Ostin ensimmäistä kertaa kolmen kaverin jäätelöä. Ainakin tämä vadelma & valkosuklaa maku vei kielen mennessään. Ei jäänyt viimeiseksi ostokseksi näiltä kolmelta kaverilta!
//I bought for the first time ice cream from ice cream factory: "kolme kaverin jäätelö". At least this raspberry & white chocolate flavor is so delicious!
Kieloilla on Stadin kauppakeskuksessa hintaa. Hieman edullisemmin kukat taitaa saada metsästä ;-)
//Lilies of the valley are a bit expensive in shopping mall in Helsinki. I think a little bit more preferably, to get the flowers from the forest ;-)
Oli pakko testaa Hesen Hottis hampurilainen. Johon kuumuutta tuo jalapeno! Tulista mutta hyvää. Se on kyllä totta: Hampurilainen täytyy saada silloin tällöin, että pysyy järjissään ;-)
//I tasted Hottis burger from Hesburger. Heat to it brings jalapeno! Spicy but good. It is true: A hamburger now and then - to keep you sane ;-)
Räikeän värikkäitä Fjällräven Kånken reppuja. Omistan ainoastaan tylsän sinertävän ketturepun. Voisinko saada kaikki nämä ihanuudet? Yksi aina yhtä vuodenaikaa varten, eikös :-D
//Glaringly colorful Kånken Fjällräven backpacks. I own only a dull bluish color. Could I get all these beauties? One for every year of time, right :-D
Jos iskee palmupuiden kaipuu eikä ole rantalomaakaan tiedossa, niin kannattaa vierailla Kampissa Odd Molly liikkeessä. Voisin huolia palmupuun kotiakin koristamaan, jos mahtuisi :-D
//If you miss the palm trees, then you should visit the Kamppi Odd Molly store. A palm tree at home would be fabulous too!
Kesä ja kotimaiset mansikat. Niiden voittanutta ei ole. Pitäisikö mennä lomalla itse keräämään (eli syömään) mansikoita?! :-) Meinasiko joku teistä mennä?
//Summer and strawberries. The best thing. Should I go on holiday to collect (or eat) strawberries ?! :-) Is any of you going to?
No comments :
Post a Comment