23 June 2015

Juhannuspäivä - mökkeilyä Padasjoella

Midsummer Day - comfort of a cottage in Padasjoki


mökki padasjoki, mökki, cottage, kesä, summer, kesämökki, summer cottage, padasjoki, arrakoski, juhannus, midsummer, kesä, summer, summerhouse,

Juhannuspäivää vietimme osan perheemme kesken mökillä Padasjoella. Lahdessa vietetyn juhannusaaton jälkeen oli kätevä huristella autolla Padasjoelle kun oli jo valmiiksi reitin varrella. Sää oli ajottain synkempi ja välillä satoi vettäkin. Silti oli ihanaa viettää rentoa juhannuspäivää luonnon ääressä. Viime vuosina lähes jokaisen juhannuksen olen viettänyt tällä mökillä, ainakin osaksi.

Päivä koostui pääasiassa ulkona oleilusta, kera uinnin ja saunomisen. Istuskelusta ja juttelusta, yhdessäolosta. Hyvin syömisestä ja juomisesta. Maisemien ihailusta. Luonnon tuoksuista ja äänistä. Mitäpä sitä olisi muuta tarvinnut.

mökki padasjoki2JPG,mökki padasjoki, mökki, cottage, kesä, summer, kesämökki, summer cottage, padasjoki, arrakoski, juhannus, midsummer, kesä, summer, summerhouse, laituri, järvi, vesi, vene, boat, puut, luonto ,nature, trees, koivut, vihreä,

Mökillä mukana oli karvainen ystävämme toki myös. Hänellä riitti siellä ihmeteltävää ja touhuttavaa. Kerkesi kuitenkin poseerata kuviin. Kunnon tyttö :-)

mökkikoira3, mökki, koira, dog, summer house, summer cottage, kesämökki, padasjoki, juhannus, midsummer, vesi, luonto, puut, vihreä, aitta,

Mökkiruokailua kesäkeittiössä. Grillissä valmistui kanaa, makkaraa ja herkkusieniä pekonilla sekä juustolla täytettynä. Nam. Lisukkeeksi perunoita ja salaatteja. Pari lautasellista tuli syötyä oli sen verta hyvää. Ja mikä siinä on kun ruoka maistuu ihan eri tavalla luonnon ääressä :-)

Ruoan jälkeen ottikin yksi jos toinenkin pienet kauneusunet. Nekin maittavat jostain syystä luonnon ääressä paremmin kuin hyvin. Nokosilta herättyäni laitoin jälkiruoan esille, olin tehnyt sen kotona jo paria päivää ennen. Jälkkäriksi meillä oli kahvin kanssa Brookies -leivonnaisia kera vaniljajäätelön. Reseptiä kertoilen myöhemmin vielä täällä. Maistuivat hyvin kaikille ja sainkin osakseni jo reseptin kyselyitä.

mökki padasjoki3JPG, kesäkeittiö, summer kitchen, summer cottage, summer house, kesämökki, summer, kesä, luonto,  nature, traktori, vihreä, mökki,

mökkiruoka4, ruoka, food, brookies, cottage, summer house, kesämökki, mökki ruoka, cottage food, kana, makkara, herkkusienet, pekoni, juusto, salaatti, jäätelö, brookies, kahvi, jälkiruoka,  

Ruokailuista toivuttuamme menimme rantasaunalle. Siskoni laittoi saunan tulille. Saunan lämpiämistä odotellessa istuskelimme rantasaunan terassilla. Siinä oli ihana rentoutua ennen sekä jälkeen uinnin ja saunomisen. Katsella järvelle ja nauttia saunajuomaa. 

Mikään ei voita puusaunaa mökillä, kun ikkunasta näkyy vihreä luonto ja järvi. Vesi oli järvessä aika kylmää, noin neljätoista astetta mittarin mukaan. Talviturkin ehdin heittää tänä kesänä jo toukokuussa. Tällä kertaa mökillä tuli käytyä kolmeen otteeseen uimassa saunan lomassa. Järveen meno helpottui joka kerta ensimmäisen kerran (alkusokin) jälkeen, heh.

mökkipadasjoki7, padasjoki, mökki, usomi, kesä, ranta, laituri, saunajuoma, puut, vihreä, luonto, nauttia, kesä, juhannus,

mökkiterassi1, terace, cottage, summer ouse, kesämökki, rantasauna, sauna, mökki, kesämökki, tikapuut, vihreä, luonto, kivet, pallovalot, väripallot, siideri,

Siskoni mies teki rannan tuntumaan pienen kokonkin. Tunnelmallinen ilta kauniissa Suomen luonnossa. Keräsin mustikan varpuja maljakkoonkin. Tällä kertaa jäi käymättä ongella tai souturetkellä. Kesää on onneksi vielä jäljellä. 

mökki kokko1, kokko, mäkki, juhannuskokko, juhannus, midsummer, bon fire, laituri, ranta, kesä, summe,r vihreä, luonto, vene, boat, vesi, järvi, lake, kuusi, koivu, puut, tuli,
mökkipadasjoki6, mökki, aitta, kesämökki, juhannus, suomi, punainen, mäkki, valkoinen ikkuna, vihräe, luonto, kaunis, suomi, kesä, suomen suvi, mustikan varvut, maljakko, kynttilä, kaunis,

Usvainen kesäyö järvellä auringon laskettua. Sumu muodostui kylmän ja lämpimän ilmamassan kohdattua järven pinnalla, uskoisin. Hassua kun osaa vastarannan puista ei näkynyt, pelkkää valkoista sumua vain. Uskomaton, monimuotoinen luonto.

mökki usva1JPG, usva, ilma, vesi, luonto, nature, järvi, lake, maisema, landscpae, puut, höyry, lämmin ja kylmä, hämärä, yö, yötön yö, sumu, laituri, kesäyö,


Miten teidän juhannus meni? Onko jo mietteitä ensi vuoden juhannuksesta? Jotkuthan päättävät jo hyvissä ajoin mitä tekevät ja varailevat mökkiä tai matkaa. Olen harkinnut josko menisin ensi vuonna esim. jonnekin kaupunkilomalle tai risteilylle vaihtelun vuoksi. Saa nähdä mitä päätän sitten lähempänä. Tosin mikään ei voita mökkijuhannusta upeassa Suomen luonnossa.


Translation: I spent the midsummer days with the family at the cottage in Padasjoki. Day consisted of hanging out, eating and drinking well, swimming and sauna. Enjoying nature. Whether it's a wonderful midsummer! How was your midsummer?


2 comments :

  1. Ihania mökki kuvia. :) Juhannus meni samoilla seuduilla mökkeillessä.

    ReplyDelete
  2. Kiitos :-) Tuolla on kyllä kivat maisemat. Kelpaa viettää juhannusta luonnon ääressä :-)

    ReplyDelete