New Year, New Hair - Cold Blonde Highlights

21.12.2016

Päätin käydä viime vuoden lopussa vielä ennen joulua päivittämässä hiusväriäni. Sain onnekseni peruutusajan tutulle kampaajalleni Nooralle parturi-kampaamo Bowhun. Olen käynyt hänellä useaan otteeseen viime vuosina ja aina ollut tulokseen super tyytyväinen. Liike sijaitsee ihan Helsingin keskustassa, hotelli Tornin lähettyvillä.

I decided to visit the hairdresser before Christmas last year. Hair color needed updating. Fortunately, I got time quickly to familiar hairdresser Noora to hair salon Bow. In fact, I have visited her several times in recent years and always been super happy with the result. Business is located right in the center of Helsinki, nearby hotel Torni.

Tykkään kovasti Bown liikkeestä. Se on kauniisti sisustettu ja tunnelmallinen. Sijainti on loistava keskustassa. Sain muuten viime kerralla hiuksiini hauskan väriset foliot, pinkkiä ja lilaa ;-) Sopi hyvin juuri ennen joulua, hehe.

I like very much Bow hair salon. It's beautifully decorated and atmospheric. The location is fantastic in the center.  Last time I got to my hair fun-colored foil, pink and lilac ;-) Suitable well just before Christmas, hehe.

Ennen ja jälkeen | Before and after

Minusta on hauska ottaa kampaajalla nämä ennen ja jälkeen kuvat hiuksista. Tällöin hiusten tilanne konkretisoituu kaikista parhaiten, niin väri kuin pituus. Aina yhtä jännää katsoa jälkeenpäin vieritysten miltä hiukset näyttävät ja millainen ero on :-). Tässä postauksessa on otettu kuvia erilaisissa valaistuksissa. Joten hiustenväri/ sävy kuvissa voi vaihdella.

I think it's fun to take these before and after pictures of my hair.  In this way the situation of the hair concretised better to you. Both color and the length. Always as exciting look at the hair afterwards and compare to the start, and see the difference :-). This post is pictures taken in different lighting. So hair color / tone in images may vary.

Pohdiskelun jälkeen päädyttiin laittamaan hiuksiini raitoja, parissa eri sävyssä. Vaaleita ja hieman tummempia. Tummempi väri lähellä omaa hiusten sävyä, näin juurikasvu ei niin näy ja oma väri saa kasvaa pohjalla. Eli ei tarvitse joka kuukausi käydä värjäyttämässä hiuksia, mitä toivoinkin. Varmaankin jonkun 4-5kk päästä seuraavaksi tai kun väri käy häiritsemään. Todennäköisesti sitten kun vaalea väri alkaa kellertämään liikaa omiin silmiin.

Nyt on kaunis vaalea kylmä väri hiuksissa. Hieman jopa hopeaa/ harmahtavaa sävyä. Väri hieman haalistunut kyllä pesujen jälkeen. Ettei ole siis enää aivan niin kylmän hopea, enemmänkin kylmä vaalea sävy. Jotta värin saa pysymään kirkkaana ja kylmän vaaleana - tulee käyttää hopeashampoota (ainakin joka toisella hiustenpesulla). Hopeashampoota voi myös kokeilla laittaa kuiviin hiuksiin. Tosin pitkiin hiuksiin ainetta menee aika reilusti, joten en ole kokeillut tätä kuin pari kertaa.

En halua kovin usein käydä parturissa. Selvä syy tietysti ettei se ole ihan edullista. Ja toinen syy, että hiukset pysyisivät hyvässä kunnossa eivätkä rasittuisi useista käsittelyistä. Etenkin vaalennusvärit voivat olla hankalia ja vaurioittaa hiuksia. Hiukseni ovatkin pysyneet aika hyvässä kunnossa jo vuosia, ainakin olen näin kampaamo käynneillä kuullut. Olennainen syy taitaa olla se etten rasita liikaa hiuksia, värjäyksillä tai muilla käsittelyillä (kihartimet ym.). Muotoilen hiuksia joskus harvoin suoristimella tai kihartimella. Tällöinkin koitan aina muistaa laittaa pohjalle lämpösuoja-ainetta.

After the consideration, we decided to put highlights in my hair. Light and slightly darker. Darker color shade close to my own hair. In order to own hair color may grow in peace. So, I don't need every month to go dyed my hair, what I hoped. I think, next time is 4-5 months from now, or when the color starts to disturb.

Now I have a cold light color in the hair. Slightly up silver / greyish tone. Color is slightly faded after washing. So it's no longer quite so cold silver, more light blond with cold tone. In order that the color can be kept clear and cold blond - should be used silver shampoo (at least ever second hair washing).

Mitäs pidätte tästä hiusväristä ja raidoista? Minulle on ainakin mieleeni, ja olen saanutkin monilta kehuja ♥  On aina kiva kuulla että kampaajalla käynti on huomattu, esim. työpaikalla heh.

What do you think about this hair color and highlights? I like it very much, and I have received many compliments ♥  It's always nice to hear that a visit to the hairdresser has been noted, for example in the workplace, heh.

BOW

Osoite/ Address: Yrjönkatu 25, Helsinki

Kotisivut/ Homepages: Parturikampaamo Bow

Facebook: Parturi-kampaamo Bow

Instagram: bowhelsinki

Babylights

Onko hiusten värjäys termi babylights teille entuudestaan tuttu? Alla hieman lisätietoa tästä hiusten raidoitus tyylistä.

Is hair coloring term babylights familiar to you? Below is a little more information about this hair highlighting style.

BABYLIGHTS

~ Babylights eli luonnolliset ohuet pikkuruiset raidat. Tekniikka matkii auringon vaalentamia sävyjä hiuksissa.

~ Tyylin on myös sanottu jäljittelevän lapsuuden hiusväriä jolloin hiukset olivat auringon vaalentamat. Tästä nimikin tulee.

~ Raidat ovat hillityt, joten niillä saa aikaan hiuksiin pienen pehmeän muutoksen. Loistava valinta etenkin silloin kun ei halua värjätä hiuksia usein.

~ Babylights raidat sopivat kaikkiin hius- ja ihonväreihin. Ne ovat olleet pitkään suosiossa ja niin yhä edelleen.

~ Babylights, natural thin tiny highlights. Technology mimics the sun-bleached shades in hair.

~ Style is also said to mimic the childhood hair color when the hair was lightened up by the sun. Hence the name.

~ The highlights are very low-key, so they causes a small change in the hair. A great choice, especially if you don't want to dye your hair often.

~ Babylights suits for any hair color and skin stone. They have been popular for a long time and still continues.

Nämä kuvien babylights raidat hiuksiini loihti heinäkuussa hiusmuotoilija Jani Malmström.

These babylights in the pictures by hairstylist Jani Malmström in July.

Hairstylist Visit | Babylights on the making

12.7.2016

Käydessäni kesälomalla kampaamossa sain hiuksiini ihanan värin (kylmä/jäinen vaalea) sekä raitoja (babylights). Postaus täällä. Alla lisää kuvia vierailusta yhden taitavan Helsingin hiusmuotoilijan tykönä (Hiusmuotoilu Jani Malmström).

//While visiting in the salon during my summer holiday I got my hair lovely color (cold / icy blond) and highights (babylights). Post here. Below are more photos of my visit one of Helsinki's skilled hairstylist (Hair Styling Jani Malmström).

Jani Malmströmin hiusmuotoilu liike sijaitsee Helsingin Töölössä, Arkadiankadulla.

//Jani Malmström hair styling business is located in Töölö, Helsinki, street: Arkadiankatu.

Odottelua värin levityksen jälkeen. Aika kuluu nopeasti lueskellessa lehtiä ja siemaillessa kahvia.

//Waiting after hair coloring. Time goes fast when reading magazines and sipping coffee.

Jännittävää nähdä millainen väristä tulee. Yksi parhaista hetkistä aina kampaamo käynnillä on hiustenpesu, oletteko samaa mieltä? Niin rentouttavaa ja hauskan tuntuista kun joku muu pesee ja hieroo päätä. Siinä voisi helposti nukahtaa.

//Excited to see what kind of color will be. One of the best moments always in hair salon visit is hair washing, would you agree? So relaxing and funny feeling when someone else washes and massages your head. Could easily fall asleep.

Hiukset valmiina, värjättyinä ja kuivattuina. Luonnollinen toivotunlainen lopputulos.

//Hair ready, colored and dried. The natural and desired result!

Latvat leikattu reilusti lyhyemmiksi. Hassua muuten miten eri valossa hiukset (väri) näyttää niin erilaiselta (vrt.kuva alla)! Lopuksi sain vielä kauniit kevyet laineet hiusten latvoihin.

//The hair ends cut much shorter. It's funny how different hair (color) looks in a different light (cf. picture below)! At the end I got pretty light waves to my hair ends. 

Icy blonde hair + Babylights

Luonnonvalossa ulkona otetuista kuvista näkee lopputuloksen parhaiten.

Hentoja pienen pieniä raitoja, jotka juuri ja juuri erottuvat. Kylmä suorastaan jäinen väri. Terveet luonnollisen näköiset hiukset.

//Photos taken outdoors in natural light, sees the result best.

Tender tiny highlights that just stand out. Cold fairly icy color. Healthy natural-looking hair. 

Perfect Blonde Summer Hair

Kävin heinäkuun alkupuolella pitkästä aikaa kampaajalla. Oli jo aika virkistää hiusväriäni. Sekä oli kiva saada ne kuntoon heti loman alussa, jotta kelpaisi mennä matkoille :-) Eräänä kesäisenä iltapäivänä suuntasinkin Etu-Töölöön hiusmuotoilija Jani Malmströmin pakeille.

Sainkin mitä upeimmat kesähiukset. Täydellinen vaalea väri! Jani on kyllä todella taitava loihtimaan hiuksista mitä kauneimmat! Minulle päädyttiin laittamaan vaaleita raitoja ja kirkastettiin sävyllä muutenkin hiuksia. Lopuksi tehtiin vielä Olaplex-hoito. Latvoja kevennettiin leikkaamalla useampi sentti pituudesta pois. Nyt hiukseni ovat taas kevyet ja raikkaat. Halusin luonnolliset ja kylmän sävyiset hiukset, ja ne myös sain. Paljon paremmat kuin osasin edes kuvitella.

Ihanan rentouttava kampaajalla käynti kaikkineen. Pitäisi ehdottomasti käydä useamminkin. Lopputuloksen näette alla kuvista :-)

//I went to hairdresser in early July after a long time. It was about time to refresh my hair. And I wanted to get them into shape before my holiday trips. So one day I headed to Etu-Töölö to see hairstylist Jani Malmström. 

I got the most amazing summer hair. Perfect blond color! Jani is really skilled to do the most beautiful hair! He put blonde highlights to my hair, and did Olaplex treatment at the end. Also hair length was cut several inches. Now my hair is lighter again. I wanted natural and cold tones hair, and I got them. Much better than I could even imagine. 

Wonderfully relaxing visit to the hairdresser. Should definitely visit more often. The result you can see the pictures below :-)

Hiusmuotoilu Jani Malmström

Kotisivut/ Homepages: Jani Malmström

Facebook: Jani Malmström

Instagram: Jani Malmström

Blonde hair update

1.2.16

Kävin helmikuussa Helsingissä tutulla kampaajallani, jossa olen aiemminkin käynyt muutaman kerran. Eli parturi-kampaamo BOW:ssa. Viime parturi kerrasta olikin vierähtänyt jo useampi kuukausi ja juurikasvu sekä hiusten pituus oli sen mukainen (alta voi kuvista todeta). Joten oli jo korkea aika päivittää huksiani. Ihan ekassa kuvassa tietty lopputulos :-)

Hiusteni väri oli jo alkanut kivasti kellertämään. Joten halusin päivittää/ freesata hiuksiani. Toivoin hiuksiin kylmää vaaleaa sävyä ja läheltä omaa hiussävyäni. Tehtiinkin niin että laitettiin vaaleita ja myös omien hiusteni sävyisiä raitoja sekaan. Tyveen ei koskettu oikeastaan ollenkaan. Näin oma hiusvärini saa sieltä rauhassa kasvaa. Kun värjäys on tehty tällä tavoin, ei pitäisi niin usein olla tarpeen käydä päivittämässä hiustenväriä. Silloin hiukset eivät myöskään rasitu useista värjäämisistä ja käsittelyistä, vaan vahvistuvat entisestään. Luonnollisen näköisen värin halusin ja sen sainkin. Jälleen kerran voin todeta olevani todella tyytyväinen Bow:n asiakas :-)

Ennen ja jälkeen kuvat hiuksista: 

(vasemmalla puolella lähtötilanne, kuten arvata saattaa)

// Before and after pictures of my hair:

(the result is on the right side)

Kampaamon kirkkaissa valoissa värit näyttää aina hieman erilaiselta kuin muualla valaistuksessa. Sovituskoppikuvista (alla) näkee ehkä paremmin hiustensävyn muutoksen. Heti aluksi väri on aina tummempi. Nyt kun värjäyksestä on jo jonkin aikaa ja olen pessyt hiukset useamman kerran, niin väri on jo hieman haalentunut. Tosi luonnollinen ja minulle sopiva sävy siis. Taitavia nuo kampaajat. Hassua ajatella miten ennen aina itse värjäsi hiukset. Voi kamalaa. Siihen en usko palaavani enää, ainakin toivon niin :-D

En muistakaan koska minulla olisi viimeksi ollut noin pitkät hiukset (ennen kuvat). Tuntuu että ihan huomaamatta olivat kasvaneet reilusti. Yleensä muilta sen aina kuulee tai kuvista vasta näkee että olihan niille pituutta kertynyt, sitä ei aina itse tajua. Halusin tällä kertaa leikata pituuksista reilusti, kaikki huonot hapsut pois. Hiukset näyttää jälleen siistimmiltä ja tuntuukin paljon kevyemmiltä kun saatiin useampi sentti pituudesta pois. Lopuksi Noora laittoi minulle suoristusraudalla ihanat kiharat. Voi kun osaisi tehdä samanlaiset kotona itsekin. Sain neuvojakin siihen, pitää vain lisää harjoitella noita suoristusrauta kiharoita. Eivät ole ihan yhtä helpot tehdä vrt. kiharrinpuikkoon.

Parasta parturissa käynnissä itse lopputuloksen lisäksi on myös se koko kokemus. Saat istua kampaajan tuolissa ja olla tekemättä mitään hetkeen. No ehkä nauttia kahvia, lueskella lehtiä ja rupatella niitä näitä :-) Toisen tekemä hiustenpesu ja hieronta on myös aina yhtä rentouttavaa. Mietinkin jo että pitäisikö käydä useammin parturissa - vain hiustenpesussa. Tälläiset hiusbaarit taitaa olla Jenkkilässä aika yleisiä. Koskahan niitä saataisiin Suomeenkin. Ainiin ja huonointa kampaajalla käynnissä on se jos ei muista maksaessa pankkikoodiaan. Tällä kertaa tuli totaalinen blackout.. Siitäkin onneksi selvittiin :-D

Parturi-kampaamo Bow

Osoite: Yrjönkatu 25, Helsinki
Liikkeen kotisivut: Bow
Facebook: Bow

// I went in February to the familiar hairdresser in Helsinki, where I have visited a few times in the past. Hairsalon: BOW. I had not visited to the hairdresser for several months. So it was about time to update my hair! 

Natural-looking color I wanted and I got it. Once again, I can say that I am really happy Bow's customer :-) What do you think of the result?