A'la Annn: kesä

Showing posts with label kesä. Show all posts

23 June 2017

Happy Midsummer

Ihanaa juhannusta kaikille!

Itselläni menee tänä vuonna juhannus töissä eli lennellen pitkin Eurooppaa. Tämä ei tosin tullut yllätyksenä. Kesälomaakaan ei ole tiedossa tänä vuonna. Mutta onneksi on sentään vapaapäivät! :-) Toivon mukaan, jonain niistä päivistä aion suunnata landelle mökkeilemään. Nauttimaan grilliherkuista. Sekä uimaan että saunomaan myös tottakai!

A wonderful midsummer for everyone!

This year, I'm working at midsummer, flying around Europe. This didn't come as a surprise. I don't have a summer holiday this year. But luckily there are always free days! :-) Some of them I'll go to the cottage, hopefully. To enjoy barbecue food. And both swim and sauna, of course!

PinkCarnationPinkkiNeilikkaP4084508.jpg, light pink nails, pinkit kynnet, vaaleanpunainen kukka, light pink flower, neilikka, vaaleanpunainen neilikka, light pink carnation, kukat,

12 June 2017

One Hot Summer Day

29.5.2017 / Helsinki

CuteOldCarStreetViewHelsinki, cute old car, vanha söpö auto, helsinki, suomi, ullanlinna, katu, näkymä, view, street view, katunäkymä, kuva, photograph, beige old cute car, hot summer day,

Kuvia eräältä kuumalta kesäpäivältä Helsingin keskustassa. Ja kyllä, oli pakko ottaa kuva taas tuosta söpöstä autosta! :-D Vielä kun oli sopivan värinen tausta. Täällä aiemmat autokuvat ;-D

Snapshots from a hot summer day in central Helsinki. And yes, I had to take a picture of that cute car again! :-D There was a right color background. Here are the previous car pics ;-D

HelsinkiDaySummer, hot summer day, helsinki, suomi, finland, fredrikinkatu, freda, ullanlinna, city center, keskusta, downtown, streets, karkit, herkut, old beautiful buildings, vanhat kauniit rakennukset, aurinko, sun, sunlight, auringonvalo,

1. Pitkästä aikaa matkustamista ratikalla. Olin pukenut ihan liikaa päälle. Huh!
2. Rakastan Helsingin kauniita vanhoja rakennuksia. Etenkin kun ne kylpevät auringon paisteessa.
3. Kävelyä pitkin Fredaa. Yksi Stadin lempikatuja. Ei ainakaan sen vuoksi, koska siellä sijaitsee myös yksi lempikaupoistani. Herkkukauppa sellainen ;-D
4. Hengailua Vanhassa Kirkkopuistossa. Tai tuttavallisemmin Ruttopuistossa. Eväätkin oli kunnossa ;-)

1. After a long time traveling by tram. It was so hot day. And I was dressed too much clothes on!
2. I love Helsinki's beautiful old buildings. Especially when those bathe in the sunshine.
3. Walk along Fredrikinkatu. One of my Helsinki's favorite Streets. There might be also one of my favorite stores on this street. Sweet shop! ;-D
4. Hanging out in the park. Some "food" included, naturally ;-)

16 October 2016

Superfoods straight from our forests!

Blueberries / Finland

Nykyään olen aika kaupunkilaistunut, kiitos monien vietettyjen vuosien täällä pääkaupungissa (aika tosiaan rientää!). Niin huomasin että pohjimmiltani olen silti maalaistyttö edelleen. Sen verta hyvin viihdyin kesällä metsän rauhassa marjastamassa. ♡

blueberrysuperfoodforestP7109004,mustikatkerätäsuomimustikkasaalisP7109025, metsä, forest, suomi, finland, kerätä, poimia, pick up, pick out, marja, marjat, berry, berries, mustikka, blueberry, superfood, from our forests, natural, luonnon superfood, healthy, delicious, collecting berries, poimia marjoja, kesä, summer, holiday, luonto, nature,

forestsummerfinlandP7109011,mustikatkerätäsuomimustikkasaalisP7109025, metsä, forest, suomi, finland, kerätä, poimia, pick up, pick out, marja, marjat, berry, berries, mustikka, blueberry, superfood, from our forests, natural, luonnon superfood, healthy, delicious, collecting berries, poimia marjoja, kesä, summer, holiday, luonto, nature,

Saamme Suomessa superfoodia marjojen muodossa meidän metsistä omasta takaa ja ihan ilmaiseksi. Pidämme tätä usein itsestäänselvyytenä. Hassua muuten että kaupoissa täälläkin myydään kalliilla mustikkajauhetta. Kun ihmiset voisivat mennä itse metsään poimimaan mustikat ja muutkin marjat ;-)

mustikatsuperfoodsuomimetsämarjatP7109005,mustikatkerätäsuomimustikkasaalisP7109025, metsä, forest, suomi, finland, kerätä, poimia, pick up, pick out, marja, marjat, berry, berries, mustikka, blueberry, superfood, from our forests, natural, luonnon superfood, healthy, delicious, collecting berries, poimia marjoja, kesä, summer, holiday, luonto, nature,

metsäsuomimarjastaaberriesP7109007,mustikatkerätäsuomimustikkasaalisP7109025, metsä, forest, suomi, finland, kerätä, poimia, pick up, pick out, marja, marjat, berry, berries, mustikka, blueberry, superfood, from our forests, natural, luonnon superfood, healthy, delicious, collecting berries, poimia marjoja, kesä, summer, holiday, luonto, nature,

Olin tosiaan kesälomalla kotiseudulla ja kävimme yhtenä päivänä äitini kanssa marjassa - keräämässä mustikoita. Marjastaminen on hauskaa puuhaa, saa olla luonnon helmassa ja keskittyä vain siihen itse hommaan. Kaiken lisäksi palkinnoksi tästä "työstä" saa kasan terveellisiä superfoodeja! Eli herkullisia mustikoita joista on moneksi. Niitä voi syödä pelkältään, tehdä mustikkamaitoa, mustikkapiirakkaa, rahkaa tai mitä nyt vaan keksii. Itse laitan niitä aina aamuisin puuron sekaan! Talvella on kiva kaivaa pakkasesta mustikkapussi ja muistella miten kesällä hikoili niiden eteen mustikkametsässä :-D

mustikatblueberriesP7109014,mustikatkerätäsuomimustikkasaalisP7109025, metsä, forest, suomi, finland, kerätä, poimia, pick up, pick out, marja, marjat, berry, berries, mustikka, blueberry, superfood, from our forests, natural, luonnon superfood, healthy, delicious, collecting berries, poimia marjoja, kesä, summer, holiday, luonto, nature,

Marjametsässä tuli aikamoinen himo marjojen keruuseen. Sitä ei nimittäin olisi malttanut lopettaa sitten millään! Onko tuttua? Olisin voinut poimia marjoja iltamyöhään asti, niitä nimittäin riitti. Mutta ämpärit täyttyivät sukkelaan ja alkoi jo nälkäkin hiipimään vatsaan, joten oli pakattava marjaämpärit autoon ja suunnattava kotia kohti. No jäi marjoja ensi kertaan ja muillekin! :-D Lisättävä muuten että aikamoista hyötyliikuntaakin tuo marjastaminen on, kunnon hiki tuli! Siitä voi siis laittaa merkinnät "heiaheiaan"! :-D

marjastaametsämustikatmukisuomiP7109019,mustikatkerätäsuomimustikkasaalisP7109025, metsä, forest, suomi, finland, kerätä, poimia, pick up, pick out, marja, marjat, berry, berries, mustikka, blueberry, superfood, from our forests, natural, luonnon superfood, healthy, delicious, collecting berries, poimia marjoja, kesä, summer, holiday, luonto, nature, mustikkakippo, mustikkakulho,

puolukkamustikkasuomimetsämarjatkerätäP7109020,mustikatkerätäsuomimustikkasaalisP7109025, metsä, forest, suomi, finland, kerätä, poimia, pick up, pick out, marja, marjat, berry, berries, mustikka, blueberry, superfood, from our forests, natural, luonnon superfood, healthy, delicious, collecting berries, poimia marjoja, kesä, summer, holiday, luonto, nature, puolukka,

Olen kuullut monien ulkomaalaisten matkustavan kesällä Suomeen varta vasten jotta pääsevät keräämään marjoja. Kuulostaa hassulta. Mutta esim. kiinalaisille tämä on varmasti eksoottista puuhaa ja erikoisia marjoja heille syötäväksi :-) Pitäisi arvostaa enemmän näitä meidän metsistä löytyviä superfoodeja!

mustikatkerätäsuomimustikkasaalisP7109025, metsä, forest, suomi, finland, kerätä, poimia, pick up, pick out, marja, marjat, berry, berries, mustikka, blueberry, superfood, from our forests, natural, luonnon superfood, healthy, delicious, collecting berries, poimia marjoja, kesä, summer, holiday, luonto, nature,

//I was in the 'berry forest', together with my mother on my summer vacation. I loved collecting the berries, I could have stayed there. We were collected quickly a lot of blueberries. Actually blueberries are my favorite berries. Great to think that we have healthy and delicious berries here in Finland in our forests! Natural Superfoods! Close to all of us. Should appreciate this more!

21 September 2016

Summer Outfit / Palais de Tokyo / Paris

24.7.2016

parisfrancepalaisdetokyoP7241215, summer style, outfit, asu in paris, summer outfit, kesäasu, street style, katutyyli,palaisdetokyoeiffeltowerP7241195, style, muoti, fashion, asu, outfit, kesä, summer, summery, kesäinen, dress, mekko, black ,musta, hellemekko, taaskut mekossa, dress with pockets, hm, hennes and mauritz, style, tyyli, street style, pariisi, paris, ranska, france, kesäloma, inspiration, mekko, palais de tokyo, sandals, sandaalit, musta laukku, black bag, longchamp, le pliage, gold star sandals, black sunglasses,

palaisdetokyoeiffeltowerP7241195, eiffel tower, la tour eiffel, eiffel torni, seine river, seine, seine joki, näkymä, view, from palais de tokyo, sightseeing, stight, nähtävyys, maisema, terassi, ravintoal, terace, restaurant, kesä, summer, paris, pariisi, ranska, france, travel, matkat, matkustaa,

Tässä vielä kesäisiä asukuvia Pariisista. Oli matkan toiseksi viimeinen päivä. Ilma oli niin helteinen, joten kevyt ja ilmava musta mekko oli mitä loistavin päällä. Kaupungilla kävelyyn soveltuivat parhaiten hyvät sandaalit. Niillä jaksoikin kävellä koko päivän, eivätkä jalat yhtään kipeytyneet. Ihastuin tuohon mekkoon muuten kovin, niin mukava se oli päällä. Plussaa vielä mekon hauskasta yksityiskohdasta, nimittäin taskuista! Kuvat Palais de Tokyolta.

//Here are some summery outfit pictures from Paris. It was second last day there. The weather was very hot, so light and airy black dress was the most brilliant to put on. Good sandals to foot. With those I was able to walk continuously throughout the day, and no sore feet. I fell in love to this dress, it was so comfortable to wear. Pros for fun detail of the dress, the pockets! Images of Palais de Tokyo.

blackdresshmoutfitparisP7241207,palaisdetokyoeiffeltowerP7241195, style, muoti, fashion, asu, outfit, kesä, summer, summery, kesäinen, dress, mekko, black ,musta, hellemekko, taaskut mekossa, dress with pockets, hm, hennes and mauritz, style, tyyli, street style, pariisi, paris, ranska, france, kesäloma, inspiration, mekko, palais de tokyo, sandals, sandaalit, musta laukku, black bag, longchamp, le pliage, gold star sandals, black sunglasses,

palaisdetokyoP7241209palaisdetokyoparis222weekend.jpg, palais de tokyo, museorakennus, museum building, building, sight, nähtävyys, rakennus, veistokset, paris, pariisi, ranska, france, travel, matkustaa, kesä, summer, terassi ,terace,

blackdressoutfitparisfranceP7241208,palaisdetokyoeiffeltowerP7241195, style, muoti, fashion, asu, outfit, kesä, summer, summery, kesäinen, dress, mekko, black ,musta, hellemekko, taaskut mekossa, dress with pockets, hm, hennes and mauritz, style, tyyli, street style, pariisi, paris, ranska, france, kesäloma, inspiration, mekko, palais de tokyo, sandals, sandaalit, musta laukku, black bag, longchamp, le pliage, gold star sandals, black sunglasses, eiffel torni, eiffel tower, view, näkymä, maisema, terassi, terace of palais de tokyo,

parisfranceeiffeltowerP724120622,blackdressoutfitparisfranceP7241208,palaisdetokyoeiffeltowerP7241195, style, muoti, fashion, asu, outfit, kesä, summer, summery, kesäinen, dress, mekko, black ,musta, hellemekko, taaskut mekossa, dress with pockets, hm, hennes and mauritz, style, tyyli, street style, pariisi, paris, ranska, france, kesäloma, inspiration, mekko, palais de tokyo, sandals, sandaalit, musta laukku, black bag, longchamp, le pliage, gold star sandals, black sunglasses, eiffel torni, eiffel tower, view, näkymä, maisema, terassi, terace of palais de tokyo,

H&M Dress (similar)

Goldstar Sandals (purchased from Italy last summer)

H&M Sunglasses (similar)

Longchamp Bag (this)

blackdressoutfitparispalaisdetokyoP7241214,blackdressoutfitparisfranceP7241208,palaisdetokyoeiffeltowerP7241195, style, muoti, fashion, asu, outfit, kesä, summer, summery, kesäinen, dress, mekko, black ,musta, hellemekko, taaskut mekossa, dress with pockets, hm, hennes and mauritz, style, tyyli, street style, pariisi, paris, ranska, france, kesäloma, inspiration, mekko, palais de tokyo, sandals, sandaalit, musta laukku, black bag, longchamp, le pliage, gold star sandals, black sunglasses, eiffel torni, eiffel tower, view, näkymä, maisema, terassi, terace of palais de tokyo,

Palais de Tokyon museorakennukselta ja sen terassilta on hyvät näkymät Seine-joelle ja Eiffel-tornille. Kannattaakin käydä siellä juomassa vaikka kupposet kahvia ja ihailla näkymää joen rantaan!

//Palais de Tokyo - The museum building and it's terrace offers a good views to the River Seine and the Eiffel Tower. A place worth visiting.You can drink a cup coffee and admire the view of the river!

palaisdetokyoparisfranceP7241221, palais de tokyo, pariisi, paris, ranska, france, ravintola, terassi, restaurant, terace, museum building, museo rakennus,

parisfranceseineeiffeltowerP7241223, eiffel tower, la tour eiffel, eiffel torni, seine river, seine, seine joki, beach boulevard, rantabulevardi, pariisi, paris, ranska, france, näkymä, view, maisema, landscape, travel, matkustaa, kesä, summer,

10 August 2016

Hernesaarenranta | Helsinki

hernesaarenrantaP8070642,hernesaarenrantaP8140896, hernesaari, hernesaarenranta, kokemukset, arvio, kesä, summer, finland, helsinki, miten päästä, visit helsinki, visit finland, helsinki tips, kesäpäivä, hot summer days, helsinki riviera, palmut, palm trees, sand, hiekka, meri, sea, rantatuolit, sunbathing chairs, food and drinks,

Hernesaarenranta on oikea paratiisikeidas Helsingissä. Sedu Koskinen loi paikan meren ääreen Hernesaareen kesällä 2015. Tässä postauksessa kuvia Hernesaarenrannasta, jotka on otettu vuosi sitten kesällä. Tänä kesänä en olekaan siellä ehtinyt vierailla kuin ohikulkumatkalla. Onneksi on vielä loppukesää jäljellä, jolloin asia pitää korjata.

Hernesaarenranta on loistava keksintö. Kaupunkilaiset pääsevät siellä nauttimaan rantaelämästä. Paikanpäältä löytyy vaaleaa hiekkaa, palmuja, auringonottotuoleja. Sekä kontteihin rakennetut pikaruoka- ja drinkkibaarit. Puuterasseilla kelpaa istuskella ja nauttia ystävien seurasta hyvän ruoan tai juoman ääressä. Päällä voi olla bikinit tai kesämekko. Hernesaarenrantaan pääsee vaikkapa omalla veneelläkin hurauttamaan.

HSR:ssä rentoutuminen on taattu. Täydellinen paikka viettää kuumaa kesäpäivää. Aurinko paistaa siniseltä taivaalta. Istut rantatuolissa varpaat upotettuna rantahiekkaan, välillä palmu tulee auringon eteen ja voit siemaista kulauksen raikkaasta drinkistäsi. <3 Jatkossa tiedän minne meren ääreen pakenen kaupungissa ollessa kerrostaloasunnostani nauttimaan kuumasta kesäpäivästä!

hernesaarenrantaP8070655,hernesaarenrantaP8140896, hernesaari, hernesaarenranta, kokemukset, arvio, kesä, summer, finland, helsinki, miten päästä, visit helsinki, visit finland, helsinki tips, kesäpäivä, hot summer days, helsinki riviera, palmut, palm trees, sand, hiekka, meri, sea, rantatuolit, sunbathing chairs, food and drinks,

hernesaarenrantaP8070668,hernesaarenrantaP8140896, hernesaari, hernesaarenranta, kokemukset, arvio, kesä, summer, finland, helsinki, miten päästä, visit helsinki, visit finland, helsinki tips, kesäpäivä, hot summer days, helsinki riviera, palmut, palm trees, sand, hiekka, meri, sea, rantatuolit, sunbathing chairs, food and drinks, terassi, terace,

Hernesaarenranta on upea paikka päivällä auringon porottaessa pilvettömältä taivaalta. Kuin myös illalla auringon laskiessa meren taa, jolloin taivas välkehtii kaikissa upeissa väreissä.

Iltaa kohti tunnelma nousee, ja ihmisiä riittää discopallon loisteessa tanssilattian täydeltä. Hernesaarenrantaan on tänä kesänä saatu lisäksi lava ja esiintyjiä joka viikko stagelle. Iltaa voi paikan sulkeuduttua mennä jatkamaan keskustaan yökerho Namuun. Jonne pääsee kätevästi ilmaisella HSR-bussilla. Bussilipulla saa etuja yökerhossa.

hernesaarenrantaP8140883,hernesaarenrantaP8140896, hernesaari, hernesaarenranta, kokemukset, arvio, kesä, summer, finland, helsinki, miten päästä, visit helsinki, visit finland, helsinki tips, kesäpäivä, hot summer days, helsinki riviera, palmut, palm trees, sand, hiekka, meri, sea, rantatuolit, sunbathing chairs, food and drinks, hsr, laivat, boat, vene, terassi, terace,

hernesaarenrantahuvilaP8140885,hernesaarenrantaP8140896, hernesaari, hernesaarenranta, kokemukset, arvio, kesä, summer, finland, helsinki, miten päästä, visit helsinki, visit finland, helsinki tips, kesäpäivä, hot summer days, helsinki riviera, palmut, palm trees, sand, hiekka, meri, sea, rantatuolit, sunbathing chairs, food and drinks, huvila, teltta, terassi, terace,

Oletko vielä vieraillut Helsingissä Hernesaarenrannassa? Eli Stadin Rivieralla? :-) HSR on must-vierailukohde jos olet Helsingissä kesällä! Paikan yhteyteen avattiin tänä kesänä ravintola- Löyly, joka on myös julkinen sauna. Löyly on Jasper Pääkkösen ja Antero Vartian suunnittelema kokonaisuus. Sieltä löytyy kolme saunaa, ravintola ja terasseja. Löylyssäkään en ole ehtinyt kunnolla vierailemaan vielä, muuta kuin ohimennen vesisateessa. Loppukesästä siis kutsuu Hernesaarenranta sekä Löyly, ja toivottavasti kera auringon!

Hernesaarenranta

Osoite/ Address: Hernesaarenranta 6, Helsinki

Avoinna/ Open: Ma/ Mon - Su/ Sun 10-01 (Huvila ad -02)

Kotisivut/ Homepages: Hernesaarenranta

Facebook: Hernesaarenranta

Instagram: Hernesaarenranta

Hernesaareen pääset Helsingin keskustasta:

- Kävellen (Rautatieasemalta matkaa n.3km).

- HSL bussi, nro: 14

- HSR ilmainen bussi (Lähtö: Ateneum)

- Myös: oma auto, pyörä tai vene!

//Hernesaarenranta in Helsinki is a great place to spend hot summer days. There is a light-colored sand, palm trees, sunbathing chairs. On terraces you can enjoy good food and drinks with friends. Hernesaarenranta can be reached from the center of Helsinki conveniently with a free shuttle bus. Also, your own boat is possible.

Next to the Hernesaarenranta was opened on this summer restaurant, Löyly. Which is also a public sauna. There you can find three saunas, restaurants and terraces.

Have you visited yet Hernesaarenranta in Helsinki? On Helsinki Riviera? :-) HSR is a must-visit if you are in Helsinki in the summer! Late summer i'm going to visit both - HSR and Löyly, and hopefully with the sun!

31 July 2016

Summer Tag

Bongasin ihanan Kiran blogista hauskan Summer Tagin, täältä. Päätin toteuttaa sen itsekin täällä blogissa. Sitä oli nimittäin niin kiva lukea ja miettiä mitä itse vastaisi kysymyksiin. Suosittelen teitäkin tämän tekemään. Kesä(-loma) inspiraatiota <3 ja matkakuume on taattu!

//I spotted a fun Summer Tag from Kira's wonderful blog, here. And I decided to do it myself here on the blog, it was so nice to read and think about what you actually going to answer the questions. I recommend this to you too. Summer (-holiday) inspiration <3 and the travel fever is guaranteed!

greecerodosseaP6306108, greece, kreikka, rodos, rhodes, aurinko, sun, sea, sand, wind, hiekka, kivet, rocks, aallot, waves, turkoosi meri, hohtava, kirkas, sparkling sea, turquoise water, holiday, summer, kesä, loma. saari, island, greece island, kreikan saari, always sunny.

rodosbeachsandP6295779, greese, kreikka, rodos, rhodes, elli beach, ellin ranta, sand, hiekka, ranta, beach, sea, meri, vesi, aurinkotuolit, auringonotto, sunbathing, tanning, view, maisema, summer, kesä, enjoy, holiday,

beachrhodesP6295805, sunglasses, sunnies, kreikka, greece, rhodes, rodos, ranta, uimaranta, beach, elli beach, ellin ranta, swimming, uida, tanning, sunbathing, enjoy, nauttia, summer, kesä, loma, holiday, life, island, saari, turkoosi meri ja vesi, sea and water, turqoise,

1. Your dream summer vacation?

Italian coastal cities and the Greek islands, definitely!

2. Favorite summer drink?

Mojito, it's so refreshing! Or flavored water (with lemon, mint).

3. Ice cream from a cup or a cone?

Cup, two flavor.

4. Pool or beach?

Beach!

5. Would you rather spend a summer day outside in the pool or inside watching Netflix?

Hah. Ofc outside.

6. Your most fun summer memory?

A drive with a friend on the west coast of Italy last summer. We stopped for a swim in the sea at sunset. The water was so warm. Great view of the Vesuvius volcano. The sky was pretty incredible color. A moment to remember. There was just as two. It was so much fun to swim.

7. Favorite summer nail polish?

I like both pastel and bright colors as well (mostly pink and red).

8. Sunglasses or hats?

Sunnies (the big ones).

9. Favorite summer scent?

Escada, Ibiza Hippie. My favorite of all time!

10. Favorite BBQ food?

Grilled mushrooms and corn.

11. Bikinis, tankinis, or one pieces?

Bikinis.

12. Summertime book recommendations

Travel magazines and guides ;-)

Napolibeachbluedrink, drink, juoma, turkoosi, jäähilejuoma, jääjuoma, raikas, napoli, naples, italia ,italy, view, maisema, vesuvius, uimaranta, beach, uida, swim, summer, kesä, loma, holiday, life, inspiration,

amalfibeachsea, amalfi beach, amalfi, italia, italy, travel, travelling, summer, kesä, loma, holiday, italian coastal line city, sea, meri, ranta, beach, aurinko, sun, turkoosi vesi, blue water, crystal,

sunsetnaplesvesuviusP7168442, castellamare, italy, italia, vesuvius, volcano, tulivuori, naples, napoli, länsi rannikko, west coast, meri, sea, view, maisema, auringonlasku, sunset, sky, colors, beautiful, swim, summer, best of italy, rannikko,

Postauksen kuvat kesältä 7-2015 Kreikasta ja Italiasta. Ensimmäiset kolme Kreikasta, loput kolme Italiasta. //Photos of the post from the summer 7-2015 in Greece and Italy. The first three from Greece, the remaining three from Italy.

29 July 2016

Summer Snaps Through my Iphone

Ostin ensimmäistä kertaa kolmen kaverin jäätelöä. Ainakin tämä vadelma & valkosuklaa maku vei kielen mennessään. Ei jäänyt viimeiseksi ostokseksi näiltä kolmelta kaverilta!

//I bought for the first time ice cream from ice cream factory: "kolme kaverin jäätelö". At least this raspberry & white chocolate flavor is so delicious!

jäätelö, ice cream, kolme kaveria, vadelma ja valkosuklaa, raspberry and white chocolate, kolmen kaverin jäätelö, jäätelötehdas, ice cream factory

Kieloilla on Stadin kauppakeskuksessa hintaa. Hieman edullisemmin kukat taitaa saada metsästä ;-)

//Lilies of the valley are a bit expensive in shopping mall in Helsinki. I think a little bit more preferably, to get the flowers from the forest ;-)

kielo, kukka, flower, helsinki, ostoskeskus, ostaa, shopping, flowers, lilies of the valley, lily of the valley, kielo,

Oli pakko testaa Hesen Hottis hampurilainen. Johon kuumuutta tuo jalapeno! Tulista mutta hyvää. Se on kyllä totta: Hampurilainen täytyy saada silloin tällöin, että pysyy järjissään ;-)

//I tasted Hottis burger from Hesburger. Heat to it brings jalapeno! Spicy but good. It is true: A hamburger now and then - to keep you sane ;-)

hese, hesburger, hottis, hese hottis, finland, suomi, hampurilainen, burger, jalapeno, tulinen, heat, kuuma, spicy, good, a hamburger now and then to keep you insane.

Räikeän värikkäitä Fjällräven Kånken reppuja. Omistan ainoastaan tylsän sinertävän ketturepun. Voisinko saada kaikki nämä ihanuudet? Yksi aina yhtä vuodenaikaa varten, eikös :-D

//Glaringly colorful Kånken Fjällräven backpacks. I own only a dull bluish color. Could I get all these beauties? One for every year of time, right :-D

reppu, backpacks, kettureppu, fjällräven, kånken, selkäreppu, suomi, helsinki, finland, ostokset, shopping, keltainen, yellow, lime, green, vihreä, colorful, bright, värikäs,

Jos iskee palmupuiden kaipuu eikä ole rantalomaakaan tiedossa, niin kannattaa vierailla Kampissa Odd Molly liikkeessä. Voisin huolia palmupuun kotiakin koristamaan, jos mahtuisi :-D

//If you miss the palm trees, then you should visit the Kamppi Odd Molly store. A palm tree at home would be fabulous too!

kamppi, mall, store, liike, ostoskeskus, shopping center, helsinki. ood molly,odd molly store. suomi, finland, palmu, palmupuu, palm tree,

Kesä ja kotimaiset mansikat. Niiden voittanutta ei ole. Pitäisikö mennä lomalla itse keräämään (eli syömään) mansikoita?! :-) Meinasiko joku teistä mennä?

//Summer and strawberries. The best thing. Should I go on holiday to collect (or eat) strawberries ?! :-) Is any of you going to?

kerätä marjoja, collect berries, marjat, berries, kotimaiset,helsinki, suomi, tori, market square, mustikat, blueberries, mansikat, strawberry, summer, kesä,

20 July 2016

Rodos & Gyros

Noin vuosi sitten tähän aikaan olin kesälomalla ja Kreikan Rodoksella. Sitä kaunista saarta on niin ikävä. Kaipausta tälle auringossa kylpevälle lomakohteelle lisää ihanan Saijan kuvat (hän oli siellä vastikään lomalla). Rakastuin paikkaan totaalisesti viime vuoden heinäkuussa. ♥ Upeat hiekkarannat, hohtava meri, aurinko ja lämpö. Sopivan vilvoittava tuuli, kuumat kesäillat. Täydellinen paikka loman viettoon. Ja mikä parasta (ainakin melkein), niin sieltä saa Gyrosta! Jo pelkkä ajatus tästä suolaisesta herkusta saa veden kielelle!

//About a year ago at this time I was on holiday in Rhodes, Greece. I miss so much that beautiful island. I noticed that the lovely Saija has vacationed there recently. I fell in love with the place beyond recognition in July last year. ♥ Stunning sandy beaches, shimmering sea, sun and heat. Refreshing wind, hot summer evenings. The perfect place for a holiday. And best of all (at least almost), you can get gyros from there! I still remember the very first gyros I ate in Rhodes. Heavenly tasting salty delicacy!

Minulla on kesäloma nyt jo menossa hyvää vauhtia (menee aina liian nopeaa!). Ensimmäiset viikot olleet kiireiset täällä Suomessa ja myös yrittänyt levätäkin välillä. Sekä tehdä kaikkia pakollisia asioita. Loman loppupuolelle ajattelin ulkomaanmatkaa. Näistä kuvista kyllä sai taas inspiraatiota sen suunnitteluun jos mistä!

//I have now summer holiday going a good pace (always goes too fast!). The first weeks have been busy here in Finland and I have also tried to rest enough and to do all the required things. I was thinking to go abroad at the end of my holiday. These images surely gives inspiration to planning!

rhodesgreeceellibeachseapalmtreesP7057391

11 July 2016

In Town with my Olympus

Untitled,Untitled, helsinki, summer, kesä, tuomiokirkko, cathedral, domkyrkan, life, sunnies, aurinkolasit, sunglasses, gold ring, kultainen sormus, peukalo, linssit, lens, oranssi, keltainen, orange, yellow, shades, heijastua, laseista, pilvet, clouds, photography, valokuvaus, olympus, pen, e-pl7, kamera, camera, valokuvaus, minijärkkäri, järjestelmäkamera, olympus pen e-pl7, kokemus, arvio, mitä mieltä, consider, pillar, pylväät, valkoinen, white, building, rakennus, photo, kuva, kamera, camera,

Olin yhtenä kesäisenä lauantaipäivänä kiertelemässä Helsingin keskustassa. Nautin auringosta ja lämpimästä säästä. Kaverina mukana oli Olympuksen kamerani. PEN E-PL7 on ollut käytössä minulla nyt päälle vuoden verran. En voisi olla tyytyväisempi siihen. Loistava matkakaveri kokonsakin takia. Ja miten tyylikäs se on ulkoasultaan! Hienosti sopii Tuomiokirkon pylväiden edustalle? :-)

// On a sunny Saturday day I was in the center of Helsinki. I enjoy the sun and warm weather. My Olympus camera was with me in town. I have been using PEN E-PL7 now more than a year. I could not be happier with it. A great travel buddy due to it's size. And how elegant it is appearance! fits nicely with the cathedral pillars?

Mukana tietysti aurinkolasit silmiä suojaamassa. Kesällä tykkään käyttää värikkäitä laseja enemmän kuin muuten. Sekä myös evästä. Tällä kertaa kookos proteiinipatukka. Valitsen nykyään kaikessa mahdollisessa kookosta jos on tarjolla :-D

// Included, of course, sunglasses to protect the eyes. In the summer I like to wear colorful sunnies more than otherwise. As well as a snack. This time, the coconut protein bar. Nowadays I often choose coconut if it's available :-D

Olen miettinyt josko ostaisin Olympuksen kameraani uuden objektiivin. Olen käyttänyt ainoastaan sen mukana tullutta M.Zuiko 14-42/3.5-5.6 EZ -objektiivia. Olisi loistavaa kuulla vinkkejä hyvistä objektiiveista?!

Yksi varteenotettava vaihtoehto alkuun on ainakin laajakulma objektiivi. Toinen on taas valovoimainen objektiivi. Jolla "kuvauskohde" erottuu taustasta, jolloin tausta on sumeampi. Pitäisi perehtyä tarkemmin näihin kamera- ja objektiivi asioihin.. Heti kun on vain aikaa :-)

// I'm wondering if I would buy a new lens for my Olympus camera. I have used it only with the original M.Zuiko 14-42 / 3.5-5.6 EZ lens. It would be wonderful to hear tips on good lenses ?!

One option to consider is a wide-angle lens. The second is luminous lens. Which "the subject" is distinguished from its background so that the background is more fuzzy. Need to read more about these things when I only have time :-)

Untitled, helsinki, summer, kesä, tuomiokirkko, cathedral, domkyrkan, life, sunnies, aurinkolasit, sunglasses, gold ring, kultainen sormus, peukalo, linssit, lens, oranssi, keltainen, orange, yellow, shades, heijastua, laseista, pilvet, clouds, photography, valokuvaus, olympus, pen, e-pl7, kamera, camera, valokuvaus, minijärkkäri, järjestelmäkamera,

4 July 2016

The First Day of Holiday

1.7.2016

Lomani alkoi virallisesti tänään. Mutta perjantaina viimeisen työpäivän jälkeen oli tietty suunnattava heti kaupungille nauttimaan auringosta. En voi käsittää että odotettu kesäloma on vihdoinkin täällä. Perjantaina saatiin nauttia kauniista ja lämpimästä Helsingistä.

Kävelyä kaupungilla. Kauppatorilta suomalaisia mansikoita (illalla myytiin muuten puoleen hintaan!). Uudehko ravintola Holiday Bar Kanavarannassa. Päivän teemaan oli jotenkin osuva tuo paikan nimi ;-)

// My holiday started officially today. But last Friday after the work I went straight to the city to enjoy the sun. Summer holiday is finally here, yippee. It was a great start for my holiday - beautiful and lovely warm day in Helsinki.

Walking around town. Buying Finnish strawberries from Market Square (Btw, sold half cheaper in the evening!). Newish restaurant Holiday Bar in Katajanokka. Today's theme was somehow apt that name of the place;-)

holidaybarhelsinkiP7018351, holiday bar, helsinki, suomi, finland, kesä, summer, terassi, terace, kanavaranta, katajanokka, restaurant, ravintola, holiday, bar, baari,

hkiP7018332, helsinki, suomi, finland, summer, kesä, aurinko, sun, rakennukset, buildings,

helsinkisummerP7018336, market square, kauppatori, helsinki, suomi, finland, tori, torget,

hkiP7018338, vaatteet, clothes, hame, skirt, vihreä, green, lehtikuvio, armeijan vihreä, espridallos, kengät, shoes, kesäkengät,

helsinkimansikatP7018342, helsinki, finland, market square, kauppatori, mansikat, strawberries, marjat, berries, iltatori, cheap, edullinen, suomalainen mansikka, polka, summer, kesä,

helsinkisummerP7018345, helsinki, finland, kanavaranta, katajanokka, city, kaupunki, sea, meri, maisema, view, lukot, lukkosilta, in helsinki, veneiitä, boat,

holidaybarhelsinkiP7018352,holidaybarhelsinkiP7018351, holiday bar, helsinki, suomi, finland, kesä, summer, terassi, terace, kanavaranta, katajanokka, restaurant, ravintola, holiday, bar, usbenskin katedraali,

helsinkisummerP7018357, holiday, summer, kesä, sea, meri, sun, aurinko, rayban, aurinkolasit, sininen, blue, sunglasses, kello, watch, gold and silver, kulta hopea rannekello, clubmaster ray ban, sunnies, peililasit, mirror lens,

helsinkiseaP7018362, helsinki, suomi, finland, katajanokka, meri, sea, helsinki pyörä, finnair sky wheel, silja line, boat, laiva, summer, kesä, sun, aurinko, sunny day, life, holiday,

helsinkisummerP7018364, domkyrkan, tuomiokirkko, helsinki, finland, senaatintori, aurinko, sun, summer, kesä,

Viikonloppu meni sen sijaan vain kotosalla. Levätessä ja siivotessa. Toki jalkapallomatsit piti katsoa! Ei siis haitannut vesisade sisällä ollessa. Tänään voisi suunnitella lomaa hieman tarkemmin. Katsoa ehkä ulkomaanmatkaakin.

Huomenna saan mieluista seuraa muutamaksi päiväksi. Nimittäin veljenpoikani kyläilemään luokseni! Pitäisi vähän etukäteen jo suunnitella mitä voitaisiin kaikkea tehdä. Torstaina oli sitten aikomus mennä yhdessä takaisin kotiseudulle. Siellä olen varmasti sitten loppuviikon ainakin.

Minkälaisia kesäsuunnitelmia teillä on?

//I was the whole weekend at home. Resting and cleaning. And for sure I watched the football games! So rainy weekend doesn't bother me. Today I was thinking to plan my holiday a little more. Watching perhaps a trip abroad.

Tomorrow I will get a pleasing company for the few days. My nephew comes for a visit! I should also plan today what we could do together here in Helsinki. I hope it will not rain all the time. On Thursday we are going back to home together. I. going to spend the rest of the week at home-home.

What kind of summer plans do you have?

Sivut