Kesän ekat grillailut

Tasan viikko sitten olin pääkaupunkiseudulla tätini luona kylässä. Siellä on aina ruokapöydässä jos jonkinlaisia herkkuruokia. Etukäteen jo vähän arvasinkin että tarjolla olisi grilliruokaa. En malttanut odottaa pöytään pääsyä, sillä tällöin tuli syötyä ensimmäistä kertaa (vasta) tänä kesänä grilliruokaa. Oi, miten se oli hyvää! Harmi kun ei ole omaa pihaa tai grilliä. No, onneksi voi käydä aina sukulaisissa grillailemassa! :-)

Minkälaisista grilliruoista pidätte? Minuun kolahti ainakin pekoniin kääritty makkara sekä uuniperuna. Ja unohtamatta itsetehtyä coleslaw kaalisalaattia! Haluan tänä kesänä grillata vielä halloumijuustoa ja somehittiä eli pekoniin käärittyä raparperia. Hmm, miltähän maistuvat :-D

// First time barbecue on this summer

 Exactly a week ago I was visiting at my aunt's house.  There is always some kind of delicious food at the dinner table. In advance I already knew that there would be a barbecue food. I couldn't wait, because it was my first time this summer when I ate BBQ food! Oh, how good it was! Too bad that I don't have a yard or grill.  Well, fortunately, I can always visit relatives for BBQ! :-) 

What type of barbecue food do you like? I liked especially  bacon wrapped sausages and baked potato. And not forgetting the home-made coleslaw cabbage salad! On this summer I want to barbeque halloumi cheese and "some-hit" or bacon wrapped rhubarb. I wonder what they taste like :-D

Jälkiruoaksi oli taivaallista mangotuorejuustokakkua. Olen tainnut joskus mainita että juustokakut ovat lempi jälkiruokani kuin myös kakuista parhaat :-D Raikasta ja kevyttä, sopii kesän kahvipöytään mitä parhaimmin! Mikä on paras jälkiruoka kesällä teidän mielestä?

// Dessert was a heavenly mango cheesecake. I think I've ever mentioned that the cheese cakes are my favorite dessert as well as the best cakes :-D Fresh and light, ideal for summer coffee table! What is the best dessert in the summer, what do you think?