12.7.2016
Käydessäni kesälomalla kampaamossa sain hiuksiini ihanan värin (kylmä/jäinen vaalea) sekä raitoja (babylights). Postaus täällä. Alla lisää kuvia vierailusta yhden taitavan Helsingin hiusmuotoilijan tykönä (Hiusmuotoilu Jani Malmström).
//While visiting in the salon during my summer holiday I got my hair lovely color (cold / icy blond) and highights (babylights). Post here. Below are more photos of my visit one of Helsinki's skilled hairstylist (Hair Styling Jani Malmström).
Jani Malmströmin hiusmuotoilu liike sijaitsee Helsingin Töölössä, Arkadiankadulla.
//Jani Malmström hair styling business is located in Töölö, Helsinki, street: Arkadiankatu.
Odottelua värin levityksen jälkeen. Aika kuluu nopeasti lueskellessa lehtiä ja siemaillessa kahvia.
//Waiting after hair coloring. Time goes fast when reading magazines and sipping coffee.
Jännittävää nähdä millainen väristä tulee. Yksi parhaista hetkistä aina kampaamo käynnillä on hiustenpesu, oletteko samaa mieltä? Niin rentouttavaa ja hauskan tuntuista kun joku muu pesee ja hieroo päätä. Siinä voisi helposti nukahtaa.
//Excited to see what kind of color will be. One of the best moments always in hair salon visit is hair washing, would you agree? So relaxing and funny feeling when someone else washes and massages your head. Could easily fall asleep.
Hiukset valmiina, värjättyinä ja kuivattuina. Luonnollinen toivotunlainen lopputulos.
//Hair ready, colored and dried. The natural and desired result!
Latvat leikattu reilusti lyhyemmiksi. Hassua muuten miten eri valossa hiukset (väri) näyttää niin erilaiselta (vrt.kuva alla)! Lopuksi sain vielä kauniit kevyet laineet hiusten latvoihin.
//The hair ends cut much shorter. It's funny how different hair (color) looks in a different light (cf. picture below)! At the end I got pretty light waves to my hair ends.
Icy blonde hair + Babylights
Luonnonvalossa ulkona otetuista kuvista näkee lopputuloksen parhaiten.
Hentoja pienen pieniä raitoja, jotka juuri ja juuri erottuvat. Kylmä suorastaan jäinen väri. Terveet luonnollisen näköiset hiukset.
//Photos taken outdoors in natural light, sees the result best.
Tender tiny highlights that just stand out. Cold fairly icy color. Healthy natural-looking hair.
No comments :
Post a Comment