But First, Coffee

Kaksi lempiasiaani. Etenkin näin maanantai aamuisin: Marimekon Oiva- Räsymatto muki mustavalkoisella kuosilla ja kahvia mukissa kera mantelimaidon ♡

Ehdottomasti lempimukini kaikista on tämä hauskalla räsymatto-kuvioinnilla somistettu Marimekon muki. Se on tarpeeksi iso, kerralla saa nautittua paaaljon kahvia! :-D Silmääni miellyttää mukin yksinkertainen mutta tyylikäs ulkomuoto. Marimekon Siirtolapuutarha sarjaa haluan jatkossa hankkia enemmänkin!

Tykkään juoda aamulla kahvin kotona jos ei ole hirveää kiirettä minnekään. Laitan nykyään lähes aina kahvin sekaan mantelimaitoa. Joskus saattaa tilalla olla soija- tai kauramaitoakin. Jos tekee mieli oikein "hifistellä" niin maidon päälle vielä hyppysellinen kanelia.

Alkaako teidän päivä vasta aamukahvin jälkeen? :-) Löytyykö lempi kahvikuppia? Entä nautitteko kahvin mustana, vai?

-

Two of my favorite things. Specially, on Monday mornings: Marimekko Oiva- Räsymatto mug with black and white pattern, and a mug of coffee with almond milk ♡

How your day begins - after the morning coffee? Do you have a favorite cup where you drink coffee? Do you like your coffee black, or?

Leppoisaa ja kahvin tuoksuista maanantaita teille! x

Have a cosy and coffee scents Monday you all! x

December / Christmas To-Do List

Joulun/ joulukuun tehtävälistaa. Kokosin tämän listan itseasiassa jo hyvissä ajoin joulukuun alussa. Kohta jo se jouluaatto itse onkin. Joten merkitsin tekstien loppuun (sulkuihin) olenko saanut "joulu-tehtävän" vielä tehtyä tänä jouluna tai millä mallilla asian laita on..

Christmas/ December to-do list. I gathered this list in fact already at the beginning of December. It is almost Christmas Eve. So I marked to the end of the text (in brackets), if I have yet done a "Christmas-task" this holiday season, or how the matter is.. 

☃ Osta joulukukkia, ainakin hyasintti! (hyasintti hankittu, samoin sypressi)
☃ Tee joulupipareita ja joulutorttuja (joulunpyhinä!)
☃ Polta joulukynttilöitä.. kaneli kynttilä <3 (tehty, monena iltana!)
☃ Katso joululeffoja. Esim: Yksin kotona 1&2, Holiday, Love Actually.. (jouluvapailla!)
☃ Käy kahvilassa juomassa joulukahveja, piparkakkulatte! (toffee nut lattea juotu, piparkakkulattea ei vielä..)

☃ Buy Christmas flowers, at least hyacinth! (Hyacinth purchased, as well as cypress)
☃ Make a Christmas gingerbread cookies and Christmas pies (Christmas holidays!)
☃ Burn Christmas candles.. Cinnamon candle <3 (made, several nights!)
☃ Watch Christmas movies. For example: Home Alone 1&2, Holiday, Love Actually .. (Christmas break!)
☃ Visit cafes and drink Christmas coffees, gingerbread latte! (Toffee nut latte drunk, gingerbread latte not yet ..)

☃ Osta hassu jouluinen villapaita (ruman söpö jouluneule)! Värikäs ja mielellään kimaltava. (en ole vielä ihan varma viitsinkö sellaista kuitenkaan hankkia..:-D)
☃ Etsi kaapista joulumuki(-t)! (etsitty on ja käytettykin!)
☃ Keitä glögiä ja juo sitä joulumukista (tehty)
☃ Lue jouluisia lehtiä & kirjoja. Tunnelmavalaistuksessa & lempi pyjamassa. (jouluvapailla?)
☃ Koita olla syömättä liikaa suklaata ennen joulua, jotta maistuu myös joulunpyhinä ;-D (Ehkä helpommin sanottu kuin tehty :-D Mutta syömättä on oltu - kiitos flunssan)

☃ Buy funny Christmas sweater (ugly cute holiday sweater)! Colorful and sparkly. (I'm still not quite sure, however, to buy or not..:-D)
☃ Find Christmas mug(-s!) (searched, and used!)
☃ Cook mulled wine and drink it from a Christmas cup (done)
☃ Read Christmas magazines & books. Mood lighting and your favorite pajamas. (Christmas break?)
☃ Try not to eat too much chocolate before Christmas, so it tastes also on Christmas ;-D (Maybe easier said than done :-D But I haven't eaten much - thanks to the flu)

☃ Koita ehtiä käymään Porvoossa. Fiilistelemässä joulun tunnelmaa ja ihania putiikkeja! (viimeistään tammikuussa..?)
☃ Tee kaakaota piparminttu tikuista ja vaahtokarkeista (jouluvapailla!?)
☃ Kuuntele joululauluja! Muutamia lempi joululaulujani: White Christmas, All I want for Christmas is you, Walking in the air. Suomalaisista: En etsi valtaa loistoa, Sydämeeni joulun teen, Varpunen jouluaamuna, Tulkoon joulu.. (jouluvapailla!)
☃ Tee kotona joulusiivous (pikku hiljaa..:-D)
☃ Käy Helsingissä Tuomaan joulumarkkinoilla (taitaa jäädä ensi jouluun..)

☃ Try to find a time to a visit in Porvoo. Nostalgic Christmas atmosphere and wonderful boutiques! (In January at the latest?)
☃ Make hot chocolate with peppermint sticks and marshmallows (Christmas break!?)
☃ Listen to Christmas songs! A few of my favorite Christmas song: White Christmas, All I want for Christmas is you, walking in the air.. (Christmas break!)
☃ Clean your home for the holidays (little by little..:-D)
☃ Visit Helsinki, St. Thomas Christmas Market (I think that next Christmas then..)

☃ Katso "The Joulukalenteria" (osta sarjasta tehty dvd?)
☃ Osta kotiin pieni huonekuusi ja koristele se (ehkä ensi jouluna?)
☃ Koristele kodista jouluinen (jouluvalot ja kynttilöitä on jo laitettu esille)
☃ Käy ystävän kanssa nauttimassa punaviiniglögiä joku ilta! (joulun jälkeen!)
☃ Vietä iltaa juustolautasen kera (jouluaattona ja varmasti iltana jos toisenakin!)

☃ See "The Christmas Calendar", it's a Finnish program (buy a DVD of the series?)
☃ Buy a small "room Christmas tree" to home and decorate it (maybe next Christmas?)
☃ Make your home christmassy (Christmas lights and candles - done)
☃ Go out with a friend one evening to enjoy mulled wine with red wine! (after Christmas!)
☃ Spend the evening with a cheese plate (Christmas Eve evening and certainly another evenings!)

Miten teillä on jouluviikko mennyt? Lahjat kaikki ostettu? Itselläni osittain vaiheessa vielä monet asiat. Nimittäin suurin osa joulukuusta on mennyt sairastaessa ja sairaslomalla. Onneksi nyt pikku hiljaa alkaa olo olemaan jo parempi. Ja pääsenkin jouluna kotipuoleen rentoutumaan ja nauttimaan hyvästä ruoasta & juomasta, sekä seurasta tietty. Ruokapuolta ja etenkin aattoillan juustopöytää odotan jo kovasti! Nimittäin pariin viikkoon ei ole ruoka oikeastaan maistunut. Nyt vihdoin alkaa ruokahalu pikku hiljaa palailemaan, juuri parahiksi- jouluksi, heh! ;-D Toivottavasti olette selvinneet terveinä ja pääsette nauttimaan joulupöydän herkuista! :-)

Muutamia lahjoja ostin jouluaattona perheen kesken jaettavaksi. Kipeänä en ole jaksanut kaupoissa juosta, tietenkään. Joten aionkin panostaa ruokapuoleen. Nimittäin tehdä jälkiruokapöytään nautittavaksi jonkun herkullisen ja raikkaan kakun. :-)

How is your Christmas week gone? All gifts purchased? I still have to do a lot of things. Almost the whole of December I have been ill. Fortunately, now slowly start to be feeling better already. I can not wait for the Christmas holidays. To go my home, relaxation, good food and drink, and of course also great company. Especially look forward to the Christmas Eve evening and cheese table, very much! Appetite returns just in time, for Christmas, ha ;-D I hope you've had a healthy and you will get to enjoy the delights of the Christmas table! :-)

I bought a few gifts to be shared with the family on Christmas Eve. I haven't been able to run to shops. So I decided to invest in food by half. Namely, to make a some delicious and fresh cake for a dessert table. :-)

My Favorites ATM

Hydrangeas

Raikkaat ja kauniit hortensiakimput <3 Erityisesti valkoinen väri. Tämä kimppu Maison Helsingistä.

Fresh and beautiful hydrangea bouquets <3 Especially, the white color. This bundle from Maison Helsinki.

Coconut Quark

Uusi rahka ihastus - kookoksen makuinen rahka, Lindahls . Maistuu pelkältään tai esimerkiksi kaakaonibsien kera!

The new quark crush - coconut-flavored quark, Lindahls. Tastes itself or with raw cacao nibs for example!

Fashion magazines (and covers!)

Harper's Bazaar muotilehti on yksi parhaista. Syyskuun 2016 numeron Kim & Kanye kansikuva - täydellinen! Saatan usein ostaa lehden pelkän kansikuvan perusteella ;-)

Harper's Bazaar fashion magazine is one of the best. Kim & Kanye on September 2016 cover - perfect! I might often buy the magazine only based on the cover image ;-) 

Lately through my phone x 7

1. Olen ollut Helsingissä. Levännyt sekä vastapainoksi kierrellyt kaupoilla :-D Esimerkiksi Stockan uudella laukku- ja asusteosastolla. Se on erittäin tyylikäs!

1. I have been to in Helsinki. Rested and a counterbalance strolling around town and shops :-D For example, Stockmann new bags and accessories department. It's very stylish!

2. Kukkia ihastelemassa suloisessa Maison Helsinki Boutique'ssa Korkeavuorenkadulla. Yksi kimppu lähti kotiinkin! Täällä ja täällä aiemmat postaukset paikasta.

2. Admiring flowers in adorable Maison Helsinki Boutique at Korkeavuorenkatu. One of the bouquet I bought for home! Here and here are the previous postings of the place. 

3. Käynyt kotiseudulla, nähnyt läheisiä. Nauttinut rauhasta ja stressittömyydestä. Myös poiminut omppuja! ;-)

3. Visited home town, seen family. Enjoyed the peace and a stress free environment. Also picket out some apples! ;-) 

4. Käynyt Alexa Dagmarin kirjan 'nuoren naisen opas'  lukijatapahtumassa Zarrossa. Ihana Alexa, inspiroiva kirja ja mukavan rento tapahtuma :-) Postaukseni Alexan kirjasta täällä.

4. Visited Alexa Dagmar's book 'young woman's guide' reader event in Zarro. Lovely Alexa, inspirational book and a nice relaxed event :-) My post about Alexa's book here.

5. Bongannut ruokakaupasta monia uusia mielenkiintoisia makuja. Mm. jugurteissa! Aina pitää testata kaikki uutuudet! Onko teillä sama?

5. Spotted many many new and interesting flavors at grocery store. Eg. Yoghurt! Always need to test all the new products! Do you have the same thing?

6. Rakastan hampurilaisia. Joten käyty maistamassa Itiksen uuden hampurilaisraflan The Lucky Bastard bastard-burgeria!

6. I love hamburgers. So visited in Itis shopping center at a new hamburger restaurant called The Lucky Bastard. I tasted a bastard burger. 

7. Saanut tiedon ettei valittu vikan haastattelun jälkeen lentoemäntä- kurssille. Vielä ei ainakaan ole siis työpaikan vaihtoa edessä. Harmissani en kuitenkaan ole, vaan olen nauttinut aurinkoisista päivistä.  Katsotaan tulevia hakuja..

7. Received information that they didn't choose me to stewardess course. Therefore, I don't need to change my job yet. I'm not sad about that, instead I have enjoyed the sunny days. Let's see what the future brings in the work field..

5 x My Current Favorites

Nivea - Lip Butter Coconut

Olen suoranainen huulirasva-addikti. Niitä on ympäri kotiani jos missäkin. Niin eteisessä, sängyn vieressä, tietokonepöydällä.. Töissä omansa, samoin käsilaukuista niitä löytyy. Huulirasvoja ei voi koskaan olla liikaa (ja käyttötavaraahan ne ovat!). Mielelläni bongailen ja testailen uusia huulirasvoja. Vasta hiljattain löysin tämän Nivean kookos huulivoiteen (3.49€). Rakkautta ensi sipaisulla! Kosteuttaa hyvin ja pitkäaikaisesti (tämänkin kuivahuulisen) sekä lisäksi siinä on ihana tuoksu. Löytyy myös useissa muissa trendikkäissä tuoksuissa, täällä!

//I am a lip balm addict and I love to test new products. You can never have too many lip balms. I recently purchased Nivea coconut lip butter (3.49€). Moisturize your lips great and wonderful scent!

Caipirinha Cocktail

Raikas ja kesäinen juoma! Caipirinha cocktail on loistava nautittavaksi esim. kuumina kesäiltoina :-) Plussaa kun löytyy drinkkijuomia alkoholittomina. Ostin tämän limenmakuisen cocktailin Ruohonjuuresta (3.25€/ 330ml), löytyy täältä.

//A fresh and summery drink! Great for consumption eg. on hot summer evenings :-) Super great thing that is available a non-alcoholic drinks also! I bought this lime-flavored cocktail from the shop called Ruohonjuuri in Helsinki (3.25€ / 330ml).

H&M - Hair Clip

Hiusklipsi on must have hiusasuste tai -koriste pitkähiuksiselle. Laitan aina heti kotiin päästyäni hiukset ylös kiinni. Kivempi olla kun hiukset eivät ole koko ajan kasvojen edessä. Hiusklipsi on parempi vaihtoehto hiuksille verrattuna ponnariin (ei rasita hiuksia niin paljon). Vanha hiusklipsini hajosi vastikään (kiitos kovan käytön :D). Joten oli ostettava uusi. Valitsin tällä kertaa H&M:ltä kultaisen sävyisen hiusklipsin (3.99€) vanhan mustan sijaan. Täältä löytyy samantyylinen mutta pienempi.

//Hair Clip is a must-have hair- accessories or - decorations for long hair. When I come home I put it immediately to my hair. Nicer to be when the hair isn't all the time in front of the face. Hair Clip is a better option for hair compared to the ponytail (not strain your hair so much). My old hair clip broke up recently (thanks to the hard use: D). So I had to buy a new one. This time I chose a gold-toned hair clip from H&M (3.99€) instead of the old black.

Smoothie Bowls

Olen kokeillut viime aikoina jos jonkinlaisia smoothie bowleja eli "smoothieta kulhossa". Ne ovat nopeita tehdä ja täytteitä voi vaihdella mielensä mukaan. Smoothie kulho vaatii paksumman smoothien. Päällyste on lisäksi on hauska koristella! Lusikoitava smoothie maistuu (sekä näyttää) melkeimpä paremmalta kuin lasista juotava :-)

//Recently I've tried many kind of "smoothie bowls". Those are quick to make, fillings may vary. Bowl requires a thicker smoothie. The coating is also fun to decorate. Spoonable smoothie tastes (as well as look) almost better than smoothies drink from the glass. 

Mondo Magazine

Paras matkailulehti on ehdottomasti Mondo. Sen sivuilta saa roppakaupalla matkainspiraatiota. Huomaan ostavani uuden Mondo lehden joka kuukausi aina heti sen ilmestyttyä. Pitäisikö jo harkita Mondon tilausta? :-) 

//Best travel magazine is definitely Mondo. You will find a lot of travel inspiration in its pages. I have noticed that I have bought a new Mondo every month as soon as it appears. Should I already consider ordering the magazine Mondo? :-)