Noin vuosi sitten tähän aikaan olin kesälomalla ja Kreikan Rodoksella. Sitä kaunista saarta on niin ikävä. Kaipausta tälle auringossa kylpevälle lomakohteelle lisää ihanan Saijan kuvat (hän oli siellä vastikään lomalla). Rakastuin paikkaan totaalisesti viime vuoden heinäkuussa. ♥ Upeat hiekkarannat, hohtava meri, aurinko ja lämpö. Sopivan vilvoittava tuuli, kuumat kesäillat. Täydellinen paikka loman viettoon. Ja mikä parasta (ainakin melkein), niin sieltä saa Gyrosta! Jo pelkkä ajatus tästä suolaisesta herkusta saa veden kielelle!
//About a year ago at this time I was on holiday in Rhodes, Greece. I miss so much that beautiful island. I noticed that the lovely Saija has vacationed there recently. I fell in love with the place beyond recognition in July last year. ♥ Stunning sandy beaches, shimmering sea, sun and heat. Refreshing wind, hot summer evenings. The perfect place for a holiday. And best of all (at least almost), you can get gyros from there! I still remember the very first gyros I ate in Rhodes. Heavenly tasting salty delicacy!
Minulla on kesäloma nyt jo menossa hyvää vauhtia (menee aina liian nopeaa!). Ensimmäiset viikot olleet kiireiset täällä Suomessa ja myös yrittänyt levätäkin välillä. Sekä tehdä kaikkia pakollisia asioita. Loman loppupuolelle ajattelin ulkomaanmatkaa. Näistä kuvista kyllä sai taas inspiraatiota sen suunnitteluun jos mistä!
//I have now summer holiday going a good pace (always goes too fast!). The first weeks have been busy here in Finland and I have also tried to rest enough and to do all the required things. I was thinking to go abroad at the end of my holiday. These images surely gives inspiration to planning!
No comments :
Post a Comment