Weekend Randoms

Kaunis auringonnousu aikaisin perjantaiaamuna. Yllätykseksi oli tullut lunta maahan yön aikana.

Beautiful sunrise early on Friday morning. Snow was on the ground, what a suprise!

Mainoksen urhina testaamassa uutta Mc Donalds'n McFlurry makua - Daim Orange. Miten hyvää!

I was passing by McDonald's, when I saw an ad of a new McFLurry flavor. Ofc I had to test it! Daim Orange was too good!

Paras tapa aloittaa viikonloppu - kunnon salitreeni. Ja mitä värikkäämmät ja pirteämmät salikuteet, sen parempi!

The best way to start the weekend - a great workout at the gym. I just love colorful gymclothes. Otherwise, I dont like to dress very colorfully.

Bongasin ruokakaupassa Ben & Jerrysin uutuusjäätelön- Cookie Dough 'Wich. En kuitenkaan ostanut sitä (vielä).

I spotted in the grocery store a new Ben & Jerry's icecream - Cookie Dough 'Wich. Have to buy it some other time. 

Filmtownista tuli haettua pitkästä aikaa irtokarkkeja.  Lemppareitani ovat ehdottomasti lakut, esimerkiksi mansikka ja omena lakukukat sekä punaiset ja mustat lakukallot.

I bought candies from Filmtown. My favorite candies are definitely different licorice sweets. Such as black and red licorice skulls. Chocolate, as well ;-)  

Tykkään syödä salaatteja lähes päivittäin. Ostin vastikään kotiin krutonkeja. Hyvä lisä salaatin täytteisiin.

I like to eat salads almost every day. Recently I bought croutons to a home. A good addition to a salad fillings.

Mitä olisi viikonloppu ilman meikkileikkejä? Uutta korostusväriä kasvoilla. Ja uusi t-paita päällä. Viikonlopun kunniaksi hiuksetkin auki.

What would be a weekend without playing with makeup? The new highlight color on the face. And a new t-shirt on.  In honor of the weekend my hair are open. 

Herkullinen ja terveellinen jälkiruoka - omena-kaurapaistos

Tässä teille perjantain kunniaksi ohje, joka on paitsi terveellinen niin myös taivaallisen herkullinen. Reseptin raaka-aineet löytyy aika helposti varmasti useimpien keittiöstä valmiiksi. Aikaa valmistukseen ei mene kauaa, sen lisäksi tämä on vielä helppo valmistaa. Pääasissa et tarvitse kuin omenaa, banaania, kaurahiutaleita ja kanelia. Näistä aineksista saat maistuvan omena-kaurapaistoksen.

Resepti/ recipe:

 

- omenaa/ apple

- banaania/ banana

- kaurahiutaleet/ oatmeal

- kanelijauhe/ cinnamon powder

Öljyä piirakkavuoka. Viipaloi omenat, ja laita ne vuoan pohjalle. Sekoita kulhossa kaurahiutaleet ja muussattu banaani. Lisää sekaan kanelia. Laita taikinaseos omenaviipaleiden päälle vuokaan. Ripottele pinnalle vielä kanelia. Sitten paistos on valmis menemään uuniin. Uunissa n. 15min 225'.

Kun paistos on valmis syötäväksi, voit laittaa lautaselle kastikkeeksi esimerkiksi jugurttia tai rahkaa. Pähkinät on myös hyvä lisuke. Loistavasti omena-kaurapaistoksen kaveriksi käy myös tietysti jäätelö, esimerkiksi vaniljajäätelö. Kuvassa yllä minulla onkin lautasella lisänä vanilja-pähkinäjäätelöa. Eihän aina tarvitse niissä kaloreissa säästellä :-)

Translation: A delicious and healthy dessert - apple oatmeal apple pie!

Recipe:

Grease the dish with oil. Cut the apples into slices first. And put them in a pie dish. Mix in a bowl of oatmeal and mashed banana. And add cinnamon. Place the mixture in the apple slices on top. Both sprinkle cinnamon on top. Then the casserole is ready for the oven. Enjoy! In addition, for sauce you could put on, for example, yoghurt or quark. And for side dish, for example, nuts.