A'la Annn: June 2016

29 June 2016

Magnum Pleasure Store Helsinki

25.5.2016

magnumhelsinkiP5265276,magnumhelsinkiP5265277,magnumkendalljennerP5255230,magnumicecreamP5255222magnumicecreamP5255221,magnumhelsinkiP5255211, magnumhelsinki, magnumfinland, vanha ylioppilastalo, vanha, pop up ice cream bar, pop up jäätelöbaari, icecream, jäätelö, customised, itsetehty, luksusjäätelö, luxus icecream, visit helsinki, helsinki tips, magnum helsinki pleasure store, magnum jäätelö, magnum ice cream, vanha, vanha yo talo, mannerheimintie, helsinki, helsinki tips,

magnumhelsinkiP5265277,magnumkendalljennerP5255230,magnumicecreamP5255222magnumicecreamP5255221,magnumhelsinkiP5255211, magnumhelsinki, magnumfinland, vanha ylioppilastalo, vanha, pop up ice cream bar, pop up jäätelöbaari, icecream, jäätelö, customised, itsetehty, luksusjäätelö, luxus icecream, visit helsinki, helsinki tips, magnum helsinki pleasure store, magnum jäätelö, magnum ice cream, vanha, vanha yo talo, mannerheimintie, helsinki, helsinki tips,

Kävimme ystäväni kanssa toukokuun lopussa Helsingin Vanhalla Ylioppilastalolla (tuttavallisemmin Vanhalla) Magnumin jäätelöbaarissa. Tästä on muodostunut meille jo pienimuotoinen kesäperinne. Taitaa nimittäin olla jo kolmas kesä, kun kävimme yhdessä maistelemassa itse kustomoituja magnum jäätelöitä! Nyt onkin kolmas vuosi kun kyseinen luksus jäätelöbaari on avoinna.

// At the end of May we went with a friend to the Old Student House in Helsinki - where is Magnum ice cream bar. This has formed us for a small-scale summer tradition. In fact I think this was the third summer, when we went together to taste custom-made magnum ice creams! It is now third year that this luxury ice cream store in open in Helsinki.

, magnumhelsinkiP5255231,magnumkendalljennerP5255230,magnumicecreamP5255222magnumicecreamP5255221,magnumhelsinkiP5255211, magnumhelsinki, magnumfinland, vanha ylioppilastalo, vanha, pop up ice cream bar, pop up jäätelöbaari, icecream, jäätelö, customised, itsetehty, luksusjäätelö, luxus icecream, visit helsinki, helsinki tips, magnum helsinki pleasure store, magnum jäätelö, magnum ice cream, silver big magnum, iso hopea magnum,

magnumkendalljennerP5255230,magnumicecreamP5255222magnumicecreamP5255221,magnumhelsinkiP5255211, magnumhelsinki, magnumfinland, vanha ylioppilastalo, vanha, pop up ice cream bar, pop up jäätelöbaari, icecream, jäätelö, customised, itsetehty, luksusjäätelö, luxus icecream, visit helsinki, helsinki tips, magnum helsinki pleasure store, magnum jäätelö, magnum ice cream,

Jokainen asiakas saa itse kustomoida millaisen magnum jäätelön haluaa, niin jäätelön kuoren kuin koristeetkin. Jäätelöön voi valita valkosuklaa, maitosuklaa tai tummasuklaa kuoren. Päällysteeksi saa valikoida kolme erilaista.

// Each customer can customize what kind of magnum ice cream you wants, the cover of the ice cream and also toppings. To the Ice cream you can choose from white chocolate, milk chocolate or dark chocolate coating. And also a choice of three different types of toppings.

magnumhelsinkiP5255215,magnumicecreamP5255222magnumicecreamP5255221,magnumhelsinkiP5255211, magnumhelsinki, magnumfinland, vanha ylioppilastalo, vanha, pop up ice cream bar, pop up jäätelöbaari, icecream, jäätelö, customised, itsetehty, luksusjäätelö, luxus icecream, visit helsinki, helsinki tips, magnum helsinki pleasure store, magnum jäätelö, magnum ice cream, täytteet, toppings, coatings, päällyste, koristeet, ainekset,

Ystäväni otti magnum jäätelöönsä: Valkosuklaa kuori. Täytteet: Salmiakki, pistaasipähkinä ja kuivattu papaija. Oli kuulemma herkullista! // My friend took a magnum ice cream: White chocolate shell. Toppings: Salty liquorice, pistachios and dried papaya. It was reportedly delicious!

magnumicecreamP5255222magnumicecreamP5255221,magnumhelsinkiP5255211, magnumhelsinki, magnumfinland, vanha ylioppilastalo, vanha, pop up ice cream bar, pop up jäätelöbaari, icecream, jäätelö, customised, itsetehty, luksusjäätelö, luxus icecream, visit helsinki, helsinki tips, magnum helsinki pleasure store, magnum jäätelö, magnum ice cream, valkosuklaa, white chocolate, salmiakki, salty liquorice, pistachios, pistaasipähkinä, kuivattu papaija, dried papaya,

magnumjäätelöP5255222,magnumicecreamP5255222magnumicecreamP5255221,magnumhelsinkiP5255211, magnumhelsinki, magnumfinland, vanha ylioppilastalo, vanha, pop up ice cream bar, pop up jäätelöbaari, icecream, jäätelö, customised, itsetehty, luksusjäätelö, luxus icecream, visit helsinki, helsinki tips, magnum helsinki pleasure store, magnum jäätelö, magnum ice cream, valkosuklaa, white chocolate, salmiakki, salty liquorice, pistachios, pistaasipähkinä, kuivattu papaija, dried papaya,

Minun magnum jäätelöni: Maitosuklaa kuori. Täytteet: Sokeroitu inkivääri, suolainen karamelli ja hibiskuksen kukka. Oli aikas makeeta! // My magnum ice cream: Milk chocolate shell. Toppings: Candied ginger, salted caramel and hibiscus flowers. Was pretty sweet!

magnumicecreamP5255221,magnumhelsinkiP5255211, magnumhelsinki, magnumfinland, vanha ylioppilastalo, vanha, pop up ice cream bar, pop up jäätelöbaari, icecream, jäätelö, customised, itsetehty, luksusjäätelö, luxus icecream, visit helsinki, helsinki tips, magnum helsinki pleasure store, magnum jäätelö, magnum ice cream, sokeroitu inkivääri, suolainen karamelli, hibiskuksen kukka, toppings, täytteet, candied ginger, salted caramel, hibiscus flowers,

magnumjäätelöP5255224,magnumicecreamP5255221,magnumhelsinkiP5255211, magnumhelsinki, magnumfinland, vanha ylioppilastalo, vanha, pop up ice cream bar, pop up jäätelöbaari, icecream, jäätelö, customised, itsetehty, luksusjäätelö, luxus icecream, visit helsinki, helsinki tips, magnum helsinki pleasure store, magnum jäätelö, magnum ice cream, sokeroitu inkivääri, suolainen karamelli, hibiskuksen kukka, toppings, täytteet, candied ginger, salted caramel, hibiscus flowers, milk chocolate, maitosuklaa, coating, peite,

Salissa on paljon pöytiä ja tilaa nauttia jäätelöstä. Voi mennä myös ulos terassille tai Vanhan rappusille istumaan. Itse nautimme jäätelöt sisällä. Magnumin kaveriksi on muuten tarjolla janoisille esimerkiksi kuohuviiniä tai kahvia. Täytteiden valintaa helpottamaan - suosittelen etukäteen kotona valikoimaan tutustumista. Se löytyy täältä.

// The hall has lots of tables and space to enjoy the ice cream. You can also go out to the terrace or sit on the steps of the "Vanha". In fact, we enjoyed the ice cream inside. With your Magnum you can enjoy sparkling wine or coffee for example. To help the choice of fillings - I recommend exploring the range at home. It can be found here.

magnumhelsinkiP5255225,magnumhelsinkiP5255211, magnumhelsinki, magnumfinland, vanha ylioppilastalo, vanha, pop up ice cream bar, pop up jäätelöbaari, icecream, jäätelö, customised, itsetehty, luksusjäätelö, luxus icecream, visit helsinki, helsinki tips, magnum helsinki pleasure store, magnum jäätelö, magnum ice cream, kendall jenner,

Jäätelöbaarin seinillä näkyi Magnumin mainoskasvon Kendall Jennerin kuvia. Tarkempaa juttua Magnumista ja Kendalista täällä. // Ice cream bar walls was seen images of Magnum advertisement face Kendall Jenner. For more stories from Magnum and Kendall is here.

magnumkendalljennerP5255226,magnumhelsinkiP5255211, magnumhelsinki, magnumfinland, vanha ylioppilastalo, vanha, pop up ice cream bar, pop up jäätelöbaari, icecream, jäätelö, customised, itsetehty, luksusjäätelö, luxus icecream, visit helsinki, helsinki tips, magnum helsinki pleasure store, magnum jäätelö, magnum ice cream, kendall jenner, helsinki, finland, magnum,

Esillä oli upeasti koristeltuja Magnum jäätelöitä. Suomen lippu oli mainio idea! // There was nicely decorated Magnum ice creams. The Finnish flag was a great idea!

magnumfinlandP5255227,magnumhelsinkiP5255211, magnumhelsinki, magnumfinland, vanha ylioppilastalo, vanha, pop up ice cream bar, pop up jäätelöbaari, icecream, jäätelö, customised, itsetehty, luksusjäätelö, luxus icecream, visit helsinki, helsinki tips, magnum helsinki pleasure store, magnum jäätelö, magnum ice cream,

magnumhelsinkifinlandvanha,magnumhelsinkiP5255211, magnumhelsinki, magnumfinland, vanha ylioppilastalo, vanha, pop up ice cream bar, pop up jäätelöbaari, icecream, jäätelö, customised, itsetehty, luksusjäätelö, luxus icecream, visit helsinki, helsinki tips, magnum helsinki pleasure store, magnum jäätelö, magnum ice cream, koristeet, toppings, kirkas, crystal, finnish flag, suomen lippu, pink, pinkki,

Oletko vielä käynyt pop up - jäätelöbaarissa Helsingin Vanhalla Ylioppilastalolla? Jäätelöbaari on avoinna 20.8.2016 asti, joten ehdit vielä hyvin maistamaan itsetehtyä luksusjäätelöä!

// Have you been yet in pop up - ice-cream bar, the Old Student House in Helsinki? Ice cream bar is open until 20.8.2016, so you still have time to taste well-made luxury ice cream!

magnumhelsinkiP5255211, magnumhelsinki, magnumfinland, vanha ylioppilastalo, vanha, pop up ice cream bar, pop up jäätelöbaari, icecream, jäätelö, customised, itsetehty, luksusjäätelö, luxus icecream, visit helsinki, helsinki tips, magnum helsinki pleasure store, magnum jäätelö, magnum ice cream,

Magnum Helsinki Pleasure Store

Osoite/ Address: Vanha Ylioppilastalo, Mannerheimintie 3, Helsinki

Avoinna/ Open: Ma/ Mon - To/ Thu 11-22, Pe/ Fri - La/ Sat 11-21

Kotisivut/ Homepages: Magnum Finland

Facebook: Magnum Finland

Instagram: Magnum Helsinki

27 June 2016

Raparpekoni eli pekoniin kääritty raparperi!

Tehtiin jokin aika sitten tämän kesän grilliherkkua, joka on muodostunut jo oikeaksi somehitiksi. Nimittäin raparpekonia eli pekoniin käärittyä raparperia.

//Some time ago we made this summer barbecue delicacy, which has already become a hit on social media. Namely rhubarb bacon (rhubacon) or bacon wrapped in rhubarb.

rhubarbbaconbarbecueP6126546, bbq, barbecue, grill, grillata, summer, kesä, hitti, hit, some hitti, herkku, some hit, delicacy, raparpekoni, raparperi pekoni, raparperiin kääritty pekoni, rhubarb bacon, rhubarb wrapped bacon, food, ruoka, resepti, recipe, ohje, sitruunamelissa, lemon balm, pekoni, bacon,

grillatturaparpekoniP6126551,rhubarbbaconbarbecueP6126546, bbq, barbecue, grill, grillata, summer, kesä, hitti, hit, some hitti, herkku, some hit, delicacy, raparpekoni, raparperi pekoni, raparperiin kääritty pekoni, rhubarb bacon, rhubarb wrapped bacon, food, ruoka, resepti, recipe, ohje, sitruunamelissa, lemon balm, pekoni, bacon, maistua, taste, kokemus, experiment,

Raparpekonin reseptin takana on Tiirikkalan keittiömestari Pasi Kuronen. Somehitiksi nousun aiheutti Henri Alénin jakama twiitti.

//Behind rhubarb bacon recipe is Tiirikkala chef Pasi Kuronen. The rise of social media hit caused tweet by Henri Alén.

raparpekonigrillattu,rhubarbbaconbarbecueP6126546, bbq, barbecue, grill, grillata, summer, kesä, hitti, hit, some hitti, herkku, some hit, delicacy, raparpekoni, raparperi pekoni, raparperiin kääritty pekoni, rhubarb bacon, rhubarb wrapped bacon, food, ruoka, resepti, recipe, ohje, sitruunamelissa, lemon balm, pekoni, bacon, ideas, tips,

Resepti: Raparpekoni

raparperia

sokeria

pekonia

1. Kuori raparperit ja leikkaa pitkittäin noin etusormen paksuisiksi paloiksi. Ne saavat olla myös melko ohuita.

2. Sokeroi raparperit kevyesti.

3. Kääri raparperit pekoniin.

4. Grillaa ruskeiksi. (myös valmistaminen paistinpannulla sopii)

5. Koristele halutessasi. Esim. sitruunamelissalla.

Recipe: Rhubarb bacon

rhubarb

sugar

bacon

1. Peel the rhubarb and cut lengthwise around the index finger thick pieces. And also quite a thin.

2. Put some sugar lightly to rhubarb.

3. Wrap rhubarb in bacon.

4. Grill to brown. (Also suitable for manufacture of a frying pan)

5. Decorate as you like. Eg. With lemon balm.

raparpekoniP6126510,rhubarbbaconbarbecueP6126546, bbq, barbecue, grill, grillata, summer, kesä, hitti, hit, some hitti, herkku, some hit, delicacy, raparpekoni, raparperi pekoni, raparperiin kääritty pekoni, rhubarb bacon, rhubarb wrapped bacon, food, ruoka, resepti, recipe, ohje, sitruunamelissa, lemon balm, pekoni, bacon, grilli, pihagrilli,

raparpekonibarbecueP6126512,rhubarbbaconbarbecueP6126546, bbq, barbecue, grill, grillata, summer, kesä, hitti, hit, some hitti, herkku, some hit, delicacy, raparpekoni, raparperi pekoni, raparperiin kääritty pekoni, rhubarb bacon, rhubarb wrapped bacon, food, ruoka, resepti, recipe, ohje, sitruunamelissa, lemon balm, pekoni, bacon, grilli,

Resepti vaikutti erikoiselta. Mutta tarpeeksi jännittävältä, joten sitä oli pakko kokeilla. Raparpekoniin ei tarvitse kuin kolme ainetta. Todella helppoa siis tehdä. Sen voi valmistaa grillissä tai paistinpannulla. Suosittelen grilliä jos sellaisen omistat tai on saatavilla. Grillin tarjosi vanhemmat ja raparperit olivat tuliaisia tädiltäni (ei siis haettu naapureiden puskasta :D hehe).

//The recipe seemed special. But exciting enough, so it had to try. To rhubarb bacon you only need three substances. So it's really easy to do. It can be prepared on the grill or in a frying pan. I recommend the grill if you own or have any available.

rhubarbbaconbarbecueP6126522,rhubarbbaconbarbecueP6126546, bbq, barbecue, grill, grillata, summer, kesä, hitti, hit, some hitti, herkku, some hit, delicacy, raparpekoni, raparperi pekoni, raparperiin kääritty pekoni, rhubarb bacon, rhubarb wrapped bacon, food, ruoka, resepti, recipe, ohje, sitruunamelissa, lemon balm, pekoni, bacon,

summerbarbecueP6126541,rhubarbbaconbarbecueP6126546, bbq, barbecue, grill, grillata, summer, kesä, hitti, hit, some hitti, herkku, some hit, delicacy, raparpekoni, raparperi pekoni, raparperiin kääritty pekoni, rhubarb bacon, rhubarb wrapped bacon, food, ruoka, resepti, recipe, ohje, sitruunamelissa, lemon balm, pekoni, bacon,

Raparpekonista tuli oikein hyvää. Erikoinen makuelämys, jossa yhdistyy kaikki perusmaut: suolainen, makea ja hapan. Koukuttava grilliherkku! Yllättävän kirpsakka maku siinä. Lautaselle laitoin koristeeksi sitruunamelissaa, joka sopikin loistavasti yhteen raparpekonin kanssa, nam. Oletko vielä maistanut kesän kuuminta grilliherkkua - raparpekonia?

//Rhubarb bacon turned out really good. A special taste experience, which combines all the basic flavors: salty, sweet and sour. Addictive barbecue delicacy! Surprisingly sharp taste. I put on a plate some lemon balm for decoration, which was fitting brilliantly with rhubarb bacon, yum. Have you tasted yet rhubarb bacon?

raparpekoniP6126544,rhubarbbaconbarbecueP6126546, bbq, barbecue, grill, grillata, summer, kesä, hitti, hit, some hitti, herkku, some hit, delicacy, raparpekoni, raparperi pekoni, raparperiin kääritty pekoni, rhubarb bacon, rhubarb wrapped bacon, food, ruoka, resepti, recipe, ohje, sitruunamelissa, lemon balm, pekoni, bacon,

raparpekoniP6126549,rhubarbbaconbarbecueP6126546, bbq, barbecue, grill, grillata, summer, kesä, hitti, hit, some hitti, herkku, some hit, delicacy, raparpekoni, raparperi pekoni, raparperiin kääritty pekoni, rhubarb bacon, rhubarb wrapped bacon, food, ruoka, resepti, recipe, ohje, sitruunamelissa, lemon balm, pekoni, bacon, taste, maku, maistua,

26 June 2016

Haagan Alppiruusupuisto - Helsinki

1.6.2016

Kävin kesäkuun alussa Helsingin Haagassa sijaitsevassa Alppiruusupuistossa. Joka tunnetaan myös nimellä Rodopuisto tai Rhodopuisto. Haagan Alppiruusupuisto on sekä yleisölle avoin puisto että Helsingin yliopiston kasvinjalostuksen koealue. Se perustettiin vuonna 1975, jolloin puistoon istutettiin noin 3000 alppiruusua.

//I went at the beginning of June to Rhododendron park located in Haaga Helsinki. Also known as Rodopark or Rhodopark. Haaga Rhododendron park is both open to the public park and the University of Helsinki plant breeding test area. It was founded in 1975 when the park was planted about 3000 alpine roses.

rodopuistoP6015517, rhodopuisto, alppiruusupuisto, haaga, huopalahti, helsinki, suomi, finland, visit helsinki, tips, retki, nature, alppiruusu,rhododendron, haaga, rodopuisto, rhododendron park, alppi ruusut, kukat, flowers, haagan alppiruusupuisto, alppi ruusut, alpine roses, pink flowers, pink alpinen roses,

alppiruusupuistohelsinkiP6015521,rodopuistoP6015517, rhodopuisto, alppiruusupuisto, haaga, huopalahti, helsinki, suomi, finland, visit helsinki, tips, retki, nature, alppiruusu,rhododendron, haaga, rodopuisto, rhododendron park, alppi ruusut, kukat, flowers, haagan alppiruusupuisto

Ensimmäisen kerran kävin puistossa viime vuonna. Tässä otoksia tämän vuoden retkeltä Rodopuistoon. Alppiruusut kukkivat upeasti ja aurinko paistoi. Kelpasi kuvailla ja kävellä pitkin puistoa ihastellen upeaa luontoa. Puisto on suosittu vierailukohde etenkin kesäkuussa. Ja se olikin täynnä lukuisia kukkaloiston ihalijoita. Puistoalue on myös vierailun arvoinen retkikohde muulloinkin kuin rodopensaiden kukinnan aikaan.

//I went to the park for the first time last year. Here are some shots from my latest visit to Rhodopark this year. Rhododendrons bloom magnificently and the sun was shining. It was nice to walk around the park and take photos. The park is a popular place to visit, especially in June. And it was filled with numerous alpine roses admirers. The park area is also well worth a visit at other times than rodo shrubs flowering time.

rodoparkpinkflowersP6015542,rodopuistoP6015517, rhodopuisto, alppiruusupuisto, haaga, huopalahti, helsinki, suomi, finland, visit helsinki, tips, retki, nature, alppiruusu,rhododendron, haaga, rodopuisto, rhododendron park, alppi ruusut, kukat, flowers, haagan alppiruusupuisto, rhodopark, bloom, kukinta, june, kesäkuu, rodo shrubs, flowering time, kukinta aika,

rodoparkP6015548,rodoparkpinkflowersP6015542,rodopuistoP6015517, rhodopuisto, alppiruusupuisto, haaga, huopalahti, helsinki, suomi, finland, visit helsinki, tips, retki, nature, alppiruusu,rhododendron, haaga, rodopuisto, rhododendron park, alppi ruusut, kukat, flowers, haagan alppiruusupuisto, rhodopark, bloom, kukinta, june, kesäkuu, rodo shrubs, flowering time, kukinta aika, alppiruusu,

rodopuistoP6015551,rodoparkpinkflowersP6015542,rodopuistoP6015517, rhodopuisto, alppiruusupuisto, haaga, huopalahti, helsinki, suomi, finland, visit helsinki, tips, retki, nature, alppiruusu,rhododendron, haaga, rodopuisto, rhododendron park, alppi ruusut, kukat, flowers, haagan alppiruusupuisto, rhodopark, bloom, kukinta, june, kesäkuu, rodo shrubs, flowering time, kukinta aika, polku, pitkospuut,

rodoparkP6015580,rodoparkpinkflowersP6015542,rodopuistoP6015517, rhodopuisto, alppiruusupuisto, haaga, huopalahti, helsinki, suomi, finland, visit helsinki, tips, retki, nature, alppiruusu,rhododendron, haaga, rodopuisto, rhododendron park, alppi ruusut, kukat, flowers, haagan alppiruusupuisto, rhodopark, bloom, kukinta, june, kesäkuu, rodo shrubs, flowering time, kukinta aika,

Puistoa ja sen kasvillisuutta pääsee ihailemaan pitkin polkuja ja puisia pitkospuita. Sinne on myös rakennettu katselulavoja, joista voi katsella puistoa ylhäältä käsin. Haagan Alppiruusupuistoon pääsee kätevästi julkisilla Helsingin keskustasta.

//You can admire the park and it's vegetation along the trails and wooden boardwalks. There is also a built viewing platforms, where you can view the park from above. Haaga Rhododendron Park can be reached conveniently by public transport from center of Helsinki.

alppiruusupuistohaagaP6015590,rodoparkpinkflowersP6015542,rodopuistoP6015517, rhodopuisto, alppiruusupuisto, haaga, huopalahti, helsinki, suomi, finland, visit helsinki, tips, retki, nature, alppiruusu,rhododendron, haaga, rodopuisto, rhododendron park, alppi ruusut, kukat, flowers, haagan alppiruusupuisto, rhodopark, bloom, kukinta, june, kesäkuu, rodo shrubs, flowering time, kukinta aika, trails, boardwalks, haaga rhododendron park,

rodoparkhelsinkiP6015595,rodoparkpinkflowersP6015542,rodopuistoP6015517, rhodopuisto, alppiruusupuisto, haaga, huopalahti, helsinki, suomi, finland, visit helsinki, tips, retki, nature, alppiruusu,rhododendron, haaga, rodopuisto, rhododendron park, alppi ruusut, kukat, flowers, haagan alppiruusupuisto, rhodopark, bloom, kukinta, june, kesäkuu, rodo shrubs, flowering time, kukinta aika, männyt, puut, trees, pine treesm

rodopuistokukkaP6015632,rodoparkpinkflowersP6015542,rodopuistoP6015517, rhodopuisto, alppiruusupuisto, haaga, huopalahti, helsinki, suomi, finland, visit helsinki, tips, retki, nature, alppiruusu,rhododendron, haaga, rodopuisto, rhododendron park, alppi ruusut, kukat, flowers, haagan alppiruusupuisto, rhodopark, bloom, kukinta, june, kesäkuu, rodo shrubs, flowering time, kukinta aika,

rodopuistohaagahelsinkiP6015633,rodoparkpinkflowersP6015542,rodopuistoP6015517, rhodopuisto, alppiruusupuisto, haaga, huopalahti, helsinki, suomi, finland, visit helsinki, tips, retki, nature, alppiruusu,rhododendron, haaga, rodopuisto, rhododendron park, alppi ruusut, kukat, flowers, haagan alppiruusupuisto, rhodopark, bloom, kukinta, june, kesäkuu, rodo shrubs, flowering time, kukinta aika, visit, sunlight, tips,

Haagan Alppiruusupuisto

Osoite / Address: Laajasuontie 40, Helsinki

Pääset sinne: Helsingin keskustasta juna -> Huopalahden asema. Kampista bussi 41 -> Huopalahden asema.

How to get there: Helsinki city center, the train -> Huopalahti station. Kamppi bus 41 -> Huopalahti station.

25 June 2016

Happy Midsummer!

Untitled, juhannus, keskikesä, kukat, flowers, midsummer, kesä, summer, yötön yö, view, maisema, sunset, sundown, auringonlasku, sky, taivas, colors, värit, pink, yellow,

panda, suklaa, chocolate, suklaalevy, vadelmamuru suklaa, vadelma, valkosuklaa, raspberry, white chocolate, chocolate bar, peony, pioni, pink peony, pinkki, kukat, flowers

Untitled, juhannus, keskikesä, kukat, flowers, midsummer, kesä, summer, yötön yö

HYVÄÄ JUHANNUSTA!

Terveiset Baltian reissulta, Riikasta tällä hetkellä. Mahtavaa viettää juhannusta täällä idyllisessä Latvian pääkaupungissa! Erilainen juhannus tänä vuonna, kaupungissa ja ulkomailla. Kenties ensi kesänä sitten taas luonnon ääressä jossain päin Suomea viettämässä yöttömän yön juhlaa. Missä te vietätte juhannusta? Postauksen kuvat ovat ihan koti-Suomesta ♥

//Greetings from the Baltic trip, Riga at the moment. Wonderful to spend midsummer in an idyllic setting of the Latvian capital. Different midsummer on this year, in the the city and abroad. Where you will spend midsummer? Post pictures are from Finland ♥

23 June 2016

Midsummer Destination: Baltic Countries - Tallinn, Riga & Vilnius

Juhannuksen määränpäänä on Baltian pääkaupungit: Tallinna, Riika ja Vilna. //Midsummer destination of the Baltic states in Tallinn, Riga and Vilnius.

Suuntaamme juhannuksena veljeni ja hänen vaimona kanssa Baltian maihin ja näiden pääkaupunkeihin. Reissussa siis sama kolmikko kuin viime vuoden syksyllä Istanbulissa (postaus täällä). Matkaamme sisältyvät : Tallinna (Viro), Riika (Latvia) ja Vilna (Liettua). Tallinnassa tosin käymme vain vaihtamassa kulkuvälinettä kohti Riikaa. Tallinnan kaupunki onkin meille jo entuudestaan hyvin tuttu. Saa nähdä jos vaikka kesän aikana ehtisi siellä käydä erikseen. Viroon pääseekin Suomesta nopeasti ja edullisesti lähes koska vain.

Mielenkiintoista päästä näkemään nämä upeat Baltian maat ja miten Juhannusta niissä vietetään. Ei tarvinnutkaan tänä kesänä pitkään pohtia miten tekisi juhannuksena :-)

// We head with my brother and his wife in Midsummer to the Baltic countries and their capitals.
The same trio as last year in Istanbul (post here). Our trip includes: Tallinn (Estonia), Riga (Latvia) and Vilnius (Lithuania). This time in Tallinn we are just replacing the transport to Riga. City of Tallinn is already very familiar to us. Let's see if I go to Tallinn during the summer another time. You can go to Estonia quickly and cheaply from Finland almost anytime.

Interesting to get to see these magnificent Baltic countries and how they celebrate midsummer. This year, there was no problem to consider what to do during midsummer.

Olemme kaikki halunneet Riikaan käymään. Ja juhannus osoittautui loistavaksi ajankohdaksi, kiitos ylimääräisen pyhäpäivä vapaan. Päätimme yhdistää reissuun myös Vilnan. Sillä matkaa suunnitellessa huomasin miten helposti ja nopeasti pääsee Baltian maista toiseen. Ja lisäksi hyvin edullisesti.

Torstaina menemme ensin Helsingistä laivalla (Eckerö Line) Tallinnaan. Matka-aika: 2h 15min. Tallinnassa siirrymme satamasta linja-autoasemalle (taxilla todennäköisesti). Josta lähtee bussi (Lux Express) kohti Riikaa. Matka-aika: Tallinna- Riika on noin 4h 25min. Olemme Latvian pääkaupungissa Riikassa kaksi yötä. Kunnes lauantaina siirrymme bussilla (Lux Express) Riikasta Liettuan pääkaupunkiin Vilnaan. Jossa vietämme yhden yön. Matka-aika: Riika- Vilna on noin 4h 30min. Sunnuntai-iltana palaamme lentäen (AirBaltic) takaisin Suomeen. Lentoon sisältyy lyhyt koneenvaihto Riiassa ennen Helsinkiin laskeutumista.

//We all have wanted to go to Riga. And Midsummer turned out to be an excellent date, thanks to the extra public holiday. We decided to combine Vilnius to the trip. When I was planning the trip, I noticed how easily and quickly you can go to the Baltic country to another. And in addition a very low cost.

On Thursday, first we go by boat from Helsinki (Eckerö Line) to Tallinn. Travel time: Helsinki to Tallinn is 2h 15min. In Tallinn, we move from the port to the bus station (taxi, most likely). From where we go to Riga by bus (Lux Express). Travel time: Tallinn to Riga is about 4h 25min. We are two nights in the Latvian capital, Riga. Until Saturday, we take a bus ride (Lux Express) from Riga to Vilnius, capital of Lithuania. Where we stay for one night. Travel time: Riga to Vilnius is about 4h 30min. On Sunday evening we will return by plane (AirBaltic) back to Finland.

Matkalla aiomme kierrellä katuja ja nähtävyyksiä, fiilistellä kaupungin tunnelmaa. Ehkä tehdä joitain ostoksia. Syödä ja juoda hyvin. Molemmissa kaupungeissa (Riika ja Vilna) välttämättömät "Must see" paikat ovat tietysti historialliset vanhat kaupungit.

Tällä kertaa matkan suunnittelu on ollut hieman monimutkaisempaa kuin aiemmin. Johtuen siitä kun varattiin kaikki erikseen (niin laiva, bussit, lento kuin hotellitkin). Mutta ainakin säästyi rahaa kun näkee vaivaa ja suunnittelee hyvin. Esimerkiksi menomatka laiva+bussi - yhdistelmällä on halvempi vrt. lentoon. Eikä ajassakaan kauheasti häviä. Lisäksi bussissa näkee kivasti maiden maisemia. Sopivien hotellien valintaan meni myös aikaa. Koska halusimme ne keskusta/ vanha kaupunki -alueilta. Vaatimuksina oli myös ilmastointi ja mielellään (ilmainen) aamiainen ja wifi. Ruumalaukut eivät sisältyneet paluulentoon, joten nekin piti erikseen tilata. Edullisemmaksi nekin tulevat etukäteen maksettuina kuin jos ostaisi vasta lentokentällä. Aluksi pohdin ottaako ruumalaukkua vai ei. Parempi se kuitenkin olla, niin ei tarvitse miettiä uskaltaako ostaa jotain vai ei :-). Matkaa varten ostin Riikan matkaoppaan ja tulostin netistä tietoja Vilnasta. Onneksi menomatkalla menee aikaa useampi tunti bussissa, jolloin näihin ennättää paremmin tutustua.

//On the trip we are going to roam the streets and attractions, and feel the atmosphere of the cities. Maybe do some shopping. Eat and drink well. In both cities (Riga and Vilnius) essential 'must-see' places are, of course, historic old towns.

Vinkki Baltian matkalle

Lux Express- bussit
- Edullinen keino siirtymiseen Baltian maasta toiseen. (Lisäksi PINS-kortilla saat vielä alennusta!)
- Esimerkiksi; Tallinnasta Riikaan: Matka-aika 4h 25min ja maksaa noin 20€. Riikasta Vilnaan: Matka-aika 4h 30min ja maksaa noin 16€.
- Matkat voi varata kätevästi etukäteen Suomessa Lux Expressin nettivuilta, täältä. Tulostat matkalipun ja otat sen mukaan. Bussiin tarvitset kansainvälisille reiteille mukaan passin (tai henkilökortin). Mukaan ei ole välttämätön tulostaa matkalippua.

//Tip of the Baltic trip:

Lux Express buses
- Affordable way to go of the Baltic country to another. (With PINS card, you get a discount!)
- For example; Tallinn to Riga: Travel time 4h 25mins and costs about 20 €. Riga to Vilnius: Travel time 4h 30min, and costs around 16€.
- Trips can be booked in advance in Finland conveniently Lux Express website, here. Print the ticket and take it with you. You also need a passport, according to international routes (or ID card). It's not necessary to print a ticket.

Pics: Pinterest

Matkatiedot:

Varaukset tehty: Laiva, bussi ja lento: 27.5. Hotellit ja bussi: 8.6. Ruumalaukut: 14.6
Meno TO (Helsinki- Riika): Laiva (Eckerö Line): Helsinki- Tallinna. Bussi (Lux Express): Tallinna- Riika.
Hotelli Riika: Tallink Hotel Riga (4 tähteä), 2 yötä
Siirtyminen LA (Riika- Vilna): Bussi (Lux Express): Riika- Vilna.
Hotelli Vilna: Amberton Hotel (4 tähteä), 1 yö
Paluu SU (Vilna- Helsinki): Lento (Air Baltic): Vilna- Riika- Helsinki (Riikassa koneenvaihto)

Kokonaisuudessaan matkalle tuli hintaa noin 345€. Kaikki varaukset tehtiin kuukauden sisään. Hotellit ja lento varattiin Ebookers'n kautta. Neljässä matkapäivässä olisi siis tarkoitus käydä neljässä maassa ja neljässä kaupungissa (jos lasketaan Suomi ja Helsinki mukaan). Reitin varrelle mahtuu kaikkia mahdollisia kulkuvälineitä: laiva, bussi, lentokone.. juna taitaa vain puuttua. Onko teillä vinkkejä matkalle Baltian maihin? Mitenköhän näissä maissa vietetään juhannusta?

//All in all, our trip came to a price of around 345€. All reservations were made one month in. Hotels and flights were reserved through Ebookers. a four-day journey includes four countries and four different cities (If added to Finland and Helsinki). Along the route to accommodate many different types of transport: ship, bus, airplane. Just a train seems to be missing. Do you have any tips for a trip to the Baltic countries? I wonder how in these countries is celebrated midsummer?

22 June 2016

Gold interior details - Pineapple Passion

goldpineappledetailsP2278331, gold details, kultaiset yksityiskohdat, home, koti, sisustus, interior, home interior, design, h&m home, shopping, ostokset, kulta, gold, golden pineapples, gold, ananas, kulta, kultainen, tarjoiluvati, kynttilä, candle, interior design, interior shopping, sisustus ostokset, home decor,

Kodin sisustuksessa en ole suosinut kultaisia yksityiskohtia. Kunnes kerran näin H&M kodinosastolla nämä suloiset ananasta muistuttavat sisustusesineet. Ananas kynttilässä oli muitakin värivaihtoehtoja, mutta päätin ottaa nämä molemmat kultaisina. Kivat väripilkut kotiin, muuten niin musta-valkoiseen sisustukseen. Ananaskynttilää voi lisäksi sen polttamisen jälkeen käyttää vielä säilytysastiana.

// In home decor I have not favored golden details. Until the time I saw H&M home stand with these adorable pineapple resemble interior items. There were other colors to choose from pineapple candle, but I decided to take both of these golden. Nice spots in home, an otherwise black-and-white decor. Pineapple Candles may also be used after the burning as a storage container.

hmfashionwithbenefitsP2278325 , h&m home, h&m club, shopping bag, ostoskassi, black, musta, fashion with benefits,

PineapplehomedetailsP2278329,goldpineappledetailsP2278331, gold details, kultaiset yksityiskohdat, home, koti, sisustus, interior, home interior, design, h&m home, shopping, ostokset, kulta, gold, golden pineapples, gold, ananas, kulta, kultainen, tarjoiluvati, kynttilä, candle, interior design, interior shopping, sisustus ostokset, home decor,

H&M Home - Ananas kynttilä 12,99€, Ananas tarjoiluvati 5,99€ // H&M Home - Pineapple candle 12.99 €, Pineapple platter 5,99 €

goldenpineapplehomedetailsP2278338,goldpineappledetailsP2278331, gold details, kultaiset yksityiskohdat, home, koti, sisustus, interior, home interior, design, h&m home, shopping, ostokset, kulta, gold, golden pineapples, gold, ananas, kulta, kultainen, tarjoiluvati, kynttilä, candle, interior design, interior shopping, sisustus ostokset, home decor, gold interior details, yksityiskohdat, kotona,pineapple platter, kynttilä,

goldenpineapplecandleP2278335,goldenpineapplehomedetailsP2278338,goldpineappledetailsP2278331, gold details, kultaiset yksityiskohdat, home, koti, sisustus, interior, home interior, design, h&m home, shopping, ostokset, kulta, gold, golden pineapples, gold, ananas, kulta, kultainen, tarjoiluvati, kynttilä, candle, interior design, interior shopping, sisustus ostokset, home decor, gold interior details, yksityiskohdat, kotona,pineapple platter, kynttilä,

Ananas muuten tulee usein eteen milloin missäkin kodin sisustukseen liittyvissä jutuissa. Kuten pyyhkeissä, tauluissa, servieteissä... Bongasin myös että tänä kesänä on ananas- mehujääkin. Sitä pitää maistaa! Kultaiset aterimet tai lusikat toivon vielä löytäväni.

// Pineapple is often come forward in matters related to home furnishings. As also towels, tables, napkins ... I also read that on this summer can be found pineapple popsicle. Need to taste! Golden cutlery or spoons I still hope to find.

goldenpineappledetailshomeinteriorP2278342,goldenpineapplehomedetailsP2278338,goldpineappledetailsP2278331, gold details, kultaiset yksityiskohdat, home, koti, sisustus, interior, home interior, design, h&m home, shopping, ostokset, kulta, gold, golden pineapples, gold, ananas, kulta, kultainen, tarjoiluvati, kynttilä, candle, interior design, interior shopping, sisustus ostokset, home decor, gold interior details, yksityiskohdat, kotona,pineapple platter, kynttilä,

goldenpineappledetailshomeP2278343,goldenpineapplehomedetailsP2278338,goldpineappledetailsP2278331, gold details, kultaiset yksityiskohdat, home, koti, sisustus, interior, home interior, design, h&m home, shopping, ostokset, kulta, gold, golden pineapples, gold, ananas, kulta, kultainen, tarjoiluvati, kynttilä, candle, interior design, interior shopping, sisustus ostokset, home decor, gold interior details, yksityiskohdat, kotona,pineapple platter, kynttilä,

goldenpineappleshomeinteriorP2278345,goldenpineapplehomedetailsP2278338,goldpineappledetailsP2278331, gold details, kultaiset yksityiskohdat, home, koti, sisustus, interior, home interior, design, h&m home, shopping, ostokset, kulta, gold, golden pineapples, gold, ananas, kulta, kultainen, tarjoiluvati, kynttilä, candle, interior design, interior shopping, sisustus ostokset, home decor, gold interior details, yksityiskohdat, kotona,pineapple platter, kynttilä,

19 June 2016

Israel Trip / Tel Aviv & Jerusalem

7.5 - 10.5.2016

Olin toukokuun alussa lomamatkalla Israelissa kaikkiaan kolme yötä. Täällä kerroin aiemmin matkasuunnitelmista. Reissu meni hyvin vaihtolennoin Turkish Airlinesilla. Loistava lentoyhtiö, palvelu pelaa ja hyvät tarjottavat. Koneenvaihdot oli Turkin Istanbulissa mennen tullen. Tel Avivin lentokentältä menin taksilla hotellille keskustaan. Koska Israelissa oli tullessani sapatti, joten julkinen liikenne ei kulkenut ollenkaan.

En ollut varma mitä odottaa Israelilta etukäteen. Yllätyin kuitenkin positiivisesti maasta. Voin hyvin kuvitella matkustavani sinne uudelleenkin. Upeat rannat ja turkoosi meri. Erilaiset makuelämykset. Unohtumatta Israelin kansallisruokaa Falafelia, johon nyt viimeistään rakastuin! Trendikkäät kahvilat. Ystävälliset ihmiset. Viehättävä vanhakaupunki. Kuvauksellinen arkkitehtuuri. Loistavat ostosmahdollisuudet. Modernit pilvenpiirtäjät. Tel Avivista ei taida puuttua yhtään mitään :-)

Monipuolinen kohde, jossa saattoi kätevästi yhdistää ranta- ja kaupunkiloman. Tosin minulle olisi kelvannut vielä muutama extrapäivä Välimeren hiekkarannalla loikoiluun. Ehdin kuitenkin sitäkin harrastaa vaikka ei viitsinyt muutaman päivän lomasta paljoa aikaa käyttää rannalla lekotteluun. Vaan tottakai oli mitä mielenkiintoisinta tutustua upeaan ja kiehtovaan uuteen kaupunkiin perusteellisemminkin. Mieleeni jäi erityisesti kaksi kaupungin eri puolta: Moderni sykkivä Tel Aviv ja Jaffa vanha satamakaupunki.

Hotellini sijaitsi rannan tuntumassa ja sieltä pääsi kätevästi kävellen liikkumaan ympäri kaupunkia. Muutaman kerran menin edullisilla paikallisbusseilla. Lämmintä oli noin 24 asteen paikkeilla. Juuri sopivasti koko matkan ajan. Tel Aviv sijaitsee Välimeren rannalla, joten tuuli myös viilensi kivasti. Ei ollut pakahduttavan kuuma ollenkaan. Tosin meressä uiminen oli vähän hankalampaa kovien aaltojen vuoksi. Joillain rantakaistaleilla oli kieltokylttejäkin ettei saanut mennä uimaan. Tel Avivin länsipuolella on upea 14km pitkä rantakaistale sekä Beach Promenade - rantabulevardi. Sen varrella on terasseja, palmuja, upeita auringonlaskuja sekä - nousuja. Siellä viihtyvät niin paikalliset kuin turistitkin.

Monia varmaan kiinnostaa ja mietityttää Israelin turvallisuustilanne. Sen suhteen ei ollut ongelmia matkan aikana. Toki oli normaalia tarkemmat turvatoimet lentokentällä, ja mm. ostoskeskuksissa tarkistettiin laukut. Sotilaita (koulutuksessa olevia) liikkui kaduilla jonkin verran, mihin monet turistit eivät ole tottuneet varmastikaan.

Alla pientä matkakertomusta kuvineen Israelin reissultani. Matkustin tosiaan yksin. En voi muuta taas todeta kuin että yksi parhaimmista matkoistani (taidan sanoa näin joka matkan jälkeen?!:-). Neljän päivän matkasta kolme päivää vietin Tel Avivissa. Niistä yksi päivä tosin meni koko päivän retkellä Jerusalemissa. Viimeinen matkapäivä kului Turkissa Istanbulissa. Siellä oli koneenvaihto ja pitkä vaihtoaika (n.9h). Käytinkin sen ajan hyödyksi ja ilmottauduin retkelle vanhaan tuttuun ja upeaan Istanbulin kaupunkiin :-)

La/ Sat 7.5.16 - TEL AVIV

Saavuin iltapäivällä hotellille (Miami Hotel), joka sijaitsi kätevästi rannan vieressä. Vietyäni laukut hotellihuoneeseen, suuntasin heti rannalle ottamaan aurinkoa ja uimaan. Pehmeä hiekka varpaissa, porottava aurinko, viilentävä merituuli ja kimmeltävän raikastava merivesi. Aahh <3 Niin ja maisemaa koristavat palmupuut!

Rannan vieressä on toinen toistaan upeampia ja korkeampia hotelleja sekä tornitaloja. Hiekkarantaa ja bulevardia riittää silmän kantomattomiin.

Illalla menin Tel Avivin suositulle ostoskadulle: Dizengoff street. Kävin siellä ostoskeskuksessa: Dizengoff Center. Kaupat aukesivat lauantaina iltamyöhään sapatin päätyttyä. Kiertelin pitkin keskustan katuja. Paljon erilaisia tunnelmallisia ravintoloita ja kahviloita viehättävine terasseineen.

Heti ensimmäisen illan kunniaksi oli maistettava tottakai Falafelia. Jota kävin syömässä Dizengoff Squaren lähellä sijaitsevassa paikassa. Pieni hauska koju värikkäine pöytineen. Otin pitafalafelin, joka sisälsi mm. hummusta. Niin hyvää! Voin sanoa että näitä tulikin sitten syötyä joka päivä!

Palasin hotellille kävellen pitkin rantakatua, ja ihaillen Tel Avivin värikkäinä hohtavia valoja illan hämärässä. Joistain rantabaareista kantautui rytmikäs musiikki. Olisin voinut käydä siellä drinkeillä. Mutta oli suunnattava nukkumaan, koska sunnuntai aamuna oli tiedossa aikainen herätys paikanpäällä varaamalleni koko päivän retkelle Israelin pääkaupunkiin.

Ensimmäiset hetket matkalla ovat aina kiehtovimpia. Olet uudessa kohteessa, etkä tiedä mitä odottaa tai mitä kaikkea jännää vielä tulet näkemään ja kokemaan. Tuntuu kuin olisi perhosia vatsassa. Matkailu on koukuttavaa :-)

Ensimmäinen matkapäivä oli onnistunut. Tunsin pitkästä aikaa lämpimät auringonsäteet kasvoillani, saatoin upottaa varpaat hienoon rantahiekkaan. Olin viimein lomalla.

Su/ Sun 8.5.16 - JERUSALEM

Suutasimme sunnuntaiaamuna aikaisin pikkubussilla kohti Jerusalemia, pyhää kaupunkia. Meitä oli pieni ryhmä ja kuljettaja, joka toimi myös oppaana. Ajomatka Tel Avivista Jerusalemiin kesti vajaat kaksi tuntia. Paikan päällä oli tarkoituksena kierrellä Jerusalemin historiallisia kohteita.

Ensimmäisenä pysähdyimme oliivilehdolle (Mount of Olives). Täältä vanhan kaupungin itäpuolelta Öljymäeltä aukeaa upeat panorama näkymät kohti tiiviisti rakennettua Jerusalemin vanhaa kaupunkia. Sen keskipisteenä näkyy Temppelivuorella oleva kultakupolinen islamilaisten kalliomoskeija. Sitä pidetään Jerusalemin helpoimmin tunnettuna maamerkkinä. Öljymäellä sijaitsee tuhansia juutalaisia hautoja.

Jerusalem, Israelin pääkaupunki. Siellä aistii historian ja kolmen suuren uskontokunnan (kristinusko, juutalaisuus, islam) läsnäolon. Jerusalemin vanhakaupunki sijaitsee muurien ympäröimänä. Se on jaettu neljään kortteliin - juutalaiseen, armenialaiseen, kristittyyn ja islaminuskoiseen. Muurien sisällä sijaitsee monet uskontokuntien tärkeät pyhät kohteet. Myrskyisän historian kaupungissa Jerusalemissa eri uskontokunnat elävät nykyään rauhallista rinnakkaiseloa.

Kävimme eräässä matkamuistomyymälässä Öljymäellä. Jossa oli muunmuassa upeaa mosaiikki keramiikkaa. Sai tehdä ostoksia ja meille tarjottiin israelilaiset kahvit. Aika vahvaa, mutta maistui kun oli tarpeeksi sokeria :-D

Seuraavaksi laitettiin bussi parkkiin ja suuntasimme kävellen muurien sisäpuolelle - vanhaan kaupunkiin. Sotilaita ja poliisipartioita näkyi siellä täällä historiallisessa Jerusalemissa.

Jokapuolella oli toinen toistaan hienompia rakennuksia ja kauniita puita kukkineen. Koko päivän ajan paistoi aurinko nätisti.

Kävelimme pitkin Jerusalemin katuja. Pyhiinvaeltajia ja muita matkaajia riitti runsain mitoin. Toisaalla taas näki ortodoksijuutalaisia mustissa puvuissaan ja lierihatuissaan Itkumuurille kiiruhtaen. Via Dolorosalla sen sijaan saattoi törmätä kristittyihin pyhiinvaeltajiin. Jotka kulkivat pitkin Jeesuksen viimeistä kulkureittiä (kärsimysten tietä).

Itkumuuri on Jerusalemin tunnetuimpia nähtävyyksiä ja Juutalaisten pyhin paikka. Se on rukouspaikka, jossa muunmuassa voi tehdä rukouspyyntöjä pieniin paperilappusiin, jotka voi laittaa muurin rakosiin. Minäkin laitoin lapun sinne muurin suojaan. Länsimuurin aukio on pyhiinvaelluskohde miljoonille juutalaisille.

Viimeisenä kohteena kävimme Pyhän haudan kirkossa. Kirkon eteisessä on voitelukivi, jolle Jeesuksen ruumis laskettiin ennen hautaamista. Kirkkotilasta löytyy myös Jeesuksen haudaksi oletettu luola. Paikka on kristittyjen suosittu pyhiinvaelluskohde.

Lopuksi kiertelimme vielä vanhankaupungin kapeita kujia ja suuntasimme kristittyjen kortteleihin. Jossa sijaitsee suosittu markkinapaikka. Söimme eräässä ravintolassa annokset maistuvaa kebabia ja ihanan raikasta minttujuomaa. Kunnes oli aika hyvästellä kiehtova vuosisatoja vanha Jerusalemin kaupunki. Tuota retkeä en unohda koskaan. Kerrassaan vaikuttava kaupunki.

DEAD SEA

Iltapäivällä lähdimme Jerusalemista. Pois ajaessa näimme vilaukselta Jerusalemin uuttakin kaupunkia. Matkan seuraavana etappina oli Kuollutmeri, jonne kesti ajaa noin tunnin verran Jerusalemista.

Kuollutmeri on järvi, joka sijaitsee Jordanian ja Israelin rajalla. Se on 417.5 metriä merenpinnan alapuolella ja on maanpinnan matalin paikka. Kuolleenmeren suola sisältää paljon mineraaleja, joilla uskotaan olevan terveydelle myönteisiä vaikutuksia. Nykyisin järvi on hyvin suosittu matkailukohde.

Ajoreitti Jerusalemista Kuolleellemerelle kulki halki aavikkoisten maisemien. Perillä meillä oli aikaa olla parisen tuntia. Kävin tottakai kellumassa Kuolleessameressä. Uimaan ei vedessä pysty, koska Kuolleenmeren suolapitoisuus on korkea (33%). Tuli tehtyä Kuolleenmeren savihoitokin iholle.

Kuollutmeri oli retkipäivämme huipennus. Unohtumaton ja erikoinen kokemus. Katsotaan paranivatko kaikki vaivat nyt :-) Paikanpäällä oli hoitola jossa myytiin Kuolleenmeren kosmetiikkaa. Jokunen tuote sieltä lähti kotiinkin. Nautimme ylhäällä terassilla juomat vielä ennen paluuta Tel Aviviin.

Matkalta palattua olin tyytyväinen retkikohteen (Jerusalem) valinnasta. Nimittäin etukäteen pohdin, mennäkö Jerusalemin vai Jordanian (Petran) retkelle. Valintaa helpotti se, ettei Petraan tehty Tel Avivista kuin yön yli retkiä. Ja sellaiselle ei tällä kertaa ollut aikataulujen vuoksi mahdollisuutta. Jerusalemin reissu oli upea. Ja jäipähän jotain ensi kertaankin!

Su/ Sun evening 8.5.16 - TEL AVIV

Sunnuntai-iltana retkeltä saavuttua ihastelin hetken mereen laskevaa aurinkoa. Sitten otin bussin ja lähdin kohti Azriel Centeriä. Se on pilvenpiirtäjien kompleksi Tel Avivissa. Pohjakerroksissa sijaitsee suuri ostoskeskus. Azrieli Centerin pyöreä torni on korkein kolmesta tornista (187m korkea). Siinä on 49. kerrosta, joten se on korkein rakennus Tel Avivissa. Ylimmässä kerroksessa on näköalatasanne ja ravintola.

Etsin oiken tornin ja sisäänpääsyn Azrieli Centerissä (kysyin neuvoa) ja otin hissin 49. kerrokseen. Muutaman sekelin sai maksaa, jotta sai nähdä upeat panorama maisemat Tel Avivin kattojen ylle. Olisin halunnut ihastella auringonlaskua tornista, mutta oli ehtinyt tulla jo pimeää. Tosin näkymät olivat siitä huolimatta vaikuttavat kaikkine kaupungin valoineen.

Lopuksi kävin kiertelemässä muutamissa alakerrassa olevissa kaupoissa. Kunnes suuntasin bussilla takaisin hotellini ja meren ääreen. Kävin kävelyllä rantabulevardilla ja hain falafelit iltapalaksi. Jännittävä ja tapahtumarikas päivä takana. Hyvillä mielin nukkumaan.

Ma/ Mon 9.5.16 - TEL AVIV

Maanantaiaamun aloitin kävelyllä rantakatua pitkin kohti Tel Avivin vanhaakaupunkia (Old Jaffa). Se on yksi maailman vanhimpia satamakaupunkeja. Jossa nykyään sijaitsee taidegallerioita, kahviloita ym.

Historiallinen Jaffa on tel Avivin keskus. Tel Avivin virallinen nimi on Tel Aviv-Jaffa. Kaupunki on antanut nimensä israelilaisille jaffa-appelssiineillle, jotka kasvoivat aivan Jaffan muurien ulkopuolella. Jaffasta avautuu hienot näkymät Tel Aviviin. Sinisenä hohtava meri ja korkeat tornirakennukset rintarinnan.

Vierailu vanhassa Jaffassa on aikamatka menneeseen. Viehättäviä katuja, koreita rakennuksia, vehreitä puistoja. Kukkulalla ylhäällä sijaitsee kirkko (St. Peter's Church).

Välillä oli aika pysähtyä nauttimaan viilentävää jäätelöä terassille ja katselemaan menoa vanhan Jaffan aukiolla.

Lukuisia kauniita yksityiskohtia vanhassa Jaffassa. Valokuvia kertyi kameraan runsaasti.

Vanhassa Jaffassa pääsee tekemään ostoksia suosituilla kirpputorilla (Jaffa Flea Market) ja basaarilla. Sieltä löytyy myös monia hyvä kahviloita sekä ravintoloita.

Tel Avivin kaupunginosa Neve Tzedek, sijaitsee vanhan Jaffan kupeessa. Alue on yksi Tel Avivin trendikkäimmistä. Sille on ominaista matalat, värikkäät talot ja pienet, kapeat kujat. Neve Tzedekistä löytyy niin uniikkeja putiikkeja kuin viehättäviä kahviloitakin.

Kierreltyäni ja ihasteltuani Neve Tzedekin kauniita kujia suuntasin Rothschild Boulevardille. Istahdin yhteen katukahvilaan sen varrelle nauttimaan jääkahvista ja ihmettelemään ihmisvilinää.

Rothschild Boulevard on yksi Tel Avivin tärkeimmistä kaduista. Se kulkee keskellä valkoiseksi kaupungiksi nimettyä aluetta, joka on saanut nimensä bauhaus-tyylisistä taloista. Kadun keskellä kulkee puisto, jossa on penkkejä ja varrella useita katukahviloita joihin voi poiketa. Kannattaa myös piipahtaa sivukujille ihailemaan arkkitehtuuria. Varsinaisen kadun varrella sijaitsee myös monia teattereita ja ravintoloita.

Kadunkulmausta Sheinken Streetiltä, joka on suosittua ostos- ja kahvila-aluetta. Löytyy monia merkkiliikkeitä. Taisin käydä Sheinken kadulla vain ruokakauppa ostoksilla. Lempipuuhaani aina uudessa maassa - tutkiskella ruokakauppoja ja niiden tarjontaa perusteellisemmin! :-D

Kiirehdin maanantaina vielä Tel Avivin tunnetuimmalle ulkoilma ostosalueelle - Carmelin torille (Carmel Market). Sieltä löytyy laaja valikoima tuoretuotteita kasviksista ja hedelmistä juustoihin ja pähkinöihin. Carmelin torilta voit ostaa myös vaatteita ja kukkia. Lisäksi siellä on tarjolla herkullista katuruokaa. Markkinat ovat auki joka päivä (su-to 6-18, pe 6-16), paitsi lauantaina.

Carmel Market on loistava paikka ostaa evästä rannalle tai tuliaisia kotiin. Ostin sieltä tuliaisia sekä evästä viimeiseksi illaksi rannalle. Ihania tuoksuja ja silmänruokaa. Carmel Market on yksi parhaista paikoista Tel Avivissa, jossa on pakko käydä! Tunnettu etenkin itämaisista tuliaisista.

Hain hotellin luota kioskista juomaa ja suuntasin kera eväiden ja pyyhkeen meren rantaan. Nautin näkymästä ja hetkestä siinä juuri. Kävin myös vielä iltauinnilla Välimeren aalloissa. Mietin kuinka upea ja tapahtumarikas matkani on ollut kun katselin meren taakse painuvaa aurinkoa.

Rakastan auringonlaskuja ja merta etenkin matkoilla ulkomailla. Viimeisen illan auringonlasku meren ääressä ♥

Päätin vielä myöhemmin lähteä hieman katsomaan Tel Avivin iltaelämää. Suuntasin tutun Dizengoff Streetin varrelle. Ja kävin yhdessä ravintolassa (Vito Romano) nauttimassa lasillisen viiniä. Parempi tutustuminen kuuluisaan Tel Avivin yöelämään saa odottaa seuraavaa kertaa.

Ti/ Tue 10.5.16 - ISTANBUL

Tiistaina oli aikaisin lähtö takaisin lentokentälle auringon noustessa. Jo menomatkalla olin bongannut Turkish Airlinesin esitteestä mahdollisuudesta stopover ajan hyödyntämiseen osallmistumalla Turkish Airlinesin järjestämälle retkelle Istanbulissa. Kun kone laskeutui Atatürkin kentälle suuntasin juoksujalkaa etsimään oikeaa pistettä ja ehdin kuin ehdinkin ilmoittautua seuraavalle päivän retkelle.

Menimme koko ryhmä bussilla katsomaan joitain Istanbulin nähtävyyksiä. Etukäteen emme tienneet mitä, jännittävää. Ihan aluksi kävimme syömässä, lentoyhtiö tarjosi yllätykseksi ruoatkin. Sen jälkeen kävimme parissa nähtävydessä. Maanalaisessa vesisäiliössä (Yerebatan Sarayi) ja museossa (Istanbul Museum of the History of Science and Technology in Islam). Lopuksi oli vapaata aikaa kierrellä basaarilla (Arasta Bazaar). Ajoissa lähdimme takaisin kohti lentokenttää, koska ruuhkat tässä miljoonakaupungissa ovat valtaisat.

Olen käynyt Istanbulissa aiemminkin (viime vuonna, postaus tässä). Mutta oli hauska päästä uudestaan katsomaan tätä kiehtovaa kaupunkia. Onnekseni kävimmekin parissa uudessa kohteessa joissa en ollut ennättänyt silloin aiemmin käydä (museo ja Arasta Bazaar). Ja kuin kruunu koko reissulle: Lempiruokaani kebbabia - kebapin kotimaassa Turkissa! Kiitos Turkish Airlines :-) Ihan uskomatonta vieraanvaraisuutta. Loistava tapa hyödyntää pitkä stopover aika kentällä menemällä tälläiselle retkelle, suosittelen.

Kävelimme ohi Sinisen moskeijan (Sultanahmet Camii).

Yhtä ylväältä ja upealta näytti Hagia Sofia (Ayasofya) niinkuin muistelinkin.

Vehreä keidas keskellä Istanbulia -Gülhane park. Islamilainen tiede- ja teknologiamuseo, jossa vierailimme sijaitsi puiston liepeillä.

Ihan kauniita ovat auringonlaskut myös lentokoneen ikkunasta.

Tämä matkapostaus (-tai kertomus pikemminkin) on varmasti pisin tekemäni koskaan. Olisin voinut jakaa myös osiin, mutta halusin tehdä tästä kokonaisen reissukuvauksen. Myöhemmin ehkä sitten tarkemmin pienempiä osia.Tulipa nähtyä tällä toukokuisella matkalla kaksi maanosaa, kaksi eri maata ja kolme kaupunkia. Aika hyvin neljän päivän matkalle.

Israel ja Iso Appelssiini (Tel Aviv-Jaffa!), kiitokset ja toivottavasti nähdään uudelleen! Shalom Israel!

//In May I was on a trip in Israel for three nights. Two days went in Tel Aviv and one day in Jerusalem. I had an replacing an airplane on the way back in Istanbul. So I stayed there for a one-day excursion by Turkish Airlines. It was super fun to spend your long stopover like that.

I like enormously of the varied city of Tel Aviv, Israel. There is something for everyone. Can easily combine beach and city break. Sandy beach by the Mediterranean Sea can be found for many kilometers. In addition, the city has a modern side of skyscrapers and shopping centers. But also the historical and picturesque old city of Jaffa. Beautiful blue sea, delicious food, friendly people, stunning architecture, plenty of shopping. Palm trees and sunsets ♥

Tour to Jerusalem, to the holy city was touching and unforgettable experience. There you can sense the history, and the three major religious presence. We went to visit, for example, the Wailing Wall and the Church which is the tomb of Jesus. The tour culminates with a visit to the Dead Sea. A special experience was to float in the Dead Sea.

Israel and the big orange (Tel Aviv Jaffa), thank you and until next time!!

Sivut