Heippa <3 Täällä ollaan jälleen kotona Helsingissä, ja parhaillaan varmaankin töissä. Kokosin sunnuntai-iltana jo heti kotiin päästyä viikonlopun kohokohtia :-) Elikkäs tuli vietettyä pitkästä aikaa viikonloppua kotikotona, Itä-Suomessa siis tarkemmin. Olikin jo korkea aika mennä käymään kotiseudulla. Muistelin että edellinen visiitti oli elokuun lopussa, silloin oli vielä melkein kesä! Syksykin ehtinyt lähes vilahtaa tässä ohi. Nimittäin talvi oli saapunut Itäänkin, lunta ja pakkasta..Hrr.
Viikonloppu piti sisällään muun muassa perheen näkemistä, ulkoilua, saunomista, hyvää ruokaa (ja juomaa;), lepoa & unta.. Tässä kuvia joistakin viikonlopun kohokohdista:
// Hello! I am back at home in Helsinki. Probably already at work at this very moment. I gathered here on Sunday night some weekend highlights. I spent the weekend after a long time at home, in Eastern Finland. It was about time to visit there. First time after the summer!
My weekend contained, seeing my family, outdoor activities, sauna, good food (and drink!), rest & sleep.. Here are some photos of the weekend highlights:
Kaunis auringonlasku ♥ // A beautiful sunset ♥
Joulukalenteri pohdintoja kaupassa. Minkähän ostaisi? En osannut vielä päättää :-D // The difficulty to choose the Christmas Calendar on the store. What should I buy? :-D
Veljenpojan kanssa herkuttelemassa! // Enjoying some cool treats with my nephew!
Lämmittävä takkatuli :-) // Warming in front of the fireplace :-)
Ruusuja ♥ // Roses ♥
Lenkillä raikkaassa pakkassäässä. Hieman jo luntakin maassa. // Walking in the nature. Fresh frosty weather! Some snow already on the ground.
Kotimatkalla takaisin Helsinkiin. Ristiriitaiset tunnelmat siinä ajellessa. Toisaalta ei haluaisi lähteä, toisaalta jo kaipaa kotiin Helsinkiin. Se taitaa olla ne ihmiset ketkä sinne taakse jää. No seuraavaksi viimeistään jouluna taas takaisin. Eikä siihen ole enää kovin pitkä aika!
// On the way back home to Helsinki. Conflicting thoughts, while driving. I wouldn't want to leave, but already miss my own home also. I think that it's those people who I leave behind. Bittersweet! Fortunately, pretty soon it's Christmas, and then back again!
No comments :
Post a Comment