12 November 2015

Dim sumit - Natural Flavor Tea House Helsinki


Kiinalainen teehuone / dim sum - ravintola 

Tiistai/ Tuesday 27.10.15

, dim sum, helsinki, aikatalo, center, keskusta, ravintola, restaurant, teehuone, tea house, mikonkatu, natural flavor tea house, lounas, lunch, keitto, soup,wonton, nyyttikeitto, dumpling, nyytti, dumpling soup, kiinalainen, chinese, ruoka, food, vinkit, tips, ravintola, syömäpuikot, chopsticks,

Helsingin keskustasta Aikatalosta löytyy ihastuttava pikkuinen kiinalainen teehuone / dim sum ravintola - Natural Flavor Tea House Helsinki

Dim sum tarkoittaa kiinalaisia pikkupurtavia eli välipaloja. Esimerkiksi lihaa, kalaa tai äyriäisiä sisältävä ruoka-ateria. Ateria nautitaan yleensä teen kanssa. Dim sum syntyi Kiinan ja mm. Euroopan välillä kulkeneen Silkkitien taukotuvissa, joissa alettiin myydä pieniä välipaloja teen kanssa.

Dim sumit ovat tunnettuja monissa maissa ja ovat alkaneet nyt tulla tutummaksi Suomessakin. Natural Flavor Tea House on Suomen ensimmäinen dim sum - ravintola ja Helsingin ensimmäinen kiinalainen teehuone. Tämä pieni teehuone on tunnelmallinen ja rauhallinen, sieltä löytyy 20 istumapaikkaa. Keittiössä valmistuu maukkaita keittoja ja erilaisia taikinaan käärittyjä nyyttejä. Tarjolla on korkealaatuista teetä eri maista. Paikan päällä myös myydään teetä ja astioita.

Teehuoneessa pääsee nauttimaan kiinalaisesta ruoasta ja teestä ystävien tai perheen kanssa. Kuten myös erilaisesta kulttuurista ja tunnelmasta.

hkiPA271674, , dim sum, helsinki, aikatalo, center, keskusta, ravintola, restaurant, teehuone, tea house, mikonkatu, natural flavor tea house, lounas, lunch, keitto, soup,wonton, nyyttikeitto, dumpling, nyytti, dumpling soup, kiinalainen, chinese, ruoka, food, vinkit, tips, ravintola, teeastiat, teekauppa,

hkiPA271671, , dim sum, helsinki, aikatalo, center, keskusta, ravintola, restaurant, teehuone, tea house, mikonkatu, natural flavor tea house, lounas, lunch, keitto, soup,wonton, nyyttikeitto, dumpling, nyytti, dumpling soup, kiinalainen, chinese, ruoka, food, vinkit, tips, ravintola, teeastiat, sisustus,

Tarjolla

♥ keittoja ♥ nyyttejä ♥ Aasian välipaloja ♥ teetä ja kahvia (myös haudutettuna, tuoretta jääteetä)
♥ dim sum ♥ teetavaroita ♥ erilainen kulttuuri ja tunnelma

Ruokalista on kattava, tarjolla on keittoja, salaatteja, dim sumeja, valmiita menuita ja jälkiruokia lisukkeineen. Lisäksi keittojen kohdalla voi valita minkä kokoisen annoksen haluaa; pieni, keskikokoinen vai suuri. Keittovaihtoehdot ovat nyyttikeitto ja nuudelikeitto. Kaikissa ruokavaihtoehdoissa on tarjolla liha- ja kasvisvaihtoehdot.

Keitot maksavat 8,90e - 15,80e, dim sumit 2,50e- 7,90e, jälkiruoat ja teeleivät 1e- 3,80e.
Ruokalista löytyy täältä.

, dim sum, helsinki, aikatalo, center, keskusta, ravintola, restaurant, teehuone, tea house, mikonkatu, natural flavor tea house, lounas, lunch, keitto, soup,wonton, nyyttikeitto, dumpling, nyytti, dumpling soup, kiinalainen, chinese, ruoka, food, vinkit, tips, ravintola,

Kuulin paikasta ystävältäni, joka oli kuullut paikasta omalta ystävältään. Olimme lokakuisena tiistai-iltana ystäväni kanssa drinksuilla Helsingin keskustassa. Drinkkien jälkeen alkoi nälkä hiipimään vatsoihin, joten ystäväni ehdotti että menisimme syömään. Hän muisti tämän teehuoneen, joka sattui olemaan lähellä ja kehui kovasti paikkaa ja ruokia. Joten päätin lähteä kokeilemaan kiinalaista teehuone ravintolaa.

Valitsin listalta nyyttikeiton: Three fersh dumpling soup. Ystäväni otti jonkin nuudelikeiton. Keiton liemi oli aivan taivaallisen makuista. Tykkäsin myös nyyteistä vaikka oli ensimmäinen kerta kun niitä maistoin. Alkuun söin keittoa syömäpuikoilla, jonka jälkeen kun ei ollut jäljellä kuin liemi siirryin lusikoimaan kulhon aivan tyhjäksi. Otin pienen annoksen, joka oli sekin riittoisa. On hyvä kun saa valita annoksen koon. Jos ei ole suuri nälkä niin pieni keitto riittää hyvin. En alkuun yhtään tiennyt mitä odottaa paikalta. Ystäväni onnekseni auttoi ruokalistan tulkinnassa ja ruoan valinnassa. Kokemus oli kaikkineen varsin hyvä.

hki20, , dim sum, helsinki, aikatalo, center, keskusta, ravintola, restaurant, teehuone, tea house, mikonkatu, natural flavor tea house, lounas, lunch, keitto, soup,wonton, nyyttikeitto, dumpling, nyytti, dumpling soup, kiinalainen, chinese, ruoka, food, vinkit, tips, ravintola,

Olimme syömässä arki-iltana kuuden jälkeen, joten tilaa oli hyvin. Sen sijaan lounasaikaan voi olla aika täyttä paikan pienuuden vuoksi. Joskus voisi hakea annoksen mukaankin. En tosin muista oliko heillä takeaway- mahdollisuutta, uskoisi että näin olisi.  Hintaso on paikassa hieman korkeahko, mikä on valitettavaa. Ruoka oli kuitenkin todella maistuvaa ja hintansa väärti.

Työntekijät olivat ystävällisiä. Asiointi tapahtui englannin kielellä. Paikka oli lämminhenkinen, henkilökunta teki olon tervetulleeksi. Seura oli myös mieluisaa. Mikäs sen parempi tapa viettää koleahkoa syysiltaa kuin ystävän kanssa jutustellen herkullisen ja lämpimän keiton äärellä.

Joka tapauksessa sympaattinen pieni teehuone, jonne varmasti eksyn toistekin testaamaan muuta menua. Ensi kerralla voisin ottaa vaikka nuudelikeiton ja erikseen nyyttejä kera haudutetun teen.

Pääsisipä vielä joskus Kiinaan paikan päälle maistamaan dim sumeja! Matkaa odotellessa voi onneksi käydä nauttimassa teetä ja dim sumeja Helsingin Aikatalossa. Ja voisihan yrittää joskus kotona itsekin kokkailla dim sumeja. Tulisikohan niistä mitään.. Netistä ainakin löytyy paljon reseptejä. Tässä yksi.

Onko dim sumit teille tuttuja? Miltä maistuivat? 

, dim sum, helsinki, aikatalo, center, keskusta, ravintola, restaurant, teehuone, tea house, mikonkatu, natural flavor tea house, lounas, lunch, keitto, soup,wonton, nyyttikeitto, dumpling, nyytti, dumpling soup, kiinalainen, chinese, ruoka, food, vinkit, tips, ravintola,


Avoinna: ma- pe: 11.00- 21.00
                la: 12.00- 21-00

Osoite: Mikonkatu 8, Helsinki (Aikatalo, katutaso)


♥ Dim sum lounas on tarjolla ma-pe klo. 11.00- 15.00
♥  Viimeisen aukiolotunnin alennusmyynti joka päivä: Kaikki valmiit dim sumit, tee, kakut, tuore jäätee, haudutettu tee ja kahvi:  alennus - 50%
♥ Teeseremonia: joka lauantai klo. 15.00- 17.00. Teeseremoniassa näytetään miten tee saadaan haudutettua täydellisen makuiseksi ja miten se nautitaan.
♥ Viikoittainen tarjous: teetä 50% alennuksella. Pussi teetä/ asiakas.


// In the center of Helsinki is adorable little Chinese tea house / dim sum restaurant - Natural Flavor Tea House Helsinki. I select from the list dumpling soup: Three fish dumpling soup. Soup was delicious and warm. As the atmosphere. I recommend to visit and enjoy the dim sum with tea.


9 November 2015

The first running!

Ensimmäinen juoksulenkki!


Viikonloppuna lauantai oli historiallinen päivä. Tein ensimmäistä kertaa ikinä kunnon juoksulenkin.  Saa nähdä alkaisiko tästä oikein juoksuinnostus jatkossa (-: 

Vuosia olen tyytynyt ulkosalla kävelemään, välillä reippaammin välillä rauhallisemmin. Myös HIIT- tyylistä lenkkeilyä olen suosinut. Salilla olen keskittynyt pääosin crosstrainereihin. Ihn muutaman kerran olen testannut juoksumattoa aikoja sitten. Juokseminen ei ole koskaan ollut urheilumuotona lähellä sydäntäni. Viimeksi olen pururadalla juossut varmaan 5-10 vuotta sitten, jos sitä juoksemiseksi voi sanoa. Pikemminkin hölkkäämistä ja välillä taukoja/ kävelyä.

Monet tykkäävät juosta, joten ajattelin jo kuukausia sitten että voisinhan minäkin edes kokeilla. Ensin tarvitsisi vain olla välineet kunnossa. No välineet olivat olleet jo kesästä asti kunnossa. Kunnes syksyinenä aamuna...  Heräsin lauantaiaamuna jo seitsemän maissa. Olo oli virkeä, ulkona hämärää ja kuivaa. Joten päätin että nyt olisi loistava aamu käydä tekemässä se ensimmäinen juoksulenkki. Nyt jos koskaan. Laitoin varusteet niskaan, puhelimeen sport trackerin päälle ja menoksi. Aluksi kävelin muutaman minuutin ja sitten laitoin juoksuksi. 

Välillä kävi mielessä pitäisinkö taukoja tai kävelisin jotain osuuksia. Arvasin kuitenkin että jos näin tekisin olisi huomattavasti vaikeampaa taas alkaa juoksemaan jos sitten ollenkaan. Joten päätin vain antaa mennä ja unohtaa ajatukset tauoista ja tsempata itseäni eteenpäin. Tossua vain toisen eteen. Olin päättänyt juosta tietyn tutun reitin ja aikaa olin ajatellut käyttäväni noin puolisen tuntia. Siitä ajattelin selviäväni varmasti. 

juoksulenkkihki5, lenkki, juoksu, eka, eka kerta, ensimmäinen kerta, nainen, ulkona, kunnon, juoksulenkki, running, outdoors, first time, ever, urheilu, sports, running, juokseminen, juoksu, sport, soc, nike, urheiluvälineet, urheiluasusteet, sport accesssories,

Mitä välineitä/ asusteita sitten tarvit juoksemista varten? Ainakin kunnon juoksulenkkarit. Juostessa jalat ovat kovilla, ihan maastosta riippumattakin. Sopivan kevyt vaatetus, ei saa olla liian kuuma tai kylmäkään jotta juoksu kulkee. Suomen kulloiset sääolosuhteet tarvitsee myös huomioida. Sadekaan ei ole este juoksulle, se on vain pukeutumiskysymys.

Minulla oli päällä Niken lenkkarit, Niken trikoot, Niken paita ja Socin takki. Kovin oli Nike painotteinen asu :-) Lisäksi sormikkaat ja päässä panta joka peitti korvat. Kännykkä ja avaimet menivät takin taskuun. Ja pysyivät menossa mukana lenkin ajan.

Yksi tärkeimmistä juoksuasusteista on paidan alla. Nimittäin urheiluliivit. Minusta ne ovat melkein tärkeimmät, tai ainakin vähintään yhtä tärkeät juoksukenkien kanssa. Kunnon urheiluliivit kuuluisi olla kaikilla urheilevilla naisilla. Etenkin juoksua harrastavilla ja rintavilla naisilla tarvitsee olla tarpeeksi tukea antavat liivit, jotta rinnat pysyvät paikoillaan juoksusuorituksen aikana. Neuvonkin panostamaan niiden jos minkä ostoon. Omani ovat Shock Absorberin juoksuun tarkoitetut liivit. Nämä olivat ensimmäistä kertaa nyt käytössäni ja toimivat loistavasti. Hintansa väärti todellakin. Ei tarvitse miettiä rintoja juoksun aikana vaan voi keskittyä itse asiaan :-)

shockabsorber1,juoksulenkkihki5, lenkki, juoksu, eka, eka kerta, ensimmäinen kerta, nainen, ulkona, kunnon, juoksulenkki, running, outdoors, first time, ever, urheilu, sports, running, juokseminen, juoksu, sport, soc, nike, urheiluvälineet, urheiluasusteet, sport accesssories, urheiluliivit, liivit, juoksuliivit, juoksu, liivit, liivi, tukea rinnoille, juokseminen, shock absorber juoksuliivit, sports bra, sport bra, bra, run, running,

Runtastic:  4.24 km,  30 min,  302 calories

Lenkin jälkeen oli aika epätodellinen olo. Olinko todella yhtäjaksoisesti juossut puolisen tuntia. Juoksukonkareille matka kuulostaa varmasti aika naurettavalta, toisin kuin itselleni se on jo saavutus. Tässä ajassa matkaa taittui noin neljä kilometria. Rankkaa se tietysti oli. Samoin kuin kokeilisi mitä tahansa uutta lajia, mikä rasittaa kehoa uudella tavalla. Selvisin kuitenkin ehjin nahoin vaikkakin hengästyneenä ja erittäin hikisenä ja punaposkisena kotiin. No se oli tavoitekin. Urheilutaustastani oli varmaan jotain hyötyä juoksusuoritukseenkin.

Oli outoa juosta samoja reittejä mitä olen ennen niin monet kerrat kävellyt. Tällä kertaa ei ehtinyt ajattelemaan niitänäitä, vaan piti keskittyä suoritukseen enemmänkin. Jalkojen askellukseen ja tasaiseen hengittelyyn. Sopiva juoksuvauhtihan yleensä on sellainen missä pystyy puhumaan. Pyrin juoksemaan tasaista vauhtia koko matkan. Tykkäsin juosta kun oli hämärää ja ilma viileähkö. Eikä ollut ihmisiä vielä paljoa liikkeellä. Kivasti sai hien pintaan ja raitista ilmaa. Juoksu on loistava ja piristävä aloitus päivälle.

fallhki6,juoksulenkkihki5, lenkki, juoksu, eka, eka kerta, ensimmäinen kerta, nainen, ulkona, kunnon, juoksulenkki, running, outdoors, first time, ever, urheilu, sports, running, juokseminen, juoksu, sport, soc, nike, urheiluvälineet, urheiluasusteet, sport accesssories, metsä, forest, autumn, fall, syksy, luonto, nature, lenkkipolku, lenkki, polku, eväät, mealprep, ruoka, työt, työeväät, aterioiden valmistus, etukäteen, kokkaaminen, ruoanlaitto,

Lenkin jälkeen suihkua ja syömistä. Kyllä maittoi ruokakin. Piti myös kokata seuraavalle viikolle eväitä töihin. Jossain välissä koitin vähän venytellä paikkoja. Kropassa on juoksulenkin jäljiltä tuntunut olevan kipeinä paikkoja missä ei ole aiemmin tuntenutkaan lihaskipua, saati tiennyt olemassaolosta. Monipuolista treeniä siis! Tuli otettua päivällä syömisen jälkeen pitkät päiväunet. Taisi olla sen verran shokkiaamu kropalle että kaipasi kunnon lepoa kunnon lenkin jälkeen. Ehkä jatkossa tulee juostua useamminkin. Miesten perässä ainakin heh :-D Ei vaan luonto, raitisilma ja lenkkipolut kutsuu viimeistään kun on toivuttu tästä ekasta kerrasta ;-)

Mitä tykkäätte juoksemisesta? Vinkkejä juoksuharrastukseen? 


// This weekend Saturday was a historic day. I run the first time a proper trip outdoors. On Saturday, the trip amounted to four kilometers in half an hour. We'll see this enthusiasm to continue. What do you like the running? Tips for running or instruments?


1 November 2015

Saturday mornings and morning smoothie

Lauantaiaamut ja aamu smoothie


Lauantai -aamun fiiliksiä ja smoothieta jokusen viikon takaa. Päivä alkaa parhaiten ravitsevalla ja pirteällä juomalla auringonvalossa. Sekä tietty kauniilla kattauksella. Näihin voisi panostaa useamminkin.

  Brekkiesmoothie1 weekends, aamiainen, breakfast, easy morning, weekend, viikonloppu, tarjotin, valkoinen, white, napkin, lautasliina, marjasmoothie, berrysmoothie, colorful, värikäs, lusikka, sydänlusikka, heart spoon,

brekkiesmoothie2 weekends, Brekkiesmoothie1 weekends, aamiainen, breakfast, easy morning, weekend, viikonloppu, tarjotin, valkoinen, white, napkin, lautasliina, marjasmoothie, berrysmoothie, colorful, värikäs, lusikka, sydänlusikka, heart spoon,


Smoothie

maitorahkaa
vehnäleseitä
mehukeittoa
mustikoita

brekkiesmoothie4 weekends, Brekkiesmoothie1 weekends, aamiainen, breakfast, easy morning, weekend, viikonloppu, tarjotin, valkoinen, white, napkin, lautasliina, marjasmoothie, berrysmoothie, colorful, värikäs, lusikka, sydänlusikka, heart spoon,

brekkiesmoothie5 weekends, Brekkiesmoothie1 weekends, aamiainen, breakfast, easy morning, weekend, viikonloppu, tarjotin, valkoinen, white, napkin, lautasliina, marjasmoothie, berrysmoothie, colorful, värikäs, lusikka, sydänlusikka, heart spoon,

brekkiesmoothie3 weekends, Brekkiesmoothie1 weekends, aamiainen, breakfast, easy morning, weekend, viikonloppu, tarjotin, valkoinen, white, napkin, lautasliina, marjasmoothie, berrysmoothie, colorful, värikäs, lusikka, sydänlusikka, heart spoon,

Tuli monta niin kivaa ja värikästä kuvaa, että halusin laittaa tänne useamman. Miltä teidän silmään näyttää? Miten tykkäätte aloittaa lauantai-aamunne?


Translation: Saturday -morning vibes and a smoothie. The day starts with the most nutritious and upbeat drink. As well as a beautiful table setting. How does it look like? How do you like to start your Saturday mornings?