It's My Birthday!

Syntymäpäivälahja itselleni oli tänä vuonna viikonlopun Kööpenhaminan matka <3

Birthday gift to myself this year was a weekend trip to Copenhagen <3

Melkein jo perinteeksi muodostunut viettää syntymäpäivää ulkomailla - uudessa maassa ja uudessa kaupungissa. Viime vuonna kohde oli Puolan Varsova (postaus täällä). Saa nähdä mitä keksii ensi vuonna! Kauemmas kenties kuin Eurooppaan?

Ihanaa alkavaa viikkoa! xx

It has almost become a tradition to spend a birthday abroad - a new country and a new city. Last year, the destination was Poland, Warsaw (read about it here). We'll see what comes up next year! Perhaps farther than Europe?

Have a wonderful week! xx 

Birthday girl

Pikaiset terveiset täältä Varsovasta Puolasta! Loistava idea oli tulla viettämään tänne synttäriviikonloppua :-)

Täytän siis tänään vuosia. Se oli siis myös yksi syy tälle aika nopealle reissuun lähdölle. Mikäs sen hauskempaa kuin viettää syntymäpäiviään uudessa upeassa kaupungissa. Voi olla että tulee maistettua kakkua jossain kahvilassa tänään kahvin kanssa ja illalla otettua ravintolassa viinilasillinen juhlan kunniaksi tai ihan itse matkankin. Vanhemmiten ei niin kauheasti enää noista syntymäpäivistä välitä. Mutta ehkä jonkun lahjan ostan itselleni täältä tai useammankin (siis matkamuiston) ;-)

Ihanaa viikonloppua! 

// Greetings from Poland Warsaw! A great place to spend my birthday here. Later a glass of wine to celebrate!