5 June 2016

Signs of Summer


Mistä tietää kesän tulleen? Listasin alle muutamia asioita jotka ovat minulle merkkejä saapuneesta kesästä   
// How do you know summer's coming in? I listed below some things that are signs of the arrival of the summer for me ♥


kesämansikkajäätelöP5285396, kesä, summer, signs, merkit, mansikka, strawberry, jäätelö, ice cream, jäätelökesä, summer ice-cream, inspiration, inspiraatio, life, elämä,

MANSIKAT (+ MUUT MARJAT)  

Mansikat on ihan lempparein marjani. Niitä on tullut ostettua jo useaan otteeseen (ulkomaisia). Odotan että saadaan jo pian suomalaisiakin mansikoita myyntiin. Mansikat maistuu ihan sinällään kuin myös esimerkiksi jäätelön kanssa tai puuron päällä. Joka kesä tulee ostettua tietty myös mustikoita ja muitakin marjoja. Sekä torin antimia kasviksineen kaikkineen. Kotimaiset marjat maistuvat  

// STRAWBERRIES (+ OTHER BERRIES)

Strawberries are just my favorite berry. I have bought them several times already. Cant wait when Finnish berries are for sale. I like to eat strawberries in itself, as well as, for example, with ice cream or on top of porridge. I buy every summer also blueberries and other berries. Finnish berries taste like ♥

strawberryP5285392, strawberry, mansikka, marja, berry, berries, kesä, summer, luonto, nature, signs, merkit, life, inspiration, red, punainen, kotimaiset marjat, finninsh berries,

JÄÄTELÖ 

Joka kesä pitää testaa kesän uutuusjäätelöt (ainakin osa niistä, heh!). Jäätelöt maistuvat niin kaupan pakastealtaasta kuin jäätelökioskeiltakin. Pitäisi valmistaa itsekin! Tämän kesän lempparijäätelöni taitaa olla ClassicValkosuklaa- mangopassion! Ihana paksu valkosuklaakuorrute ja raikas hedelmän maku.

Jäätelökesä - sinua on odotettu 

// ICE CREAM

Every summer I test this summer's new ice cream (at least some of them, heh!). Ice cream will be purchased from the stores and also ice cream kiosk. My favorite ice cream on this summer is Classic: White chocolate- mango passion (I guess)! A great combination: white chocolate and fresh fruit flavor.

Summer ice cream - you are expected ♥

jäätelökesäP5285400, jäätelö kesä, ice cream summer, kesä, summer, inspiration, summer signs, kesän merkit, inspiration, life, classic, valkosuklaa- mangopassion, white chocolate mango passion, lempi jäätelö, suosikki, favorite ice cream, raikas,

VIHREÄ LUONTO 

Rakastan vihreää ja kukoistavaa luontoa. Mikään ei voita kesäisin käyskentelyä Suomen upeassa luonnossa. Ihaillen sinisenä hohtavia järviä, vehreitä koivuja ja kauniita kedon kukkia. Maisemat, tuoksut.. luonnonäänet tai äänettömyys. Ja ne kesäyöt 

// GREEN NATURE

I love the green and flourishing nature. Nothing beats the walking in the beautiful nature of Finland. Admiring the shimmering blue lakes, lush birch trees and beautiful wild flowers. Landscapes, smells .. the sounds of nature or silence. And those summer nights ♥

suomenluontoP5265278, luonto, nature, vihreä luonto, green nature, siniset järvet, blue lakes, birch trees, vihreät koivut, kedon kukat, wild flowers, smells, tuoksut, äänet, noices, those summer nights, ne kesäyöt, inspiration, summer, kesä, life,

~

Nämä asiat tekevät minulle kesän. Mainitsematta jäi vielä muunmuassa lintujen viserrys, värikkäät vaatteet, hameet ja mekot katukuvassa, iloiset ihmiset, terassi- tai grillikauden avaus... :-)

// These things make me the summer. Without mentioning was still - among others, the birds twitter, colorful clothes, skirts and dresses in the street scene, happy people, terrace or barbecue season opening ... :-)

Mitkä jutut merkitsevät teille kesän tuloa? :-) // What stuffs mean summer arriving to you? :-)

No comments :

Post a Comment