Licorice Love

Makeisista eniten pidän salmiakki- ja lakritsikarkeista. Irtojäätelöistäkin valitsen usein lakritsin. Ja entäs ne porvoon- ja kouvolanlakut, nam! Salmiakki purukumikin on aika jees. Joten arvata saattaa kun bongasin kaupasta kaksi uutuus lakritsituotetta, niin ne oli kiikutettava oitis kaupan kassalle ja kotiin! Kyseessä lakritsi purukumi ja lakritsi-jogurtti! Lakritsi ♥ Rakkaus

//I like the most liquorice sweets. Often I choose liquorice ice cream. Liquorice gum is also kind of cool. So you might expect when I spotted two new liquorice products, I have to immediately buy them. These are liquorice gum and liquorice yoghurt! Licorice ♥ Love

Lakritsi-jogurtti //Licorice-yogurt

Ålands Mejeriet 1kg lakritsi-jogurttipurkki (lisätietoa TÄÄLLÄ). Siitä riittää vähäksi aikaa ;-) Vastustamaton ja erikoinen maku. Minusta se maistui ihan hopeatoffee-makeiselta! Yhden ystäväni mielestä taas yskänlääkkeeltä. Lakritsituotteet usein jakavatkin mielipiteitä. Plussaa muuten siitä että tämä trendijogurtti on vähälaktoositon. Lakujogurtti on saatavilla hyvin varustetuista kaupoista.

//Ålands Mejeriet 1kg licorice yoghurt jar (more information HERE). There is enough for a while;-) Irresistible and very special flavor. I thought it tasted pretty much like silver toffee sweets! One friend of mine said that it tasted expectorant. Liquorice products often share opinions. Otherwise, plus the fact that this trend yogurt is low-lactose. Licorice yogurt is available in well-stocked shops.

Hopeatoffee purukumi //Silver toffee gum

Hopeatoffeen makuinen Xylitol-Jenkki purukumi (lisätietoa TÄÄLLÄ). Maistuu ihan niiltä legendaarisilta hopeatoffee makeisilta. Erona vain se että tämä purukumi on terveellisempi vaihtoehto ja näitä voi ottaa hyvillä mielin useasti päivässä! Uusi lempparipurkkani on löytynyt!

//Silver toffee flavored Xylitol-Jenkki chewing gum (more information HERE). Tastes like legendary silver toffee sweets. The main difference is that this gum is a healthier option and these can be taken several times a day! New fave gum is found!

Helsingin Sanomissa oli vastikään juttu lakritsista (TÄÄLLÄ). Miten siitä on tullut trendimaku ja maustaa nykyään erilaisia elintarvikkeita. Tälläiselle lakritsin rakastajalle hyvä uutinen :-D Lakritsi olutta tosin tuskin tulen maistamaan kun en oluesta välitä muutenkaan. Lakupurukumi ja lakujogurtti on nyt testattu. Seuraavana listalla ovat ehdottomasti lakritsisipsit! Kaupoista löytyy muuten myös Sisu salmiakki purukumia, sekin vielä maistamatta.

Tykkäättekö lakritsista? Oletko maistanut näitä tuotteita tai aiotko maistaa?

//In newspaper Helsingin Sanomat was newly story about liquorice (HERE). How it has become a trend flavor nowadays in a variety of foods. Good news for liquorice lovers :-D Licorice beer I'm not going to taste, when I don't care it anyway. Licorice gum and licorice yogurt is now being tested. Next on the list are definitely licorice chips!

Do you like liquorice? Have you tasted these products or are you going to taste?

An Exciting and Relaxing Tuesday

Tiistai oli tällä viikolla erityisen jännittävä mutta myös rentouttava päivä.. //Tuesday was particularly exciting but also a relaxing day this week..

Aamulla sain jännittää junassa kohti Helsinki-Vantaan lentoasemaa. Olin nimittäin menossa haastatteluun lentoemännäksi! Nyt odotellaan tietoja mahdollisesta jatkoon pääsystä :-)

//In the morning, I got nervous on the train on the way to the Helsinki-Vantaa airport. In fact I was going to interview a flight attendant! Now waiting for information of the future :-)

Iltapäivällä oli tiedossa ihana rentoutushetki kampaajan tuolissa. Pitäisi ehdottomasti käydä useammin. Sain kerrassaan upeat kesähiukset. Myöhemmin lisää kampaajakäynnistä ja kuvia hiuksista :-)

//In the afternoon, I got to relax for a moment in hairdressers chair. Should definitely visit more often. I got absolutely fantastic summer hair. Later more pics of the new hair :-) 

In Town with my Olympus

Olin yhtenä kesäisenä lauantaipäivänä kiertelemässä Helsingin keskustassa. Nautin auringosta ja lämpimästä säästä. Kaverina mukana oli Olympuksen kamerani. PEN E-PL7 on ollut käytössä minulla nyt päälle vuoden verran. En voisi olla tyytyväisempi siihen. Loistava matkakaveri kokonsakin takia. Ja miten tyylikäs se on ulkoasultaan! Hienosti sopii Tuomiokirkon pylväiden edustalle? :-)

// On a sunny Saturday day I was in the center of Helsinki. I enjoy the sun and warm weather. My Olympus camera was with me in town. I have been using PEN E-PL7 now more than a year. I could not be happier with it. A great travel buddy due to it's size. And how elegant it is appearance! fits nicely with the cathedral pillars?

Mukana tietysti aurinkolasit silmiä suojaamassa. Kesällä tykkään käyttää värikkäitä laseja enemmän kuin muuten. Sekä myös evästä. Tällä kertaa kookos proteiinipatukka. Valitsen nykyään kaikessa mahdollisessa kookosta jos on tarjolla :-D

// Included, of course, sunglasses to protect the eyes. In the summer I like to wear colorful sunnies more than otherwise. As well as a snack. This time, the coconut protein bar. Nowadays I often choose coconut if it's available :-D 

Olen miettinyt josko ostaisin Olympuksen kameraani uuden objektiivin. Olen käyttänyt ainoastaan sen mukana tullutta M.Zuiko 14-42/3.5-5.6 EZ -objektiivia. Olisi loistavaa kuulla vinkkejä hyvistä objektiiveista?!

Yksi varteenotettava vaihtoehto alkuun on ainakin laajakulma objektiivi. Toinen on taas valovoimainen objektiivi. Jolla "kuvauskohde" erottuu taustasta, jolloin tausta on sumeampi. Pitäisi perehtyä tarkemmin näihin kamera- ja objektiivi asioihin.. Heti kun on vain aikaa :-)

// I'm wondering if I would buy a new lens for my Olympus camera. I have used it only with the original M.Zuiko 14-42 / 3.5-5.6 EZ lens. It would be wonderful to hear tips on good lenses ?!

One option to consider is a wide-angle lens. The second is luminous lens. Which "the subject" is distinguished from its background so that the background is more fuzzy. Need to read more about these things when I only have time :-)