Pariisin matkalla heinäkuussa suuntasin yhtenä päivänä luksusliikkeiden täyttämälle ostoskadulle Avenue Montaigne. Kadun varrelta löytyy luksusmerkkejä toisensa perään. Muutamassa liikkeessä tuli käytyä ihan sisälläkin katselemassa ja ihailemassa muotiluomuksia. Olin kuitenkin jo Suomessa päättänyt yhden liikkeen ja ostoksen jonka halusin Pariisissa tehdä. Nimittäin ostaa YSL- korttikotelon Saint Laurentin liikkeestä. Heillä on toki nettikauppakin joka toimittaa Suomeen. Mutta olin kahden vaiheilla minkä korttikoteloista haluaisin, joten oli hyvä nähdä ne livenä paikan päällä. Sekä onhan tuo mitä parhain pysyvä muisto ensimmäiseltä Pariisin matkaltani <3
//When I was in Paris in July I headed one day a luxury boutique-filled shopping street Avenue Montaigne. Along the street can be found many luxury brands one after the other. I was already been decided in Finland one store and purchase that I wanted to do in Paris. To buy YSL - card case from Saint Laurent store. A wonderful and permanent memory of my first trip to Paris <3
Yves Saint Laurent - Monogram Credit Card Case
YSL korttikotelo on tyylikäs. Musta, nahkainen ja hieman kimaltavakin. Riippuu mistä suunnasta ja missä valossa katsoo. Kotelossa on YSL:lle ominainen nahkaan tikattu kuviointi. Sekä tietysti YSL-logo etupuolella. Korttikotelo maksoi 175€.
Itsestäänselvä valinta oli korttikotelo mustalla nahalla ja kultaisin kirjaimin. YSL korttikotelo ei ole paitsi näyttävä vaan myös käytännöllinen. Siinä on riittävästi taskuja - eli tilaa korteille ja muillekin kuiteille ja lappusille. Etupuolella on kaksi taskua, samoin takapuolella sekä päällä yksi isompi tasku.
Saint Laurentin korttikoteloa tulee varmasti käytettyä päivittäin (todellakin siis hintansa väärti), ja muistan aina kun ostin sen Pariisista <3
//YSL Card Case is stylish. Black, leather and a little sparkly. Depends on which direction you look and where the light comes from. YSL case has a characteristic pattern - quilted leather. And, of course YSL logo on the front. Credit card holder cost 175 €.
The obvious choice was a card case with black leather and gold letters. YSL Card Case isn't not only posh, but also practical. It has enough pockets - space for cards and other receipts and label it. The front side has two pockets, as well as the back side and on top of one bigger pocket.
I will definitely use Saint Laurent card case daily (indeed, worth the price), and I'll always remember when I bought it in Paris.
Saint Laurent Official Online Store: YSL
Mitä pidätte korttikoteloista? Löytyykö sellaista vielä vai onko ostoslistalla?
//What do you think of the card holders? Do you have already or whether is it on your shopping list?
No comments :
Post a Comment