17.2.2017
Heippa! Kaksi viikkoa sitten olin kotipuolessa käymässä. Piiitkästä aikaa, nimittäin sitten joulun. Tässä muutamia kuvia kyseiseltä viikonlopulta. Oli taas ihanan rentouttava viikonloppu kotikotona. Sai levättyä, syötyä (liiankin) hyvin ja nähtyä kaikkia. Sekä juhlittuakin hieman. :-)
Hi! Two weeks ago, I was back home visiting. Loooong time, namely since Christmas. Here are some pictures from that weekend. It was a wonderfully relaxing weekend. Got some rest, eaten (too) well and seen all relatives. And also a little to celebrate. :-)
1. Aamiaista siskon luona. Paahtoleipää :-)
2. Perjantai-illan saunomista. Odotettu hetki, kun ei itse omista saunaa.
3. Autossa..
1. Breakfast at my sister's house. Toast :-)
2. Friday evening sauna.
3. In a car..
Valmiina lähdössä juhliin. Veljenpojan synttäreitä viettämään :-)
Ready for going to a party. Spend nephew's birthday :-)
Bongattiin orava kuistilla syömässä :-) Siinä se viihtyi aika pitkäänkin, heh.
We spotted a squirrel eating on the porch :-) It stayed a long time there.
1. Mannapuuroa ja mehukeittoa.
2. Lettuja, päällä mansikkahilloa ja rahkaa.
3. Räntäkeli.
4. Ensimmäistä kertaa Onnibussilla matkustamista.
1. One of my favorite porridges - semolina porridge.
2. Sunday sweets. Pancakes topped with strawberry jam and quark.
3. Rainy winter weather.
4. For the first time traveling with Onnibus.
No comments :
Post a Comment