trip only hand baggage. So I need to leave enough room in my bag for shoppings! ;-)

Uudessa maassa/ kohteessa haluan:
Kokeilla paikallista ruokaa, käydä suosituimmilla nähtävyyksillä, mennä katsomaan kaupungin siluettia jostakin korkeammalta (näköalapaikasta), testata kyseisen maan kebabia(!), ostaa matkamuistoja (ainakin postikortit ja magneetit :-D), katsoa auringonnousua/-laskua, nauttia drinkin (tai viinilasillisen)..

Mitä erityisesti odotan Tanskalta ja Kööpenhaminalta: 
Tanskalaista designia (hyviä löytöjä & ostoksia), upeaa arkkitehtuuria ja värikkäitä taloja, herkullista ruokaa..

Tanska on erityisesti tunnettu:
Ystävälliset ihmiset ja hygge. Hygge = kotoisuus, mukavuus, nautinto. Se on tanskalaisten oma käsite ja elämäntapa. Hyvän olon kokemus ja lämmin tunnelma. Suomen kielessä ei ole sanaa hyggelle. Ehkä lähimpänä on kodikkuus ja rentous.

In a new country I want to: 
Try the local cuisine, visit popular attractions, go and see the city skyline from a higher (view point), to test kebab (!), buy souvenirs (at least postcards and magnets :-D), watch the sunrise / sunset, enjoy a drink (or a glass of wine) ..

What I especially looking for Denmark and Copenhagen: 
Danish design (good bargains & shopping), magnificent architecture and colorful houses, delicious food ..

Denmark is specially well-known:
Friendly people and hygge. Hygge = intimacy, comfort, pleasure. It's a Danish own concept and way of life. The feel-good experience and a warm ambience. Finnish language has no word for hygge. Perhaps the closest is the coziness and relaxation.

Kööpenhamina on kompaktin kokoinen kaupunki. Kävellen saa helposti liikuttua ja tutustuttua kaupunkiin. Tosin saatan ostaa myös julkisen liikenteen kertalippuja. Koska on talvi ja kylmä, niin voi olla että kauemmas menisi mielummin julkisella kävelyn sijaan. Lentokenttä matkat menee junalla.

Luettuani Kööpenhaminasta - olen jo satavarma että haluan sinne toisen kerran, kevät/-kesä aikaan. Tällöin vuokrata pyörän ja ajella kaupungilla ympäriinsä. Pysähtyä johonkin vihreään puistoon piknikille. Illalla suunnistaa tunnelmalliseen kanaalinrantaan. Istua terassille ja ihailla auringonlaskua. Unohtamatta katuruoan nauttimista!

Mutta iloitaan nyt ensin talvisesta Kööpenhaminasta. Kaunis varmasti sekin! To-do-list: Chillata, syödä ja ehkä hieman shopatakin! :-)

Copenhagen is a compact city. On foot can easily be moved and get to know the city. Though I might also buy single tickets for public transport. Since it is winter and cold, it may be nicer to go longer trips by public. Airport trips going by train.

After reading about Copenhagen - I'm already a hundred sure that I want to get there a second time, for Spring / -Summer time. In this case, rent a bike and ride around town. Stop off at one of the green park for a picnic. In the evening, go to atmospheric canal bank. Sit on the terrace and admire the sunset. Not to forget the street food!

But now first wintry, and certainly beautiful Copenhagen! On my To-do-list: Chill, eat and maybe a slightly to shop! :-) 

Most of the pictures: Pinterest (here)

Matkatiedot:

• Varaus: 10.11.2016 / Ebookers
• Lennot: Suorat lennot (Finnair)
• Helsinki - Kööpenhamina (Kastrup) - Helsinki
• Lennot ja hotelli Kööpenhamissa (2 yötä) n. 270€
• Hotelli: Hotel Alexandra (3 tähteä)

Ps. Tammikuussa olen ottanut tavaksi lähteä viettämään syntymäpäiviäni ulkomaille. Lähes perinne jo. Nimittäin nyt on toinen vuosi, heh ;-) Viime vuonna olin Varsovassa, Puolassa. Postaus täällä ja täällä. Eiköhän myös Köpiksessäkin tule vietettyä hauskat syntymäpäivät! :-)

Ps. In January, I have developed a habit to go abroad to celebrate a birthday. Almost a tradition already, in fact now is the second year, heh ;-) Last year I was in Warsaw, Poland. Post about it here and here. I believe that I have also this year a great birthday trip in Copenhagen this time. 

Vienna Christmas Markets

Matkasin vuosi sitten jouluna Itävaltaan Wieniin joulutoreille fiilistelemään joulun tuloa ja nauttimaan tunnelmasta kauniissa Keski-Eurooppalaisessa kaupungissa. Postaukset matkasta löytyy täältä ja täältä. Päätin näin joulun kynnyksellä koota tähän parhaita paloja Wienin joulutoreista. ♥

I traveled a year ago during the Christmas season to Austria Vienna Christmas markets. To enjoy the Christmas atmosphere in one of Central Europe's most beautiful cities. Posts about the trip can be found here and here. So before Christmas I decided to put together here some of Vienna's best Christmas markets. ♥

Wienissä on useita joulutoreja eri kaupunginosissa, kaikkiaan noin parikymmentä. Ne avautuvat jo marras- joulukuussa. Wienin joulutorit ovat Euroopan suosituimpia. Vuosittain miljoonia kävijöitä.

Joulutoreilta Wienissä löytyy muun muassa käsitöitä, punssia, hehkuviiniä.. Kaunis musiikki kuuluu myös olennaisena Wienin joulunaikaan. Joulumarkkinat ovat perinne 1600-luvulta. Ne ovat avoinna joka päivä marraskuun puolivälistä jouluun saakka.

There are several Christmas markets in different parts of the Vienna city, a total of about twenty. They are open in November and December. Vienna's Christmas markets are popular in Europe. Every year, millions of visitors.

Vienna Christmas market places can be found, among other things, handicrafts, punch, mulled wine.. Beautiful music is also an essential part of Christmas time in Vienna. Christmas markets are a tradition from the 1600s. They are open every day on mid-November until Christmas.

~

Advent Market - MARIAHILFER STRASSE

Joulumarkkinat lähimpänä hotelliani. Wienin yhden pääostoskadun Mariahilfer-strassen varrella. Aukiolla Mariahilfer kirkon edessä. Syömistä, koristeita ja lahjoja. Punssia ostosten lomassa. 

Christmas Market closest to my hotel. One of Vienna's main shopping street Mariahilfer-Strasse. A small square in front of the Mariahilfer church. Food, decorations and gifts. Punch while shopping.

Metro U3: Neubaugasse 

CHRISTKINDLMARKT

Rathausplatzin- aukiolla. Kaikistan suosituin, suurin ja tunnetuin joulutori on Wienin kaupungintalon kupeessa raatihuoneenaukiolla. Christkindlmarkt (Jeesuslapsen markkinat). Vanhaakaupunkia ympäröivän Ring-kehätien laidalla.

Lähipuistossa koristevaloja. Oma postitoimisto joulunaikaan, josta voi lähettää joulukortin. Suuri joulukuusi ja luisteluratakin löytyy. Lukemattomia kojuja, joissa on  käsintehtyjä joulupalloja, koristeltuja pipareita, lämmintä hehkuviiniä..

Rathausplatz- Square. The most popular, largest and most famous Christmas market is near Vienna's city house. Christkindlmarkt (Jesus Child market). On the edge of the ring road.

The nearby park is decorative lights. Its own post office at Christmas time, which can send a Christmas card. A large Christmas tree and skating rink also. Countless stalls with handmade Christmas balls, decorated with gingerbread cookies, hot mulled wine..

Metro U2: Rathaus

Jokaisella Wienin joulutorilla on oma joulumukinsa (joillain toreilla useampikin). Tämä kuvassa oleva muki on ostettu raatihuoneentorin joulumarkkinoilta. Toinen vaihtoehto olisi ollut sininen saapas. Mutta punainen sydämen muotoinen muki vei voiton. ♥ Ihana muisto Wienistä ja sen joulumarkkinoilta!

Each Vienna Christmas Market has its own Christmas mug (in some markets more than one). This mug in the image is purchased from the City Hall Square Christmas market. Another option would have been blue boot. But this red heart-shaped mug took the victory. ♥ The wonderful memory of Vienna and the Christmas Market!

Christmas Village - MARIA THERESIEN PLATZ

Joulukylä, Maria-Theresian aukiolla. Luonnonhistorian museon ja taidemuseon välissä. Keskellä Maria Theresan muistomerkki. 

Christmas Village, Maria-Theresia Square. Between the Natural History Museum and the Art Museum. In the center huge Maria Theresa monument.

Metro U3: Volkstheater, U2: Museumsquartier

WEIHNACHTSMARKT AM HOF

Am Hof, yksi Wienin vanhimmista aukioista. Romattinen ja taiteellinen ympäristö.

Am Hof, one of Vienna's oldest squares. Romantic and artistic environment.

Metro U3: Herrengasse

Christmas Market - STEPHANSPLATZ

Kantakaupungin keskustassa. Stephansdomin katedraalin luona. Yksi harvoista markkinoista joka tarjoaa olutta. 

In the center of the inner city. At St. Stephen's Cathedral. One of the few markets that offers beer.

Metro U1, U3: Stephansplatz

Winter Market - RIESENRADPLATZ

Idylliset markkinat sijaitsevat Riesenradin (suuren maailmanpyörän) luona Praterin huvipuistossa. Jännittävä ympäristö joulun aikaan.

Prater amusement park. Riesenradplatz- Square. Large illuminated Ferris wheel. The exciting environment during the Christmas season.

Metro U1, U2: Praterstern

Advent Market - KARLSKIRCHE

Vastapäätä isoa Karlskirche barokkikirkkoa. Rauhallisempi ilmapiiri. Aitoja Itävallan käsitöitä, aitoja makuelämyksiä. 

Opposite the large baroque church of St. Charle's Church. Peaceful atmosphere. Authentic Austrian handicrafts, authentic culinary experience.

Metro U1, U2, U4: Karlsplatz

-

Christmas Market - SPITTELBERG

Markkinat sijaitsee kolmella kapealla kadulla. Romanttiset kujat ovat oivalliset talviselle kävelylle. Käsitöitä, ruokaa, ravintoloita, autenttiset joulumarkkinat. Poikkeuksellinen ilmapiiri. 

The market is located across three narrow streets. Romantic alleys are excellent for a winter stroll. Crafts, food, restaurants, authentic Christmas market. Exceptional atmosphere!

Metro U2, U3: Volkstheater

-

Christmas Market - SCHÖNNBRUNN PALACE

Vastapäätä Schönbrunnin linnaa. Jättimäinen joulukuusi keskellä aukiota. 

Opposite the Schönbrunn Palace. A gigantic Christmas tree in the middle of the square.

Metro U4: Schönbrunn

-

Christmas Village - BELVEDERE PALACE

Joulukylä Belvederen palatsin luona. Barokki joulutunnelmaa. 

Christmas Village at Belvedere Palace. Baroque Christmas spirit.

Tram D: Schloss Belvedere

Kävin kaikkiaan ainakin kuudessa eri paikassa Wienissä joulumarkkinoilla. Joissain useammankin kerran ;-) Esimerkiksi Raatihuoneentorin markkinoilla. Siellä olisi viihtynyt vaikka miten pitkään. Paljon tekemistä ja ihasteltavaa. Pidin myös lähellä hotelliani olevasta pienestä ja tunnelmallisesta joulutorista, Mariahilfer strassella. Iso joulukuusi kojuineen. Tuli katseltua aina ohimennen :-).

Wienissä tosiaan jokaisella kaupunginosalla on omat joulutorinsa. Ja ne eroavat toisistaan. Joten miksei vierailla niin monessa paikassa kuin ehtii ;-). Useimmat joulutoreista ovat keskustan alueella. Torilta toiselle pääsee näin ollen kätevästi niin kävellen kuin metrollakin!

Oletteko käyneet Wienissä joulumarkkinoilla? Tai jossain toisessa kaupungissa? Olisi kiva kuulla kokemuksianne joulumarkkinoista! Vinkkejä itselleni kenties ensi vuodelle ;-)

I went to a total of at least six different locations in Vienna's Christmas markets. Some more than once ;-) For example, the City Hall Square Christmas Market! There would be enjoyed a longer, lots to do and admirable! I also liked the small and atmospheric Christmas Market close to my hotel, Mariahilfer strasse. Large Christmas tree and stalls. I was always in passing!

Indeed, every part of the Vienna city has its own Christmas Market. And they differ from each other. So why not visit as many places as possible ;-) Most of the Christmas Markets are in the downtown area. One market to another easily reached, on foot or by subway. 

Have you been to Vienna Christmas Markets? Or to some other city? I'd love to hear about your experiences with the Christmas Markets! Tips for myself, perhaps for next year ;-)

Happy Independence Day Finland!

Hyvää itsenäisyyspäivää Suomi! Kiitos 99 itsenäisestä vuodesta!

Happy Independence Day Finland! Thanks for 99 independent year!

Suomen tunnusvärit - sininen ja valkoinen. Jotka maan lipussammekin ovat. Sininen kuvastaa taivasta ja valkoinen lunta. Nämä värit symbolisoivat loistavasti Suomen kauneutta.

Finland distinctive colors - blue and white. Which are also the colors of Finnish flag. The blue reflects the sky and the white snow. These colors symbolizes brilliantly the beauty of Finland. 

Kiitollinen että saan asua Suomessa. Rakas kotimaa ♡ Vaikka pidän maailmalla matkustelusta. Niin mikään ei voita kotimaata! Ja sitä kun saa palata reissulta kotiin. Kauniiseen ja puhtaaseen Suomeen.

Muutamia upeita asioita Suomessa: Historia, maisemat, luonto, puhdas ilma, neljä vuodenaikaa, revontulet, sauna, joulupukki, suomalainen sisu.. Mitä teille tulee mieleen?

Grateful that I get to live in Finland. Dear homeland ♡ Although I like traveling around the world. Nothing beats my home country! And when you get to come back home from the trip. The beautiful and pure Finland.

A few great things in Finland: History, landscapes, nature, clean air, four seasons, the Northern Lights, a sauna, Father Christmas, Finnish "sisu" .. What comes to your mind?

Midsummer Destination: Baltic Countries - Tallinn, Riga & Vilnius

Juhannuksen määränpäänä on Baltian pääkaupungit: Tallinna, Riika ja Vilna.  //Midsummer destination of the Baltic states in Tallinn, Riga and Vilnius.

Suuntaamme juhannuksena veljeni ja hänen vaimona kanssa Baltian maihin ja näiden pääkaupunkeihin. Reissussa siis sama kolmikko kuin viime vuoden syksyllä Istanbulissa (postaus täällä). Matkaamme sisältyvät : Tallinna (Viro), Riika (Latvia) ja Vilna (Liettua). Tallinnassa tosin käymme vain vaihtamassa kulkuvälinettä kohti Riikaa. Tallinnan kaupunki onkin meille jo entuudestaan hyvin tuttu. Saa nähdä jos vaikka kesän aikana ehtisi siellä käydä erikseen. Viroon pääseekin Suomesta nopeasti ja edullisesti lähes koska vain.

Mielenkiintoista päästä näkemään nämä upeat Baltian maat ja miten Juhannusta niissä vietetään. Ei tarvinnutkaan tänä kesänä pitkään pohtia miten tekisi juhannuksena :-)

// We head with my brother and his wife in Midsummer to the Baltic countries and their capitals. 
The same trio as last year in Istanbul (post here). Our trip includes: Tallinn (Estonia), Riga (Latvia) and Vilnius (Lithuania). This time in Tallinn we are just replacing the transport to Riga. City of Tallinn is already very familiar to us. Let's see if I go to Tallinn during the summer another time. You can go to Estonia quickly and cheaply from Finland almost anytime.

Interesting to get to see these magnificent Baltic countries and how they celebrate midsummer. This year, there was no problem to consider what to do during midsummer.

Olemme kaikki halunneet Riikaan käymään. Ja juhannus osoittautui loistavaksi ajankohdaksi, kiitos ylimääräisen pyhäpäivä vapaan. Päätimme yhdistää reissuun myös Vilnan. Sillä matkaa suunnitellessa huomasin miten helposti ja nopeasti pääsee Baltian maista toiseen. Ja lisäksi hyvin edullisesti.

Torstaina menemme ensin Helsingistä laivalla (Eckerö Line) Tallinnaan. Matka-aika: 2h 15min. Tallinnassa siirrymme satamasta linja-autoasemalle (taxilla todennäköisesti). Josta lähtee bussi (Lux Express) kohti Riikaa. Matka-aika: Tallinna- Riika on noin 4h 25min. Olemme Latvian pääkaupungissa Riikassa kaksi yötä. Kunnes lauantaina siirrymme bussilla (Lux Express) Riikasta Liettuan pääkaupunkiin Vilnaan. Jossa vietämme yhden yön. Matka-aika: Riika- Vilna on noin 4h 30min. Sunnuntai-iltana palaamme lentäen (AirBaltic) takaisin Suomeen. Lentoon sisältyy lyhyt koneenvaihto Riiassa ennen Helsinkiin laskeutumista.

//We all have wanted to go to Riga. And Midsummer turned out to be an excellent date, thanks to the extra public holiday. We decided to combine Vilnius to the trip. When I was planning the trip, I noticed how easily and quickly you can go to the Baltic country to another. And in addition a very low cost.

On Thursday, first we go by boat from Helsinki (Eckerö Line) to Tallinn. Travel time: Helsinki to Tallinn is 2h 15min. In Tallinn, we move from the port to the bus station (taxi, most likely). From where we go to Riga by bus (Lux Express). Travel time: Tallinn to Riga is about 4h 25min. We are two nights in the Latvian capital, Riga. Until Saturday, we take a bus ride (Lux Express) from Riga to Vilnius, capital of Lithuania. Where we stay for one night. Travel time: Riga to Vilnius is about 4h 30min. On Sunday evening we will return by plane (AirBaltic) back to Finland.

Matkalla aiomme kierrellä katuja ja nähtävyyksiä, fiilistellä kaupungin tunnelmaa. Ehkä tehdä joitain ostoksia. Syödä ja juoda hyvin. Molemmissa kaupungeissa (Riika ja Vilna) välttämättömät "Must see" paikat ovat tietysti historialliset vanhat kaupungit.

Tällä kertaa matkan suunnittelu on ollut hieman monimutkaisempaa kuin aiemmin. Johtuen siitä kun varattiin kaikki erikseen (niin laiva, bussit, lento kuin hotellitkin). Mutta ainakin säästyi rahaa kun näkee vaivaa ja suunnittelee hyvin. Esimerkiksi menomatka laiva+bussi - yhdistelmällä on halvempi vrt. lentoon. Eikä ajassakaan kauheasti häviä. Lisäksi bussissa näkee kivasti maiden maisemia. Sopivien hotellien valintaan meni myös aikaa. Koska halusimme ne keskusta/ vanha kaupunki -alueilta. Vaatimuksina oli myös ilmastointi ja mielellään (ilmainen) aamiainen ja wifi. Ruumalaukut eivät sisältyneet paluulentoon, joten nekin piti erikseen tilata. Edullisemmaksi nekin tulevat etukäteen maksettuina kuin jos ostaisi vasta lentokentällä. Aluksi pohdin ottaako ruumalaukkua vai ei. Parempi se kuitenkin olla, niin ei tarvitse miettiä uskaltaako ostaa jotain vai ei :-). Matkaa varten ostin Riikan matkaoppaan ja tulostin netistä tietoja Vilnasta. Onneksi menomatkalla menee aikaa useampi tunti bussissa, jolloin näihin ennättää paremmin tutustua.

//On the trip we are going to roam the streets and attractions, and feel the atmosphere of the cities. Maybe do some shopping. Eat and drink well. In both cities (Riga and Vilnius) essential 'must-see' places are, of course, historic old towns.

Vinkki Baltian matkalle

Lux Express- bussit
- Edullinen keino siirtymiseen Baltian maasta toiseen. (Lisäksi PINS-kortilla saat vielä alennusta!)
- Esimerkiksi; Tallinnasta Riikaan: Matka-aika 4h 25min ja maksaa noin 20€. Riikasta Vilnaan: Matka-aika 4h 30min ja maksaa noin 16€.
- Matkat voi varata kätevästi etukäteen Suomessa Lux Expressin nettivuilta, täältä. Tulostat matkalipun ja otat sen mukaan. Bussiin tarvitset kansainvälisille reiteille mukaan passin (tai henkilökortin). Mukaan ei ole välttämätön tulostaa matkalippua.

//Tip of the Baltic trip:

Lux Express buses
- Affordable way to go of the Baltic country to another. (With PINS card, you get a discount!)
- For example; Tallinn to Riga: Travel time 4h 25mins and costs about 20 €. Riga to Vilnius: Travel time 4h 30min, and costs around 16€.
- Trips can be booked in advance in Finland conveniently Lux Express website, here. Print the ticket and take it with you. You also need a passport, according to international routes (or ID card). It's not necessary to print a ticket.

Pics: Pinterest


Matkatiedot:

• Varaukset tehty: Laiva, bussi ja lento: 27.5. Hotellit ja bussi: 8.6. Ruumalaukut: 14.6
• Meno TO (Helsinki- Riika): Laiva (Eckerö Line): Helsinki- Tallinna. Bussi (Lux Express): Tallinna- Riika.
• Hotelli Riika: Tallink Hotel Riga (4 tähteä), 2 yötä 
• Siirtyminen LA (Riika- Vilna): Bussi (Lux Express): Riika- Vilna. 
• Hotelli Vilna: Amberton Hotel (4 tähteä), 1 yö 
• Paluu SU (Vilna- Helsinki): Lento (Air Baltic): Vilna- Riika- Helsinki (Riikassa koneenvaihto)

Kokonaisuudessaan matkalle tuli hintaa noin 345€. Kaikki varaukset tehtiin kuukauden sisään. Hotellit ja lento varattiin Ebookers'n kautta. Neljässä matkapäivässä olisi siis tarkoitus käydä neljässä maassa ja neljässä kaupungissa (jos lasketaan Suomi ja Helsinki mukaan). Reitin varrelle mahtuu kaikkia mahdollisia kulkuvälineitä: laiva, bussi, lentokone.. juna taitaa vain puuttua. Onko teillä vinkkejä matkalle Baltian maihin? Mitenköhän näissä maissa vietetään juhannusta?

//All in all, our trip came to a price of around 345€. All reservations were made one month in. Hotels and flights were reserved through Ebookers. a four-day journey includes four countries and four different cities (If added to Finland and Helsinki). Along the route to accommodate many different types of transport: ship, bus, airplane. Just a train seems to be missing. Do you have any tips for a trip to the Baltic countries? I wonder how in these countries is celebrated midsummer?

Wieniin joulutoreille!

Lähden tänään viikonloppulomalle jouluiseen Wieniin - Itävallan pääkaupunkiin. Ajattelin mennä Keski-Eurooppaan katsastamaan joulumarkkinat ja hakemaan joulutunnelmaa vielä juuri ennen joulunpyhiä. Loistava tapa aloittaa joulunvietto Keski-Euroopan tunnelmallisilta joulutoreilta ♥

Lueskelin Euroopan eri kaupungeista joissa järjestetään suosittuja joulutoreja ja mietin pitkään minne niistä menisin. Suosittuja ovat esimerkiksi: Lontoo, Berliini, Munchen, Praha, Pariisi, Wien... Moneksi jouluksi siis kierreltävää vielä, hih. Päädyin näistä Wieniin. En ole aiemmin vieraillut Keski-Euroopassa ja haluan nähdä Keski-Eurooppalaisen kaupungin tunnelmoineen. Valintaan vaikutti myös näkemäni kauniit kuvat Wienistä. Sekä mahtava ruoka- ja juomatarjonta.

Päällimmäisenä mielessäni on kuitenkin se että haluan matkustaa joulun aikaan nähdäkseni jonkun suuren kaupungin joulutorit ja kokea sen ainutlaatuisen tunnelman. Valoineen, ruokineen, ihmisineen. Wienissä varmasti riittää väkeä joulun tietämillä eri tavalla kuin Suomessa, niin paikallisia kuin turistejakin. Toivottavasti olisi myös valkoinen lumipeite maassa.

Taustaa

Wienin joulumarkkinoiden historia ulottuu vuoteen 1298 saakka. Josta lähtien Wienissä on pystytetty tunnelmallisia markkinakojuja aina joulun alla. Wienin joulumarkkinoilla on pitkät perinteet. Lisäksi kaupungin historiallinen arkkitehtuuri luo oman tunnelmansa markkinoille.

Wienissä on yli 20 joulutoria ympäri kaupunkia. Suurimmat torit ovat kaupungintalon edustalla, Belvederen edustalla, Spittelbergissä, Schönbrunnin palatsin edustalla sekä kaupungin luonnonhistoriallisen ja kulttuurihistoriallisen museon välissä olevalla aukiolla. Taidan ehtiä käydä muutamalla keskeisellä paikalla olevalla joulutorilla. Joulutoreilla myydään perinteisesti herkkuja ja käsitöitä. Pitää maistaa ainakin glühwein- hehkuviiniä, paahdettuja kastanjoita... Wienin joulutorit ovat avoinna marraskuun puolesta välistä alkaen. Suurin osa on auki jouluaattoon asti tai pitempäänkin.

Kuva/ Pic: Matkavekka

Matkan ehdin varata jo hieman ennen viime reissuani eli lokakuista Istanbulin matkaa. Reissuun lähden yksinäni. Löysin kohtuuhintaiset lennot ja hotellin. Varasin matkan taas pakettina. Otin välilaskulliset lennot, koska ne olivat huomattavasti edullisemmat. Eikä matka-aika ole kaikkineen silti pitkä. Matkustan ainoastaan käsimatkatavaroilla, joten saa nähdä kuinka paljon uskaltaa shoppailla. Pitää pakata mahdollisimman vähän tavaraa mukaan. Jos käy niin että löytyy paljon shoppailtavaa, on ostettava uusi matkalaukku ja maksettava vähän extraa paluulennoille, heh :-D

Hotelliksi valikoitui Savoy Hotel Vienna. Se sijaitsee keskustassa, Lindengasse-tien varrella Neubaun alueella. Joka on tunnettu mm. Wienin yöelämän keskuksena sekä shoppausalueena, miten sattuikaan. Esimerksiksi pääostoskatu Mariahilfer strasse on vieressä. Neubaussa on myös tunnetut Nachmart- markkinat. Hotellin lähellä on metroasema, sekä kävelyetäisyydella useimmat paikat.  Keskeisen sijainnin lisäksi hotellin valintaan vaikutti siihen sisältyvät aamiainen ja wifi. Hotellin valintaa helpotti suuresti myös netissä lukevat muiden matkailijoiden antamat arviot. Ne kannattaa aina katsoa.

Matkatiedot

• Matka varattu: Ebookers
• Lennot: Vaihtolennot 
• Meno: Helsinki- Tukholma-Wien. Lentiyhtiö: Skandinavian Airlines/Australian Airlines.
• Paluu: Wien-Frankfurt-Helsinki. Lentoyhtiö: Lufthansa.
• Lennot ja hotelli Wienissä (2 yötä): n.358e
• Hotelli: Hotel Savoy Vienna (3 tähteä)

Kuva/ Pic: Infohostels

Mitä tehdä Wienissä joulunaikaan:

- Joulutorit, aukiot

- Kaduilla ja Tonava-joen varrella kävely

- Syömistä ja juomista: viini, hehkuviini, wienin-leike

- Kahvilla: kahvia ja sacher kakkua

- Ostoksia: ostoskadut, primark

- Nähtävyyksiä: hundertwasserhaus, raatihuoneentori
- Tekemistä: riesenrad maailmanpyörä, hevoskärryajelu

Olen Wienissä kaksi yötä ja kolme päivää. Kauheasti ei ole aikaa kaikkeen mahdolliseen kun olen vain yhden kokonaisen päivän paikanpäällä. Kaikista tärkeimpänä listallani kohteessa on kaupungista ja tunnelmasta nauttiminen. Kävellä kaduilla ja piipahtaa viinille tai kahville kun siltä tuntuu tai osuu kiehtova paikka silmien eteen.

Pari must juttua tosin on myös mitä haluaisin tehdä. Niihin ei pitäisi hirveästi aikaa tuhlaantua. Eli aikomuksena on käydä suosituimmilla joulutoreilla kiertelemässä ja tehdä ostoksia. Suosituin joulutori on Raatihuoneen torilla - Rathausplatz. Jos aikaa jää käydä Leopoldstadtissa Riesenrad maailmanpyörässä, joka on yksi Wienin maamerkeistä. Wienin katukuvaan kuuluu hevoskärryt, olisi jännittävää päästä myös niiden kyytiin ihastelemaan kaupunkia.

Shoppailuja varten ajattelin suunnata Primark- liikkeeseen sekä katsoa miltä näyttää Wienin ostoskadut. Suosituin ostoskatu on Mariahilfer strasse. Kuuluisia ostoskatuja ovat Grabem, Kohlmarkt ja Kärntnerstrasse. Primarkkia odotan kovasti. Olen kerran käynyt heidän liikkeessään aiemmin, Berliinin matkallani. Siellä kävi pienimuotoinen sekoaminen. Saa nähdä miten käy tällä kertaa. Wienin Primark sijaitsee vähän sivussa keskustasta Shopping City Sud (SCS) ostoskeskuksessa. Toivottavasti julkisilla löytää sinne kuitenkin hyvin. Pitää kysyä vaikka hotellilta neuvoa.

Wieniin ei voi varmasti mennä ilman ettei kävisi kahviloissa ja ravintoloissa nauttimassa paikallisia herkkuja. Mielessäni on tietenkin viinin juominen Wienissä. Miltähän se siellä maistuu? Erilaiselta kuin Suomessa varmaan :-) Täytyy testata Wienin leikettäkin. Ja kahvilla käynnin ohessa nauttia pala sacher-kakkua tottakai. Luin että aitoa sacher kakkua saa Wienissä Cafe Sacherista joka sijaitsee Hotel Sacherissa.

Alustava matkasuunnitelma

Pe. Illalla syömistä sekä, kahvia ja viiniä kaupungilla. 

La. Aamusta Primark ja shoppailua. Myöhemmin joulutoreja, nähtävyyksiä.

Su. Kaupungilla käyskentelyä.

Kun matkaa suunnittelee, alkaa tuntumaan siltä ettei malta odottaa lähtöä ja paikan päälle pääsemistä. Itse reissun suunnittelu on tosiaan jo osa matkakokemusta! Matkustelukin voi aiheuttaa perhosia vatsaan :-) Muuten olenko unohtanut jotain tärkeitä nähtävyyksiä tms. missä kannattaisia käydä tai nähdä?

Vinkkejä Wieniin ja joulumarkkinoille? Onko teillä kokemusta Wienin tai Keski-Euroopan joulutoreista? 


// Christmas market places in Vienna!

I'm leaving today to Vienna - the Austrian capital for the weekend. I was thinking to go to Central Europe and check out the Christmas market and get some Christmas spirit yet just before the Christmas holidays. A great way to start the Christmas celebrations in Central Europe in the atmospheric Christmas market places ♥ 

Tips to Vienna and the Christmas market? Do you have experience in Vienna or Central Europe Christmas market?