The Body Shop - Pinita Colada Body Sorbet

Kesälle ihanan herkullinen kauneudenhoitotuote vinkki: The Body Shopin - Pinita Colada Body Sorbet! Pala trooppista Karibiaa. Vartalosorbetti tuoksuu raikkaan trooppiselta, kookokselta ja ananakselta. Sen sanotaan sammuttavan ihon janon. Body Shopin trooppisessa vartalosorbetissa on kevyt koostumus ja se imeytyy välittömästi ihoon, tehokosteuttaen.

//Wonderfully delicious beauty product tip for summer: The Body Shop - Pinita Colada Body Sorbet! A piece of the tropical Caribbean. Body sorbet smells fresh tropical, coconut and pineapple. It is said to quench the thirst of the skin. The Body Shop's tropical body sorbet has a light texture and it is immediately absorbed by the skin, moisture fluid.

Ostin tämän Pinita Colada Body Sorbetin alkukesästä Kampin The Body Shop liikkeestä. Kyseessä tämä tuote. Koko Pinita Colada sarja löytyy täältä. Vartalosorbetti (200ml) maksoi (15e). Nyt se on muuten tarjouksessa!

//I bought this Pinita Colada Body Sorbet in early summer from The Body Shop store, Kamppi. This product. The whole Pinita Colada series can be found here. Body sorbet (200ml) cost (15e). By the way, now it's on sale!

Ihonhoitotuote, jossa sorbettimainen koostumus - kuulosti alkuun vähintäänkin mielenkiintoiselta. Muutaman kokeilukerran jälkeen tuote kuitenkin yllätti positiivisesti. Kyseessä on aivan erilainen vartalotuote kuin mitkään muut. Pinata Colada- sorbetin koostumus on ainutlaatuinen; kevyt ja viilentävä. Sekä superkosteuttava. Tämä jos mikä puuttui kosmetiikkahyllystäni.

//Skin Care Product, which sorbet-like consistency - sounded at the beginning at least interesting. However, after using a product a few times it surprised me positive. This is a completely different body product than any other. Pinata Colada- sorbet composition is unique; light and cooling. As well as super moisturizing. This if anything was missing from my cosmetics shelf at home.

Sorbetti tuntuu kesäaikaan iholla todella mukavalta ja hieman viilentävältä. Extra viileyttä tuotteeseen saa laittamalla sen hetkeksi ennen käyttöä jääkaappiin tai siellä jatkuvastikin säilyttäen. Ihana laittaa vartalolle kuuman kesäpäivän jälkeen viileää taivaallisen tuoksuista sorbettia. Raikastaa ja virkistää heti oloa. Pinata Colada- sorbetti tuoksuu makean lämpimältä, tuo mieleen eksoottisen kesän. Miksei mukava käyttää varmasti kylminä talvi-iltoinakin tuoden kesän mieleen, heh.

Aion ottaa tätä Pina Colada- sorbettia ehdottomasti mukaan seuraavalle rantalomallekin (tai miksei kuumalle kaupunkilomallekin!). Pakkaus on aika iso, joten laitan sitä matkalle mennessä johonkin pieneen muovirasiaan, jota voi sitten säilyttää vaikka hotellihuoneen jääkaapissa.

//Sorbet feels on the skin during the summer very comforting and slightly cooling. Extra coolness you will get by putting the package in the fridge before use. It is so wonderful to put cool and heavenly scents of sorbet to body after a hot summer day. Refreshes immediately. Pinata Colada- sorbet smells sweet warm, reminiscent of an exotic summer. Certainly a nice product in the cold winter evenings as well. Bringing to mind the summer. 

I'm going to take this Pina Colada- sorbet definitely to the next beach vacation (or why not a hot city break too!). The packaging is pretty large, so I'll put it to a plastix box before the trip. This can then be stored in the refrigerator in my hotel room.

The best combo for hot summer days!

Luin muuten kahvilassa yhtenä päivänä jotain muotilehteä, siinä mainostettiin The Body Shopin Virgin Mojito- Body Sorbettia. Sen tuoksuna minttu ja lime. Eli lempijuomaani iholle levitettävänä tuotteena ja vielä sorbettina. Olin oitis suuntaamassa lähimpään Body Shopin liikkeeseen. Kunnes tajusin että lehti oli vanha ja kyseessä viime kesän kausituote. Pettymys oli aika suuri. Todella harmi kun nämä herkullisen kuuloiset/ näköiset/ tuoksuiset - tuotteet ovat myynnissä vain rajoitetun ajan. No ehkä sen ymmärtää että kesällä myydään kesäkauteen sopivia tuotteita jne. Ja eikai kosmetiikassakaan makeaa mahan täydeltä. Onhan se jännittävää aina nähdä mitä uutta seuraavana kautena on tarjolla. Silti pikkuisen varovasti toivon josko vielä nähtäisiin mojito- sarjan tuotteita Body Shopilla. Tai kenties jollain muulla merkillä. Sitä odotellessa.. Mutta on kyllä tämä makea Pina Colada drinkkikin iholle ihan jees ;-)

Olitko vielä kuullut vartalosorbetti tuotteista? Tai kokeillut? Näitä löytyy The Body Shopilta monissa herkullisissa tuoksuissa. Koko vartalosorbetti valikoiman näet täältä. Pinita Colada tuotteet ovat myynnissä vain rajoitetun ajan, joten kannattaa käydä ajoissa hakemassa omansa. :-)

Vinkki: Säilytä vartalosorbettia jääkaapissa. Levitä iholle ja saat välittömästi ihanan viilentävän tunteen ihollesi. Loistava etenkin kesähelteillä!

//Have you heard yet about body sorbet products? Or tried? These can be found in The Body Shop in many delicious scents. The entire range of body sorbets can be seen here. Pinita Colada products are for sale for a limited time, so you might want to go and pick up your product/sorbet soon. :-)

Tip: Store your body sorbet in a fridge. Apply to the skin and you will get immediately a wonderfully refreshing feeling on your skin. Great, especially on hot summer days!

The Body Shop

Kotisivut/ Homepages:  The Body Shop Fi

Facebook: The Body Shop Suomi

Instagram: The Body Shop Suomi