4 July 2016

The First Day of Holiday

1.7.2016

Lomani alkoi virallisesti tänään. Mutta perjantaina viimeisen työpäivän jälkeen oli tietty suunnattava heti kaupungille nauttimaan auringosta. En voi käsittää että odotettu kesäloma on vihdoinkin täällä. Perjantaina saatiin nauttia kauniista ja lämpimästä Helsingistä. 

Kävelyä kaupungilla. Kauppatorilta suomalaisia mansikoita (illalla myytiin muuten puoleen hintaan!). Uudehko ravintola Holiday Bar Kanavarannassa. Päivän teemaan oli jotenkin osuva tuo paikan nimi ;-) 

// My holiday started officially today. But last Friday after the work I went straight to the city to enjoy the sun. Summer holiday is finally here, yippee. It was a great start for my holiday - beautiful and lovely warm day in Helsinki.

Walking around town. Buying Finnish strawberries from Market Square (Btw, sold half cheaper in the evening!). Newish restaurant Holiday Bar in Katajanokka. Today's theme was somehow apt that name of the place;-)

holidaybarhelsinkiP7018351, holiday bar, helsinki, suomi, finland, kesä, summer, terassi, terace, kanavaranta, katajanokka, restaurant, ravintola, holiday, bar, baari,

hkiP7018332, helsinki, suomi, finland, summer, kesä, aurinko, sun, rakennukset, buildings,

helsinkisummerP7018336, market square, kauppatori, helsinki, suomi, finland, tori, torget,

hkiP7018338, vaatteet, clothes, hame, skirt, vihreä, green, lehtikuvio, armeijan vihreä, espridallos, kengät, shoes, kesäkengät,

helsinkimansikatP7018342, helsinki, finland, market square, kauppatori, mansikat, strawberries, marjat, berries, iltatori, cheap, edullinen, suomalainen mansikka, polka, summer, kesä,

helsinkisummerP7018345, helsinki, finland, kanavaranta, katajanokka, city, kaupunki, sea, meri, maisema, view, lukot, lukkosilta, in helsinki, veneiitä, boat,

holidaybarhelsinkiP7018352,holidaybarhelsinkiP7018351, holiday bar, helsinki, suomi, finland, kesä, summer, terassi, terace, kanavaranta, katajanokka, restaurant, ravintola, holiday, bar, usbenskin katedraali,

helsinkisummerP7018357, holiday, summer, kesä, sea, meri, sun, aurinko, rayban, aurinkolasit, sininen, blue, sunglasses, kello, watch, gold and silver, kulta hopea rannekello, clubmaster ray ban, sunnies, peililasit, mirror lens,

helsinkiseaP7018362, helsinki, suomi, finland, katajanokka, meri, sea, helsinki pyörä, finnair sky wheel, silja line, boat, laiva, summer, kesä, sun, aurinko, sunny day, life, holiday,

helsinkisummerP7018364, domkyrkan, tuomiokirkko, helsinki, finland, senaatintori, aurinko, sun, summer, kesä,

Viikonloppu meni sen sijaan vain kotosalla. Levätessä ja siivotessa. Toki jalkapallomatsit piti katsoa! Ei siis haitannut vesisade sisällä ollessa. Tänään voisi suunnitella lomaa hieman tarkemmin. Katsoa ehkä ulkomaanmatkaakin.

Huomenna saan mieluista seuraa muutamaksi päiväksi. Nimittäin veljenpoikani kyläilemään luokseni! Pitäisi vähän etukäteen jo suunnitella mitä voitaisiin kaikkea tehdä. Torstaina oli sitten aikomus mennä yhdessä takaisin kotiseudulle. Siellä olen varmasti sitten loppuviikon ainakin.

Minkälaisia kesäsuunnitelmia teillä on?

//I was the whole weekend at home. Resting and cleaning. And for sure I watched the football games! So rainy weekend doesn't bother me. Today I was thinking to plan my holiday a little more. Watching perhaps a trip abroad. 

 Tomorrow I will get a pleasing company for the few days. My nephew comes for a visit! I should also plan today what we could do together here in Helsinki. I hope it will not rain all the time. On Thursday we are going back to home together. I. going to spend the rest of the week at home-home. 

 What kind of summer plans do you have?

Posted by at
Labels: , , , , , , , , ,

No comments :

Post a Comment

Subscribe to: Post Comments ( Atom )