1. Olen ollut Helsingissä. Levännyt sekä vastapainoksi kierrellyt kaupoilla :-D Esimerkiksi Stockan uudella laukku- ja asusteosastolla. Se on erittäin tyylikäs!
1. I have been to in Helsinki. Rested and a counterbalance strolling around town and shops :-D For example, Stockmann new bags and accessories department. It's very stylish!
2. Kukkia ihastelemassa suloisessa Maison Helsinki Boutique'ssa Korkeavuorenkadulla. Yksi kimppu lähti kotiinkin! Täällä ja täällä aiemmat postaukset paikasta.
2. Admiring flowers in adorable Maison Helsinki Boutique at Korkeavuorenkatu. One of the bouquet I bought for home! Here and here are the previous postings of the place.
3. Käynyt kotiseudulla, nähnyt läheisiä. Nauttinut rauhasta ja stressittömyydestä. Myös poiminut omppuja! ;-)
3. Visited home town, seen family. Enjoyed the peace and a stress free environment. Also picket out some apples! ;-)
4. Käynyt Alexa Dagmarin kirjan 'nuoren naisen opas' lukijatapahtumassa Zarrossa. Ihana Alexa, inspiroiva kirja ja mukavan rento tapahtuma :-) Postaukseni Alexan kirjasta täällä.
4. Visited Alexa Dagmar's book 'young woman's guide' reader event in Zarro. Lovely Alexa, inspirational book and a nice relaxed event :-) My post about Alexa's book here.
5. Bongannut ruokakaupasta monia uusia mielenkiintoisia makuja. Mm. jugurteissa! Aina pitää testata kaikki uutuudet! Onko teillä sama?
5. Spotted many many new and interesting flavors at grocery store. Eg. Yoghurt! Always need to test all the new products! Do you have the same thing?
6. Rakastan hampurilaisia. Joten käyty maistamassa Itiksen uuden hampurilaisraflan The Lucky Bastard bastard-burgeria!
6. I love hamburgers. So visited in Itis shopping center at a new hamburger restaurant called The Lucky Bastard. I tasted a bastard burger.
7. Saanut tiedon ettei valittu vikan haastattelun jälkeen lentoemäntä- kurssille. Vielä ei ainakaan ole siis työpaikan vaihtoa edessä. Harmissani en kuitenkaan ole, vaan olen nauttinut aurinkoisista päivistä. Katsotaan tulevia hakuja..
7. Received information that they didn't choose me to stewardess course. Therefore, I don't need to change my job yet. I'm not sad about that, instead I have enjoyed the sunny days. Let's see what the future brings in the work field..
No comments :
Post a Comment